Sta znaci na Engleskom OSIM ZA SEBE - prevod na Енглеском

• but yourself
• but myself
• but himself
• than yourself
• besides myself
• but herself

Примери коришћења Osim za sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sve osim za sebe.
Enforcing everyone but himself.

Nikada nije marila niza koga osim za sebe.
She never cared about anybody but herself.

Možda vam je teško da poverujete, ali dosta više od 50, 000 dolara je pripadalo mom mužu pa nemojte misliti da ste učinili bilo šta za bilo koga osim za sebe.
It's probably difficult for you to believe, but it was even more than $50,000 that already belonged to him, so don't leave here thinking that you've done anything for anyone but yourself.

Za nikog drugog, osim za sebe.
For nobody else, but yourself.

Ukoliko budete imali sreće, shvatićete da ne treba raditi ni za koga drugog osim za sebe.
If you are good at it, you may not need to work for nobody but yourself.

Živi za sve druge, osim za sebe, zar ne?
She lives for everybody but herself, doesn't she?

Ne možete kreirati web profil za bilo koga drugog osim za sebe.
You can build websites for everybody else but yourself.

Ne radim za nikoga osim za sebe!
I don't work for anyone but myself!

Ne možete kreirati web profil za bilo koga drugog osim za sebe.
You can't make the web a better place for anyone but yourself.

Šta su ikada uradili za bilo koga, osim za sebe i za svoj džep?
What did he ever do for anyone but himself?

Rekao sam" Luis, sve ove godine koliko te poznajem,… nisi ništa učinio ni za koga osim za sebe.".
I said"Luis, in all the years that I've known you, you've not done one thing for anyone but yourself.".

Ja neigram za nikoga osim za sebe.
I don't dance for anybody but myself.

Oduševljena sam tvojim potpunim nedostatkom obzira za bilo koga osim za sebe.
I'm blown away by your utter lack of regard for anyone but yourself.

Ne brinite ni za koga osim za sebe!
Don't worry about anyone but yourself!

Radije bih radio za metlu s vjedrom umjesto glave nego za ikoga iz ureda osim za sebe.
Let's see it. I would rather work for an upturned broom with a bucket for a head than work for somebody else in this office besides myself.

Glupan, brine se za sve, osim za sebe.
Stupid man, he takes care of everybody but himself.

Dugo je vremena proslo od kad si ti bio tu za nekog osim za sebe.
Long time since you were out for anyone but yourself.

Nije te briga ni za koga osim za sebe.
You don't care about anybody but yourself.

Ne možete kreirati web profil za bilo koga drugog osim za sebe.
You can also not create a profile for anyone else than yourself.

Tebe nije briga za nikoga osim za sebe.
You don't care about anyone but yourself!

Ne možete kreirati web profil za bilo koga drugog osim za sebe.
You may not create a user profile for anyone other than yourself.

Ni za koga se nije brinuo, osim za sebe.
Kevin didn't care about anybody but himself.

Pitanje je možete li ih koristiti za nekog drugog osim za sebe.
The question is whether you can put them to use for someone other than yourself.

Osetila sam nešto za nekoga osim za sebe.
I felt something for somebody besides myself.

Nikad nista nisam ucinio za nikog osim za sebe.
I've never done anything for anyone but myself.

Dajte mi brod, oslobodite me, da ne odgovaram ni za koga, osim za sebe.
Give me a ship, turn me loose with no one at risk but myself, that's fine.

Savet je i da nikada ne nosite lekove ni za koga drugog osim za sebe.
It's also important to note that you should never lose weight for anybody else but yourself.

Никада не радиш ништа ни за кога осим за себе.
You never do anything for anyone but yourself.

Увек перцептиван за све друге осим за себе.
You're always so perceptive about everyone but yourself.

Није их брига ни за кога осим за себе.
They don't care about anyone but themselves.