Sta znaci na Engleskom OPUŠTAJUĆA - prevod na Енглеском

• relaxing
• relaxed
• calm

Примери коришћења Opuštajuća на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš je opuštajuća.
It's very relaxing.

Joga treba da bude umirujuća i opuštajuća.
Yoga should make you feel at ease and relaxed.

Divna opuštajuća nedelja.
A lovely relaxing week.

Tako jednostavna a tako opuštajuća.
So easy and so relaxing.

Divna opuštajuća nedelja.
A lovely relaxing Sunday.

Šetnja po kiši je opuštajuća.
Watching rain is very relaxing.

To je veoma opuštajuća profesija.
It's a very relaxing vocation.

Tako jednostavna a tako opuštajuća.
So simple, and so relaxing.

I topla, opuštajuća kupka ili tuširanje nije na odmet.
Have a warm, not hot, relaxing shower or bath.

( Smeh) To je veoma opuštajuća profesija.
(Laughter) It's a very relaxing vocation.

Bež boja je neutralna, mirna i opuštajuća.
The color beige is neutral, calm, and relaxing.

Uvek dobra i opuštajuća ideja!
Great and relaxed idea!

Ovako će biti najuspešniji završetak dana i opuštajuća noć.
This is the best way to finish off the day and to start a relaxing night.

Trka neće biti nimalo opuštajuća, mada kažu da je promena dobra kao i odmor.
Perhaps not a relaxing break, but they say a change is as good as a rest.

Super zabavna, zarazna i veoma opuštajuća igra.
Super fun, addicting and very relaxing game.

Savetuje se tiha, opuštajuća muzika, koja sama po sebi već utiče na snižavanje nivoa stresa.
Soft, relaxing music, which in itself has been proven to reduce stress.

Ima lep glas, a i muzika je opuštajuća.
You have a beautiful voice and the music is so relaxing!

Opuštajuća muzika ima pozitivan efekat na mozak i telo, smanjuje kortizol i krvni pritisak.
Playing calm music has a positive effect on the brain and body and can lower blood pressure.

Mnogi muškarci zaboravljaju koliko je masaža opuštajuća za devojke.
Many men forget how relaxing massage is for girls.

Ova vežba može služiti kao opuštajuća vežba i može se izvršiti na kraju vežbanja.
This exercise can serve as a relaxing exercise and can be performed at the end of any workout session.

Opuštajuća muzika ima pozitivan efekat na mozak i telo, smanjuje kortizol i krvni pritisak.
Playing calm music has a positive effect on the brain and body, can lower blood pressure, and reduce cortisol.

Ako misliš da je" vatrena lopta" opuštajuća, nikada je nisi igrao.
If you think Fireball's relaxing, you've never played.

Domino Smash je 3D opuštajuća igra, a ako ste umorni od složenih i teških igara, možete isprobati ovu.
Domino Smash is a 3D relaxing game, if you are tired of complex and difficult games, you can try this one.

Masaža stopala može biti jako opuštajuća i terapeutska za tebe.
A foot massage can be quite relaxing and therapeutic at the same time.

Uzimajući u obzir da se deca lako umore i brzo im postane dosadno, ruta bi trebalo da bude podložna promenama i opuštajuća.
Concerning that the children easily get tired and bored, your itinerary should be flexible and relaxed.

Bezbrojne plaže i predivna opuštajuća atmosfera čine je idealnom za odmor, zabavu, nova poznanstva i učenje engleskog jezika.
With countless beaches, blue seas and a wonderfully relaxed atmosphere, this is an ideal place to learn English, meet new people, and have fun.

Pošto je to mesto gde provodimo vreme sa svojom porodicom, klijenti često žele da atmosfera u toj prostoriji bude umirujuća i opuštajuća“, rekla je dizajnerka enterijera Grejs Geret.
As the place where we spend time with our families, clients often want to living rooms to have relaxed or calm atmospheres,” says colour consultant, Grace Garrett.

Lepa i opuštajuća akcija u kanjonu Dubrašnice gde nas je, po običaju, prvo dočekao jedan od najljubaznijih domaćina Mitar u zaseoku Ružići na Debelom Brdu.
Beautiful and relaxing action in the canyon Dubrasnica where we were, as usual, first met by one of the kindest host Mitar in the village of Ruzici on Debelo Brdo.

Opuštajuće namakanje u vašoj vrućoj kadi….
A relaxing soak in your hot tub….

S druge strane, ako želite opuštajući odmor, na pravom ste mestu.
If you are looking for a relaxing holiday, you are in the right place.