Примери коришћења Optužen sam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa, optužen sam za ubistvo.
I'm charged with murder.Naneta mi je nepravda… i optužen sam!
Optužen sam za ubistvo.
I've been accused of murder.Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.
Optužen sam za ubistvo.
I'm being charged with murder.Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.
Concerning this hope, King Agrippa, I am accused by the Jews.Optužen sam za kovanje zavere.
I'm accused of conspiracy.Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.
Concerning this hope I am accused, O King Agrippa, by the Jews.Optužen sam zbog napuštanja deteta.
I was charged with child abandonment.Kome se svi dvanaest kolena naših jednako dan i noć služeći nadaju da će doći.Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja!
Which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain.Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!I optužen sam za ubistvo.
And I'm charged with murder.Kome se svi dvanaest kolena naših jednako dan i noć služeći nadaju da će doći.Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake,king Agrippa, I am accused of the Jews.Optužen sam da varam na kartama.
I have been accused of cheating at cards.Želim da svet zna! Optužen sam za beg i nezauzimanje za svoja uverenja.
Optužen sam da sam nekoga ubio.
I was accused of killing one man.Optužen sam ubojstvo prvog stupnja.
I'm accused of attempted first degree murder.Optužen sam za to divljaštvo.
I've been accused of having committed this savagery.Optužen sam za zastupanje gnostičkih ideja.
I have been accused of holding Gnostic ideas.Optužen sam da sam postao socijalista.
I was accused of Optužen sam za opasnu vožnju. dvije sedmice najviše.
I'm charged with dangerous driving 2 weeks tops.Optužen sam za zaveru sa kojom nemam ništa!
I'm being charged with a conspiracy I didn't have nothin' to do with!Optužen sam jer sam bio na koncertu s nekim tipovima.
I'm charged with being in concert with some guys.Optužen sam zbog zločina koji nisam počinio.
Optužen sam za industrijsku špijunažu i trebam advokata.
I have been accused of insider trading and require legal representation.Optužen sam za bježanje sa punkta, opiranje hapšenju i opasnu vožnju.
I'm charged with running a road block. Resisting arrest and dangerous driving.Optužen sam za pokušaj ubistva iz nehata, kada sam udario Raya.
I was charged with juvenile manslaughter when Optužen sam bez bilo kakvog fizičkog dokaza“, rekao je Sarkozi istražnim sudijama, preneo je list Figaro.
I am accused without any physical evidence,” Sarkozy told magistrates, according to Le Figaro newspaper.Optužen sam za lišavanje slobode zato što su moji telohranitelji pronašli automobil i odveli lopove u bar", rekao je on.
I am accused of deprivation of freedom because my bodyguards recovered the car and took the thieves to a bar," he said.Optužen sam bez ikakvog fizičkog dokaza”, poručio je Sarkozi sudskim istražiteljima u saopštenju koje je danas u onlajn izdanju objavio francuski list“ Figaro”.
I am accused without any physical evidence", Sarkozy wrote in an opinion piece published Thursday in French Newspaper Le Figaro.Optužen sam da podržavam terorizam i smenjen sam sa mesta upravnika Narodne bibioteke Srbije, jer sam podržao pravo da čitamo slobodno od svakog unapred nametnutog tumačenja, od svake pretnje, od svake unapred nametnute istine.
I have been accused of supporting terrorism and dismissed from the position 
