Sta znaci na Engleskom OSETLJIVOST NA INSULIN - prevod na Енглеском

• insulin sensitivity

Примери коришћења Osetljivost na insulin на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšava osetljivost na insulin.
Improve sensitivity towards insulin.

Osetljivost na insulin može biti smanjena.
The sensitivity to insulin decreases.

Poboljšajte osetljivost na insulin.
Improve sensitivity towards insulin.

Osetljivost na insulin može biti smanjena.
Sensitivity to insulin becomes reduced.

Takođe, smanjuje osetljivost na insulin.
It also reduces insulin sensitivity.

Povećana osetljivost na insulin je najizraženija ujutru i posle treninga.
Insulin sensitivity tends to be highest in the morning and after exercise.

Lekovi koji blokiraju androgen i povećavaju osetljivost na insulin.
Drugs that block androgen and increased insulin sensitivity.

Ukoliko se smanji osetljivost na insulin, to se naziva otpornošću na insulin..
If insulin sensitivity goes down, that's known as insulin resistance.

Aerobik smanjuje HbA1C i poboljšava osetljivost na insulin.
Aerobic exercise leads to a decrease in HbA1c and improved insulin sensitivity.

Njihova osetljivost na insulin, koji je pod uticajem promena šećera u krvi, se poboljšala.
Their insulin sensitivity, which is affected by shifts in blood sugar, improved.

Polifenoli iz limuna sprečavaju gojenje i podstiču osetljivost na insulin, što pomaže kod sagorevanja masnoća.
The polyphenols in the lemon prevent obesity and promote sensitivity to insulin, which helps in burning fat.

Ako izgubimo osetljivost na insulin, onda će naše telo šećer pretvarati u masti, umesto da prerađuje i stvara energiju.
If you lose sensitivity to insulin, then our body convert sugar into fat instead of processing and creates energy.

Neka istraživanja sugerišu da tamna čokolada možda da poboljša osetljivost na insulin kod nekih osoba sa dijabetesom.
Some studies suggest that dark chocolate may possibly improve insulin sensitivity in some people with diabetes.

Kakao povećava osetljivost na insulin pa konzumacija tamne čokolade može da odgodi ili spreči obolevanje od dijabetesa.
As cocoa improves insulin sensitivity, therefore a chocolate cake of dark chocolate might delay or prevent diabetes.

Istraživanja pokazuju da antocijanini u borovnicama mogu imati pozitivne efekte na osetljivost na insulin i metabolizam glukoze.
Research suggests that anthocyanins have positive effects on insulin sensitivity and glucose metabolism.

Glavni negativni efekat je manja osetljivost na insulin, hormone koji pomažu glukozi da uđe u telesne ćelije.
A major effect is reduced sensitivity to insulin, the hormone that helps glucose enter the body's cells.

Osetljivost na insulin se poboljšava, a nivo insulina dramatično pada, što čini uskladištene telesne masti pristupačnijim za„ trošenje“.
Insulin sensitivity improves, and levels of insulin drop dramatically, making stored body fat more accessible.

Istraživanja pokazuju da antocijanini u borovnicama mogu imati pozitivne efekte na osetljivost na insulin i metabolizam glukoze.
Research suggests that anthocyanins in blueberries can have beneficial effects on insulin sensitivity and glucose metabolism.

Nakon nedelja provedenih bez vežbanja kod pojedinaca se razvija smanjena osetljivost na insulin pa zbog toga telo mora proizvesti veiše insulina da bi uradilo isti posao.
After weeks of no exercise, the insulin sensitivity decreases, and therefore, our body must produce more insulin to do the same job.

Na primer, u studiji koja je obavljena kod osoba sa prekomernom težinom, uzimajući 365 mg magnezijuma dnevno tokom 6 meseci, značajno je povećana osetljivost na insulin i toleranciju glukoze.
For example in a randomized study performed on overweight people, taking 365 mg of magnesium daily for 6 months significantly improved insulin sensitivity and glucose tolerance.

Srećom, telo može da se prilagodi veoma brzo i poveća osetljivost na insulin, ako nastavimo makar malo da vežbamo i pripazimo na ishranu.
Fortunately, the body can adapt very quickly and increase sensitivity to insulin, even if you continue to practice a little bit and be careful with the food.

Stoga proso u ishrani pomaže u prevenciji tako što nerastvorna vlakna smanjuju sekreciju kiselina, povećavaju osetljivost na insulin i smanjuju nepoželjne trigliceride.
Therefore millet in the diet helps prevent insoluble fibre by reducing acid secretion, increases insulin sensitivity and reduces undesirable triglycerides.

Vinsko sirće, zeleni čaj, koštunjavo voće i začini predstavljaju hranu koja povećava osetljivost na insulin, poboljšavajući sposobnost tela da skladišti ugljene hidrate koje jedete kao mišićni glikogen umesto kao masti.
Vinegar, green tea, nuts, and spices are among the foods that increase insulin sensitivity, improving the body's ability to store the carbs you eat as muscle glycogen instead of as fat.

Istraživanja su pokazala da određeni flavonoidi( izorhamnetin, kempferol i kvercetin) u kruškama mogu poboljšati osetljivost na insulin, što je ključno u prevenciji i lečenju dijabetesa.
Research has shown that certain flavonoids(isorhamnetin, kaempferol and quercetin) in pears may improve insulin sensitivity, which is key for diabetes prevention and treatment.

Sadrži antioksidans poznat kao alfa-lipoinska kiselina, za koji se pokazalo da smanjuje nivo glukoze, povećava osetljivost na insulin i sprečava promene indukovane oksidativnim stresom kod pacijenata sa dijabetesom.
Kale contains an antioxidant known as alpha-lipoic acid, which has been shown to lower blood glucose levels, increase insulin sensitivity and prevent oxidative stress-induced changes in patients with diabetes.

Nedavne studije čak ukazuju na to da tamna čokolada može kod osoba s normalnim i visokim krvnim pritiskom da poboljša osetljivost na insulin, a time i disfunkciju endotela kod ljudi s dijabetesom.
Recent studies suggest that dark chocolate may actually improve insulin sensitivity in people with normal and high blood pressure and improve endothelial dysfunction in people with diabetes.

Jedna studija iz 2016. godine pokazala je da fikusin, ekstrakt smokve, poboljšava osetljivost na insulin i ima još neka antidijabetička svojstva.
A 2016 study in rats showed that ficusin, an extract from fig leaves, improves insulin sensitivity and has other antidiabetic properties.

Omega 3 masne kiseline povećavaju nivo hormona zvanog adiponektin koji poboljšava osetljivost na insulin i smanjuje rizik od razvoja dijabetesa.
Omega-3 fatty acids increase the level of a hormone called adiponectin which improves insulin sensitivity and lowers the risk of developing diabetes.

Због тога осетљивост на инсулин може бити оштећена.
Thus, the insulin sensitivity can be severely destroyed.

Колико добро инсулина гура глукозе у ћелије зове се" осетљивост на инсулин.".
How well insulin pushes glucose into cells is called"insulin sensitivity.".