Примери коришћења Osiromašeni uranijum на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osiromašeni uranijum.
Šrapnel iz jedne žrtve sadrži osiromašeni uranijum.
Shrapnel in one of the victims turned out to contain depleted uranium.Nije osiromašeni uranijum.
It's not depleted uranium.Ocenjeno je i da NATO nikada više ne bi smeo da koristi osiromašeni uranijum.
I just hope the U.S. will never use depleted Uranium again.Calibar osiromašeni uranijum tip.
Fifty caliber, depleted uranium tip.Oni su dobili na njihovim sudovima da im isplate odštetu zato što nisu bili obavešteni da će biti bačen osiromašeni uranijum, i da su zbog toga obolevali od malignih bolesti.
Their courts assigned them compensation because they had not been informed that depleted uranium was going to be dropped here, because of which they got cancer.Osiromašeni uranijum ne zna za granice.
The depleted uranium knows no borders.Zašto sada koristite osiromašeni uranijum u četiri različite zemlje?
Why have you used depleted uranium now in four separate nations?Osiromašeni uranijum se koristi samo za municiju protiv tenkova.
Depleted Uranium Bullets… are used as anti-tank ammunition.Godine NATO u cilju utvrđivanja posledica bombardovanja, zaključio je dato što je prilikom bombardovanja NATO koristio osiromašeni uranijum na Kosovu ne izaziva nikakav dugoročni rizik po zdravlje.
According to independently gathered data,this Committee concluded that the fact that NATO used depleted uranium in Kosovo causes no long-term health risks.Da li je osiromašeni uranijum bezopasna materija?
How is Depleted Uranium harmful?Osim na području juga Srbije, NATO je tokom bombardovanja 1999.godine koristio osiromašeni uranijum i na desetak lokacija na Kosovu i Metohiji. Izvor: Vranjske i Koordinaciono telo.
In addition to South Serbia,NATO used depleted uranium, during the 1999 bombing, on ten or so locations in Kosovo and Metohija, too. Source: Vranje News and Coordination Body.NATO: Osiromašeni uranijum nije kriv za zdravstvene rizike.
NATO: depleted uranium not a healthy risk.Dve vrste municije osiromašeni uranijum i zapaljiva municija koja probija oklope.
There are two types of ammo depleted uranium shells and armor piercing incendiary rounds.Osiromašeni uranijum je veoma gust metal, zbog čega ga neke zemlje koriste za izradu oklopa ili municije.
Depleted uranium is a very thick metal, which is why some countries use it to make armor or ammunition.Radioaktivni osiromašeni uranijum, na primer, ima vreme polu-raspada od 4. 5 milijardi godina.
Radioactive depleted uranium, for example, has a half-decay time than 4.5 billion years ago.Bačeni osiromašeni uranijum je uticao na kvalitet vazduha, zemlje i vode, što je rezultiralo kratkoročnim i dugoročnim posledicama na lanac ishane".
Cast depleted uranium influenced the quality of air, soil, water, which resulted in both short-term and long-term consequences in the food chain".Bačeni osiromašeni uranijum uticao je na kvalitet vazduha, tla, vode, što je imalo, kako dugoročno tako i kratkoročno negativne posledice po lanac ishrane”.
Cast depleted uranium influenced the quality of air, soil, water, which resulted in both short-term and long-term consequences in the food chain".General-major Džerc: Osiromašeni uranijum ċete naċi svuda u prirodi, kao npr. u kamenju, tlu, svuda, pa nemojte prenaglašavati ono što ste upravo rekli.
Major General Jertz: You find depleted uranium in all natural things, which are in rocks, soil, everywhere, so don't over-emphasise what you just said.Konkretno, tvrdi se da osiromašeni uranijum" može da sadrži tragove( nekoliko čestica na milijardu) transuranskih elemenata( neptunijum, plutonijum, i americijum)".
Specifically, it state that Depleted Uranium"may contain trace levels(a few parts per billion parts) of transuranics(neptunium, plutonium, and americium).".Осиромашени уранијум није узрок здравствених ризика.
Depleted uranium not a health risk.Оно што остане је мање радиоактивни изотоп 238, односно осиромашени уранијум.
What remains is a less radioactive isotopeto 238, depleted uranium.Комисија за Нуклеарну Регулацију( КНР), дефинише" осиромашени уранијум", као уранијум у коме је проценат урановог изотопа U-235, мање 0, 711% од укупне тежине.
The Nuclear Regulatory Commission defines depleted uranium as Осиромашени уранијум се разликује од природног уранијума по свом изотопском саставу, али су биохимическе активности у већини случајева исте као и код природног уранијума. .
Depleted uranium differs from natural Осиромашени уранијум има веома велику густину, од 19050 кг/ м3, што је 70% веће густине од густине oловa.
Depleted uranium is very dense; at 19050 kg/m³, it is almost 70 percent denser than lead.Осиромашени уранијум који је расејан по Косову и остатку Србије ће претити животу и наредним генерацијама.
Depleted uranium scattered across Kosovo and the remainder of Serbia will threaten life for generations.Обично је олово, али осиромашени уранијум, иако је слабо радиоактиван, више од двоструко више од заштитног материјала као олово.
Usually lead is, but depleted uranium, although weakly radioactive, is more than twice as shielding material than lead.Осиромашени уранијум, је споредни производ процеса обогаћења природног уранијума за употребу у нуклеарним реакторима.
Depleted uranium is a by-product from enriching natural Осиромашени уранијум је веома густ метал, због чега га неке земље користе за израду оклопа или муниције.
Depleted uranium is a very thick metal, which is why some countries use it to make armor or ammunition.Осиромашени уранијум, је споредни производ процеса обогаћења природног уранијума за употребу у нуклеарним реакторима.
Depleted uranium is a byproduct of the enriching of natural 
