Sta znaci na Engleskom OSIROMAŠENI - prevod na Енглеском

• depleted
• impoverished

Примери коришћења Osiromašeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo osiromašeni.
We're impoverished.

Osiromašeni uranijum.
Depleted Uranium.

Zavisi i od toga da li su bogati ili osiromašeni.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.

Nije osiromašeni uranijum.
It's not depleted uranium.

Posle 30 godina, paprike su ko osiromašeni uranijum.
Red peppers are like depleted uranium after 30 years.

Calibar osiromašeni uranijum tip.
Fifty caliber, depleted uranium tip.

Umjesto toga, primorani smo vidjeti koliko smo osiromašeni.
Instead, we're made to see how impoverished we are.

Kriv je osiromašeni uranijum.".
That is a depleted uranium explosion.”.

Turska planira da uloži milijarde u osiromašeni jugoistok.
Turkey plans to pour billions into impoverished southeast.

Osiromašeni uranijum ne zna za granice.
The depleted uranium knows no borders.

Šrapnel iz jedne žrtve sadrži osiromašeni uranijum.
Shrapnel in one of the victims turned out to contain depleted uranium.

Da li je osiromašeni uranijum bezopasna materija?
How is Depleted Uranium harmful?

Ocenjeno je i da NATO nikada više ne bi smeo da koristi osiromašeni uranijum.
I just hope the U.S. will never use depleted Uranium again.

NATO: Osiromašeni uranijum nije kriv za zdravstvene rizike.
NATO: depleted uranium not a healthy risk.

Nova valuta biće u opticaju od 20. februara, a zemlja pomoću nje planira da popuni svoj osiromašeni budžet.
The pre-sale date is February 20, and the country plans to replenish its depleted budget.

Osiromašeni uranijum se koristi samo za municiju protiv tenkova.
Depleted Uranium Bullets… are used as anti-tank ammunition.

Zašto sada koristite osiromašeni uranijum u četiri različite zemlje?
Why have you used depleted uranium now in four separate nations?

Osiromašeni uranijum je veoma gust metal, zbog čega ga neke zemlje koriste za izradu oklopa ili municije.
Depleted uranium is a very thick metal, which is why some countries use it to make armor or ammunition.

U ovom trenutku, međutim, oni su ranjivi, osiromašeni, nemaju nikakavu uticaj i nedostaju im dobri uzori.
Currently, however, they are vulnerable, impoverished, disempowered and lacking good role models.

Nova valuta biće u opticaju od 20. februara, a zemlja pomoću nje planira da popuni svoj osiromašeni budžet.
The pre-sale date of the petro is February 20, and the country plans to replenish its depleted budget.

Vlasenica je osiromašeni grad 50 kilometara severoistočno od Sarajeva.
Vlasenica is an impoverished town 50 km northeast of Sarajevo.

Sociolog Duško Vejnović kaže da je ukupna društvena situacija-- širom regiona-- jedan od razloga tog alarmantnog trenda.„ Ljudi su masovno osiromašeni.
Sociologist Dusko Vejnovic says society's overall situation-- regionwide-- is one reason for the alarming trend."People are massively depleted.

Dve vrste municije osiromašeni uranijum i zapaljiva municija koja probija oklope.
There are two types of ammo depleted uranium shells and armor piercing incendiary rounds.

Ukoliko se s tim bude ponovo otezalo, to će biti još jedna potvrda da političarima u Srbiji jednostavno ne odgovaraju jaki mediji, već osiromašeni i uništeni.
If this effort is delayed again, it would be another confirmation that politicians in Serbia do not want the media to be strong but impoverished and destroyed.

Šta tek reći za osiromašeni uranijum i štetne posledice na zdravlje ljudi?
What about the use of depleted uranium against Iraq and its devastating effect on the population?

Radioaktivni osiromašeni uranijum, na primer, ima vreme polu-raspada od 4. 5 milijardi godina.
Radioactive depleted uranium, for example, has a half-decay time than 4.5 billion years ago.

Čak i ako se ispune trenutni ciljevi,„ milioni će biti osiromašeni“, rekao je Filip Alston, specijalni izvestilac UN-a za ekstremno siromaštvo.
Even if current targets are met,“millions will be impoverished”, said Philip Alston, the UN's special rapporteur on extreme poverty.

Bačeni osiromašeni uranijum uticao je na kvalitet vazduha, tla, vode, što je imalo, kako dugoročno tako i kratkoročno negativne posledice po lanac ishrane”.
Cast depleted uranium influenced the quality of air, soil, water, which resulted in both short-term and long-term consequences in the food chain".

Осиромашени уран је споредан производ обогаћивања урана.
Depleted uranium is a byproduct of the uranium enrichment process.

Grčka je osiromašila, postala ogorčena i ima osećaj da joj je povređena čast.
Greece is impoverished, embittered and feels that its honor has been slighted.