Sta znaci na Engleskom OPTUŽENI IMA - prevod na Енглеском

• defendant has
• accused has

Примери коришћења Optuženi ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Optuženi ima branioca.
The defendant has a counselor.

Informacija koju optuženi ima verovatno je pogrešna.
The information the accused has is wrong.

Optuženi ima dobar plan.
The accused has a nice plan.

Onda, prema pravilima, optuženi ima izbor.
Then, as per the articles, the accused has a choice.

Svaki optuženi ima pravo na njega.
Every defendant has the right to one.

Činjenica jeste da je bilo reči u glavnom ispitivanju i optuženi ima.
What's correct is what's in his statement, and the accused has.

Optuženi ima priliku da prizna.
The accused has the opportunity to confess.

Zar je ustanovljeno da optuženi ima takve probleme?
Has it been established that the defendant suffered such problems?

Optuženi ima opširni dosije.
The defendant has a lengthy, documented case--.

Ali, Vaša Visosti, optuženi ima 40. 000 dolara u raznim bankama.
But, Your Honour, the defendant has 40,000 dollars in various banks.

Optuženi ima 10 dana da uloži žalbu.
The complainants have ten days to appeal.

Ovo je javni tužilac koji je ovde zato što je smatrao da optuženi ima pravo da se brani sam.
This is a public prosecutor who is here because he maintained that the defendant had a right to defend himself.

Optuženi ima 10 dana da uloži žalbu.
The defendant has 10 days to file an appeal.

Ispravi me ako griješim, ali prema Vojnokaznenom zakoniku optuženi ima pravo na civilnog odvjetnika ako ga želi?
So correct me if I'm wrong, but according to the UCMJ, the accused has the right to a civilian attorney if he wants one, right?

Optuženi ima pravo da odmah da izjavu.
The defendant has the right to make his statement now.

Član 29 Ustava Republike Hrvatske predviđa da optuženi ima pravo“ da bude prisutan na suđenju ako je dostupan sudu”.
Article 29 of the Constitution of the Republic of Croatia stipulates that the accused has the right“to be present at the trial if he is available to the court.”.

Optuženi ima 10 dana da uloži žalbu.
The defendant has 10 calendar days to answer the complaint.

U svakom krivicnom sudjenju, optuženi ima pravo na brzo i javno sudjenje pred nepristrasnom porotom.
In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial by an impartial jury.

Optuženi ima 10 dana da uloži žalbu.
The defendants have ten days to appeal the decision.

Optuženi ima pravo na žalbu u roku od petnaest dana.
The defendant has the right to appeal within 15 days.

Optuženi ima nedelju dana da se žali na odluku suda.
The defendant has a week to appeal against the verdict.

Optuženi ima zakonsko pravo da bude glup.- 2 min.
A defendant has the legal right to be stupid.- Two minutes.

Optuženi ima pravo da kaže nešto u svoju odbranu.
The accused has the right to say something in his own defense.

Optuženi ima sve bolesti povezane s iglom osim HIV-a.
The defendant has every needle disease in the book except HIV.

Optuženi ima nedelju dana da se žali na odluku suda.
The defendant has a week to appeal against the court's decision.

Optuženi ima ustavno pravo da se savetuje sa kim god izabere.
The accused has a constitutional right to be counseled by whomever they choose.

Optuženi ima ožiljak u obliku vafla na ljevom koljenu.
The accused has a distinct waffle-like scar, characterized by diamond-shaped patterns, on his left knee.

Optuženi ima pravo da ospori kredibilitet svedoka i to je jednostavno tako.
The accused has the right to challenge the credibility of witnesses against him- and that's just the way it is.

Optuženi ima pravo na pravično suđenje u skladu sa članovima 20 i 21 Statuta Međunarodnog suda.
(viii) The accused has a right to speedy and fair trial under articles 21 and 22 of the Constitution.

Sudijo, optuženi ima pravo da se suoči sa svedokom protiv njega, ali nema zakona koji zahteva da bude prisutan.
Your Honour, the defendant has the right to confront witnesses against him, but there is no law requiring him to be present.