Sta znaci na Engleskom OPTICAJ - prevod na Енглеском

• circulation

Примери коришћења Opticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratio ih je u opticaj.
He put them back into circulation.

Omogućavaju opticaj evropskih filmova širom sveta i internacionalnih filmova u Evropi kroz različite distribucijske platforme i to kroz projekte internacionalne saradnje u okviru audiovizuelnog sektora.
Facilitating the circulation of European films worldwide and of international films in the Union on all distribution platforms, via international cooperation projects in the audiovisual sector.

Nismo želeli da to ode u opticaj.
We didn't want it to get into circulation.

Možemo da dupliramo naš opticaj sa internacionalnom krizom.
We can double our circulation with an international crisis.

Lažno srebro se vratilo u opticaj.
Counterfeit silver is back in circulation.

Tada bi 105 dolara bilo u opticaju i dug bi mogao biti otplaćen.'.
This way there would be 105 in circulation, and the debt can be repaid.”.

Lažno srebro se vratilo u opticaj.
Counterfeit silver is starting its way back into circulation.

Gospode, ako ovo krene u opticaj, ekonomija ce nam biti unistena.
My word. If these enter circulation, our economy will be destroyed, and with it, our chance at independence.

Samo sam radoznala ko ih je pustio u opticaj.
I was just curious if you knew who put them in circulation.

Novčići i banknote evra u opticaj su ušli 2002. godine.
Euro notes and coins was brought into circulation in 2002.

Moram da zgrabim ono što želim, da se vratim u opticaj.
I have to grab what I want, get back in circulation.

U sklopu programa rumuskih vlasti" Sibiu 2007", centralna banka Rumunije pustila je u opticaj srebrni novčić u vrednosti 5 rumunskih leja-- ili oko 1, 46 evra-- posvećen toj prilici.
As part of the Romanian authorities'"Sibiu 2007" programme, the Romanian central bank has put in circulation a silver coin with the face value of 5 Romanian Lei-- around 1.46 euros-- dedicated to the occasion.

Izgleda da su odštampani, ali nisu stavljeni u opticaj.
It's like they came out of printing And never went into circulation.

Evropska policija obično uspe da zapleni oko 30 do 40 odsto svih krivotvorenih novčanica evra pre nego što one uđu u opticaj», rekao je on, dodajući da ostatak lažnog novca moraju da otkriju i konfiskuju komercijalne banke.
European police usually manage to seize about 30 per cent to 40 per cent of all counterfeit euro bills before they enter circulation," he said, adding that the rest of the bogus money would have to be detected and confiscated by commercial banks.

I ako nešto ima vruce, ti bi stavio pravi autobus podržati u opticaj.
We'd unload it and send it back.- And if anything got hot, you'd put the real bus back into circulation.

Izdavanjem druge priznanice, Tomi na 20 funti, kreirana je nova zamena za vrednost, zapravo stavljena je u opticaj potvrda o postojanju vrednosti koje realno NEMA.
By issuing another receipt to Tom at£ 20, a new value swap was created, in fact a certificate of value that was realistically NOT put into circulation.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Nova novčanica od 20 evra predstavljena u Frankfurtu Nova novčanica od 20 evra predstavljena u Frankfurtu Vesti iz BriselaPredsednik Evropske centralne banke( ECB), Mario Dragi, predstavio je u sedištu Banke u Frankfurtu novu novčanicu od 20 evra i saopštio da će novčanica biti puštena u opticaj 25. novembra 2015.
You are at: Home»News from Brussels»New €20 banknote unveiled in Frankfurt New €20 banknote unveiled in Frankfurt News from Brusselshe ECB's President Mario Draghi unveiled the new €20 banknote today at the ECB's headquarters in Frankfurt and announced that it would enter into circulation on 25 November 2015.

Evropska centralna banka je predstavila novu novčanicu od 50 evra koja će biti puštena u opticaj 4. aprila 2017.
The European Central Bank(ECB) unveiled the new €50 banknote, which will enter into circulation on 4 April 2017.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» ECB predstavila novu novčanicu od 50 evra ECB predstavila novu novčanicu od 50 evra Vesti iz BriselaEvropska centralna banka( ECB) je danas predstavila novu novčanicu od 50 evra koja će biti puštena u opticaj 4. aprila 2017.
You are at: Home»News from Brussels»ECB unveils new €50 banknote ECB unveils new €50 banknote News from BrusselsThe European Central Bank(ECB) today unveiled the new €50 banknote, which will enter into circulation on 4 April 2017.

Međutim, prema rečima predsednika Saveta Centralne banke Ljubiše Krgovića, kriminalcima bi bilo veoma teško da u Crnoj Gori uspešno puste u opticaj milione falsifikovanih evra.
According to Central Bank Council President Ljubisa Krgovic, however, it would have been hard for criminals to successfully place millions of forged euros into circulation in Montenegro.

Iako je Bank of England, 1946. formalno nacionalizovana, to nije značajno promenilo uticaj privatnih bankara na britansku ekonomiju jer se guverner i vlada pitaju samo o tome koliko će novčanica i kovanog novca biti pušteno u opticaj svake godine.
Although the Bank of England was formally nationalized by in 1946, this did not significantly change the impact of private bankers on the British economy, as the governor and government were wondering just how much money and coins would be put into circulation each year.

Predsednik Evropske centralne banke( ECB), Mario Dragi, predstavio je u sedištu Banke u Frankfurtu novu novčanicu od 20 evra i saopštio da će novčanica biti puštena u opticaj 25. novembra 2015.
The ECB's President Mario Draghi unveiled the new €20 banknote today at the ECB's headquarters in Frankfurt and announced that it would enter into circulation on 25 November 2015.

Predsednik Evropske centralne banke( ECB), Mario Dragi, predstavio je u sedištu Banke u Frankfurtu novu novčanicu od 20 evra i saopštio da će novčanica biti puštena u opticaj 25. novembra 2015.
The ECB's President Mario Draghi unveiled the new €20 banknote on 24 February 2015 at the ECB's headquarters in Frankfurt and announced that it would enter into circulation on 25 November 2015.

Новац, кредитни систем, финансијско тржиште и оптицај новца- инфлација и дефлација- економско-инжењерски приступ.
Money,- credit system, financial market and money circulation- inflation and deflation, economic-engineering approach.

Стављању у оптицај кованог новца апоена 20 Фенинг а додатно кованог.
Putting in Circulation Coins in Denomination of 20 Fening Additionally Minted.

Стављању у оптицај кованог новца.
Putting in Circulation Coins.

Стављању у оптицај новчаница конвертибилне марке у апоенима од 10КМ.
Putting in Circulation Convertible Mark Banknotes in Denominations of KM 10.

Стављању у оптицај кованог новца у од 1 конвертибилне марке.
Putting in Circulation Coins in Denomination of 1 Convertible Mark.

Оптицај римског новца постаје веома висок и фреквентан.
The circulation of Roman money became very high, and frequent.

Новац се пушта у оптицај силом или рата, да будемо прецизни.
The money is put into circulation by violence or war, to be exact.