Sta znaci na Srpskom ACCUSED HAS - prevod na Српском

• optuženi ima
• optuženi je
• оптужени је

Примери коришћења Accused has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The accused has two faces.
Optužena ima dva lica.

The information the accused has is wrong.
Informacija koju optuženi ima verovatno je pogrešna.

The accused has a nice plan.
Optuženi ima dobar plan.

Then, as per the articles, the accused has a choice.
Onda, prema pravilima, optuženi ima izbor.

The accused has asked for me.
Optuženi me je tražio.

I wish it emphasized in the record that the accused has representation.
Желим да се нагласи у списима да оптужени има бранитеља.

The accused has expressed remorse.
Optuženi je izrazio iskreno kajanje.

What's correct is what's in his statement, and the accused has.
Činjenica jeste da je bilo reči u glavnom ispitivanju i optuženi ima.

The accused has shown genuine remorse.
Optuženi je izrazio iskreno kajanje.

Counsellor, if I understand correctly, The accused has revoked the confession he made.
Заступниче, ако сам добро разумјела… Оптужени је опозвао сопствено признање од 30.

The accused has the opportunity to confess.
Optuženi ima priliku da prizna.

AM: Are you saying the accused has done the crime or not?
Pitanje je: da li je to optuženi rekao ili ne?

The accused has refused to comply with orders.
Оптужени је одбио да се повинује наређењима.

So correct me if I'm wrong, but according to the UCMJ, the accused has the right to a civilian attorney if he wants one, right?
Ispravi me ako griješim, ali prema Vojnokaznenom zakoniku optuženi ima pravo na civilnog odvjetnika ako ga želi?

The accused has a right to an indipendent postmortem.
Optuženi imaju pravo na nezavisnu obdukciju.

Article 29 of the Constitution of the Republic of Croatia stipulates that the accused has the right“to be present at the trial if he is available to the court.”.
Član 29 Ustava Republike Hrvatske predviđa da optuženi ima pravo“ da bude prisutan na suđenju ako je dostupan sudu”.

The accused has the right to say something in his own defense.
Optuženi ima pravo da kaže nešto u svoju odbranu.

We also repeat our request that the human rights organisations be allowed to monitor the trial in order to ascertain that the accused has access to an objective, impartial and fair trial.
Takođe, ponavljamo zahtev da se organizacijama za ljudska prava omogući dalje praćenje suđenja kako bi se uverile da je okrivljenom omogućeno objektivno, nepristrasno i pravično suđenje.

One of the accused has since died.
U međuvremenu je preminuo jedan od optuženih.

The accused has made statements today that require further investigation, including that'there are two more cells in our organisation," Judge Kim Heger told a news conference.
Optuženi je danas izneo tvrdnje koje zahtevaju dalju istragu, uključujući izjavu da su u njegovoj organizaciji postojale još dve ćelije“, rekao je Hejger na konferenciji za štampu.

Of all these crimes, the accused has made a full, spontaneous confession.
За ове злочине, оптужени је дао признање.

The accused has a distinct waffle-like scar, characterized by diamond-shaped patterns, on his left knee.
Optuženi ima ožiljak u obliku vafla na ljevom koljenu.

During the past three years, the accused has in acts and speeches… disturbed the people… condemned the payment of tribute, and claimed himself king.
Током три године, оптужени је својим делима и речима… узнемиравао људе… осуђујући плаћање пореза, и проглашавао се краљем.

The accused has admitted attempting to cause you bodily harm.
Optuženi je priznao da je nameravao da vam naudi.

The accused has raised two points, not for the first time.
Optuženi je pokrenuo dva pitanja i to nije prvi put.

The accused has a constitutional right to be counseled by whomever they choose.
Optuženi ima ustavno pravo da se savetuje sa kim god izabere.

The accused has admitted his guilt and can only hope for the mercy of this court.
Optuženi je priznao krivicu i može se amo nadati milosti ovog suda.

The accused has the right to challenge the credibility of witnesses against him- and that's just the way it is.
Optuženi ima pravo da ospori kredibilitet svedoka i to je jednostavno tako.

(viii) The accused has a right to speedy and fair trial under articles 21 and 22 of the Constitution.
Optuženi ima pravo na pravično suđenje u skladu sa članovima 20 i 21 Statuta Međunarodnog suda.

Police have said the accused have admitted to torturing and raping the student“to teach her a lesson”.
Policija kaže da su optuženi priznali da su mučili i silovali studentkinju„ da bi joj očitali lekciju“.