Sta znaci na Engleskom OSLEPLJEN - prevod na Енглеском

• blinded

Примери коришћења Oslepljen на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam oslepljen.
I am blinded as well.

Oslepljen onim što vidiš.
Blinded by what you see.

Ne znamo da li je bio oslepljen.
I don't even know if he blinked.

Oslepljen sam od pustog srebra.
I'm blinded by all the sterling silver.

Niko na ovoj tabli nije oslepljen.
No one on this board was blinded.

Možeš biti oslepljen pogledom na moju lepotu.
You may be blinded by my beauty.

Uzeli su ga dok sam bio oslepljen.
They took it while I was blinded.

A sad sam oslepljen unistenim snovima.".
Now I am blinded by the shards of a shattered dream.

Ne znamo da li je bio oslepljen.
We don't actually know if he blinked.

Oslepljen i poražen, Horus se povukao u izgnanstvo.
Blinded and defeated, Horus withdrew into exile.

Uzeli su ga dok sam bio oslepljen.
They took it, they took it while I was blinded.

Žrtva je oslepljena. Drveni pod je klizav sa krvi.
The victim was blinded, hardwood floors slippery with blood.

Jednom sam dva dana bio oslepljen sa potpurijem.
I was once blinded for two days by potpourri.

Linwood mozda ima nedefinisana osecanja posto je bio skoro oslepljen.
Linwood may have unresolved feelings since he was nearly blinded.

Ali da li je taj glodar oslepljen vašom procedurom?
But has this rodent been blinded by your procedure?

Ali, oslepljen mrakom neznanja, čovek nije u stanju da ga vidi i da iskusi sreću i mir.
But, blinded by the darkness of ignorance, man is unable to see it and experience the bliss and the peace.

Sveti Pavle je morao prvo da bude oslepljen da bi video svetlo.
Saint Paul had to be blinded before he saw the light.

A ovaj, jadan Šepavac, oslepljen je drvenom klopkom, a zatim je ostavljen da umre sam i uplašen.
And this poor Hobblegrunt… was blinded by a tree snare… and then left to die alone and scared.

Ali onda ne bih bio pisac, zar ne, da nisam oslepljen optimizmom.
But then I wouldn't be a writer, would I, if I weren't blinded by optimism.

Oslepljen, zec je stao da se prevrće po pesku da bi se oslobodio, ali ma gde da se pomerio svuda su bili mravi; prodirali su mu u uši, čmar, nozdrve, nezadrživo gamižući unutra.
Blinded, the rabbit rolled on the sands to free itself, but everywhere it rolled there were ants, they came into its ears, anus, nostrils, clambering within.

Bio je, povrh svega toga, navodno oslepljen zaslepljujućom svetlošću i bačen na zemlju.
He was, moreover, supposedly blinded by a dazzling light and thrown to the ground.

Тамо је био ослепљен, вероватно по Нићифоровом наређењу.
There he was blinded, possibly on Nikephoros's orders.

Заиста је сатана ослепио очи и срца мноштва народа!
Satan has truly blinded the minds and hearts of the nation of New Zealand!

Ослепљен је 799. године.
He was blinded in 799.

Константин је свргнут и ослепљен јануара 797. године.
Constantine was deposed and blinded in August, 797.

I govoreći to, oslepi Jureka na jedno oko.
Say, for example, you blinded Saddam in one eye.

Ослепљен од оца, а убијен од сина.
Blinded and killed by his son.

За ову заверу је, у складу са византијском традицијом, ослепљен.
For this conspiracy, he was blinded, in accordance with Byzantine traditions.

Бол га ослепи.
Pain blinded him.

Или их је политика ослепила?
Or are they simply blinded by politics?