Sta znaci na Engleskom OPUŠTAJUĆE - prevod na Енглеском

• relaxing
• reassuring
• relaxed
• relax
• calming

Примери коришћења Opuštajuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Mirno, tiho, opuštajuće.
Calm, reassuring.

Opuštajuće i mirno iskustvo.
A calming and peaceful experience.

To će biti opuštajuće.
It will be reassuring.

Opuštajuće namakanje u vašoj vrućoj kadi….
A relaxing soak in your hot tub….

Ovo je baš opuštajuće!
This is so reassuring!

Opuštajuće kupke iz svih delova sveta.
Relax bathing rituals from all over the world.

Ali ovo je opuštajuće.
But this is reassuring.

U pitanju je opuštajuće mesto na koje možete da povedete celu porodicu.
It's a nice place where you can relax with the entire family.

Bilo je tako… opuštajuće.
It was so… relaxing.

Delegiranje zaduženja ume da bude opuštajuće.
Paperwork can be reassuring.

Oni su veoma opuštajuće, zar ne?
They are very relaxing, right?

Cveće može biti jako opuštajuće.
The scent of the flowers can be very relaxing.

Nema ništa više opuštajuće od 5. 000 metara plivanja.
There's nothing more relaxing than a 5,000-meter swim.

A može da bude i veoma opuštajuće.
Can be very relaxing.

Hipnoza je posebno stanje uma, opuštajuće ali i fokusirano stanje koncentracije.
Hypnosis is a natural, relaxed yet focused state of mind.

A može da bude i veoma opuštajuće.
They may also feel very relaxed.

Hipnoza je posebno stanje uma, opuštajuće ali i fokusirano stanje koncentracije.
Hypnosis is a relaxed but focused state of concentration in your own mind.

Ovo ume da bude veoma opuštajuće.
Those things can be very reassuring.

To zvuči tako opuštajuće, zar ne?
It sounds so reassuring, doesn't it?

Unutarnje metalne ploče zasvira vrlo opuštajuće.
The internal metal plate beeps very relaxing.

Žestoko jutro i opuštajuće popodne.
Lunch and a relaxed afternoon.

Snimanje albuma je bilo veoma opuštajuće.
The recording of this album was very relaxed.

A mi bismo bili opuštajuće negdje.
And we'd have been relaxing somewhere.

Da taj glas ima nešto, nešto opuštajuće.
There is something calming about her voice, something reassuring.

Bilo je tako… opuštajuće.
It was so… reassuring?

Svako Vaše kupanje i tuširanje postaće prijatno opuštajuće iskustvo.
Bathing and showering are turning into a relaxing experience.

Ima umirujuće i opuštajuće dejstvo.
It has a calming and reassuring effect.

Svako Vaše kupanje i tuširanje postaće prijatno opuštajuće iskustvo.
Everything from taking a shower to brushing your teeth becomes a more enjoyable, calming experience.

Masaža donosi lepo opuštajuće iskustvo.
This massage can provide a relax experience.

To zaista deluje opuštajuće.
It sounds really relaxing.