Sta znaci na Engleskom OPTUŽENI JE BIO - prevod na Енглеском

• defendant was
• accused was

Примери коришћења Optuženi je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Optuženi je bio tamo.
The defendant was there.

Prema svim informacijama koje sam prikupio kao novinar, optuženi je bio šef delegacije bosanskih Srba i sve je od njega zavisilo", rekao je Zafirović govoreći o pregovorima u Ženevi.
From all the information I gathered as a journalist, the accused was the head of the Bosnian Serb delegation and everything depended on him," Zafirovic said, referring to the Geneva talks.

Optuženi je bio jedan od mojih pacijenta.
The accused was one of my patients.

Visosti, optuženi je bio isprovociran da predloži ovog svedoka i to je uradio.
My Lord, the defendant was challenged to produce this witness and he has done so.

Optuženi je bio profesionalni bokser.
The defendant was a professional boxer.

Kao što znate… optuženi je bio na poziciji u gradu više od 12 godina tokom kojih smo se sreli više puta.
As you know, the defendent… has served out the penalty for more than 12 years and I personally have known him most of that time.

Optuženi je bio sa vama tada?
The defendant was with you that entire window of time?

Optuženi je bio legalno pripit, uhapsio sam ga i zaplenio auto.
The defendant was legally impaired, so I arrested him and impounded his vehicle.

Ipak… Optuženi je bio pod dejstvom alkohola evidentna je njegova neuravnoteženost.
However… the defendant was intoxicated… and his impaired state is recognized.

U izvesnom smislu optuženi je bio u pravu, zato što se svaki stanovnik zemaljske kugle a ne samo pomenuti„ turisti“, okreće oko Zemljine ose, ali još većom brzinom putuje zajedno sa Zemljom stazom oko Sunca.
In a sense, the accused was right, because every inhabitant of the globe not only traveling, revolving around the earth's axis, but with greater speed tolerated by the Earth in its revolution around the Sun.

Optužena je bila kriva za prvi stepen zavodljivosti.
That defendant was guilty of first degree sexiness.

Optužena je bila starica od 75 godina u kolicima.
The defendant was a 75-year-old woman in a wheelchair.

Конкретан оптужени је био део групе људи која.
The accused was one of those people assembled.

Оптужени је био толико погођен да је престао да похађа школу.
The accused was so distressed that he had stopped attending school.

Оптужени је био мали играч на свом суђењу;
The defendant was a bit player in his own trial;

Оптужени је био у.
The accused was there.

Сви оптужени били су приведени суду.
All the accused were put to trial.

Obojica optuženih bili su pripadnici bosansko-muslimanske armije.
Both of the defendants were members of the Bosnian Muslim Army.

Optužena je bila kriva, i Juki je morala da je osudi radi svoje reputacije u kancelariji javnog tužilaštva i radi vere u sebe.
The defendant was guilty, and Yuki needed to convict her, for the sake of her reputation in the office and for her belief in herself.

Samo trojica optuženih bili su u pritvoru na početku ponovljenog suđenja, a četvrti se predao mesec dana kasnije.
Only three of the defendants were in custody at the start of the retrial and a fourth turned himself in a month later.

На захтев правног саветника, оптужени је био позван преко званичне судске табле и 29. јуна 2016. званичном одлуком суда, пуномоћје и купопродајни уговор су проглашени неважећим.
Per request of the Legal Offices, the defendant was summoned by the Official Court Board, which finally gave results and on June 29, 2016 the Power of Attorney and Purchas Agreement were voided.

Optužen je bio razvodnik Alan Broat.
A seaman named Alan Broat was accused of starting it.

Optužena je bila sva okrvavljena.
The accused was covered with blood.

Svi optuženi su bili Nijemci.
The defendants are all German.

Optuženo je bilo 48 sveštenika.
But there are 80 accused priests.

Optuženo je bilo 48 sveštenika.
There were 48 defendants.

Optužili su je za ubojstvo.
Baltimore D.A. 's charging her with murder.

Optužili ste je da laže.
You accuse my client of lying to you..

Optužili bi je za krivično djelo.
They would've charged her with a felony.

Optuženi su bili odbijeni iz kaznenih razloga.
Some parolees have been rejected for, punitive reasons.