Sta znaci na Engleskom OPSTAJE - prevod na Енглеском

• survives
• persists
• exists
• remains
• endures
• last
• thrives
• survive
• persist
• survived
• exist

Примери коришћења Opstaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Moc opstaje.
Power endures.

Ono čemu se opiremo opstaje.
What we resist persists.

Rak opstaje na emocijama.
The Cancer survives on emotion.

Ali nada opstaje.
But hope exists.

Ona opstaje zbog ljudske potrebe.
It survives because of human need.

Zbog čega ova praksa opstaje?
Why this practice persists?

Rak Rak opstaje na emocijama.
The Cancer survives on emotion.

Vi ste onaj koji opstaje.
You are the one that has to survive.

Brak rijetko opstaje ako postoje paraziti.
Marriages rarely survive if parasites are present.

Ono čemu se opireš, opstaje!
Because what you resist, persists!

A opet, mozda i ne opstaje samo na Zemlji.
But they may not only exist in space.

Znamo da ono čemu se opiremo opstaje.
You know: What we resist persists.

Demokratija ne opstaje bez poštovanja pravila.
Democracy can't exist without respect for the rule of law.

Znamo da ono čemu se opiremo opstaje.
And we know that what we resist, persists.

Želja ipak opstaje, zato joj se stalno vraćate.
The desire remains, though, so you keep coming back to it.

Znaš li ti kako ona opstaje na vrhu?
You know how she remains at the top?

Opstaje politička kontrola nad ovim radiodifuznim preduzećem.
Political control over broadcasting persists.

Postoji razlog što aristokratija opstaje.
The aristocracy survives for a reason.

Svet Demokratija ne opstaje bez poštovanja pravila.
Democracy can't exist without respect for the rule of law.

Retki zaista žive, većina samo opstaje.
To live is rare; most people just survive.

Istina koja opstaje je jednostavno laž u koju je najlakše verovati!
The truth that survives is simply the lie that is pleasantest to believe!

Humanost i dalje opstaje negde.
Philanthropy and humanity still survives somewhere.

Pitate se zbog čega vaša veza ne opstaje?
Do you wonder why your relationships don't last?

To opstaje samo kad iluzija i realnost imaju jako malu razliku.
Laughs And… that exists only when illusion and reality have a very fine line.

Tabu nasilja je jedan od retkih koji opstaje.
Your character is one of the few who survive.

Terminološka konfuzija opstaje čak i kada" demokratija" dobije definišući pridev.
The terminological confusion remains even when‘democracy' receives a defining attributive.

Uprkos trijumfa tehnologije knjiga opstaje.
Despite the presence of technology, books persist.

Verujem da je ovo neprocenjivo bogatstvo koje opstaje zauvek i koje obogaćuje ljudima život.
I believe this is a fortune that remains forever and brings enrichment to people.

Moja žena i ja imamo tajnu kako naš brak opstaje.
My wife and I have the secret to making a marriage last.

BiH opstaje kao nezavisna država, podeljena na muslimansko-hrvatsku federaciju i Republiku Srpsku.
Bosnia and Herzegovina survived as an independent state, divided into the Muslim-Croat Federation and Republika Srpska.