Примери коришћења Oslobođen je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oslobođen je svih optužbi.
He was acquitted of all charges.DOPUNA: Muhammed Radwan oslobođen je 1. aprila.
Oslobođen je pre tri nedelje, što može objasniti zašto su ponovo počela.
Onome kome govori večna Reč oslobođen je od teoretisanja.
Oslobođen je 2000, sudija je rekao da nije doslo do oštećenja u integritetu i dostupnosti mreže.
He was acquitted in 2000, the judge ruling there Kanađanin, koji je pre pet godina otet u Avganistanu, oslobođen je.
A Canadian who Onaj ko je bogat unutra, oslobođen je prepreka senzacija i ličnih zadovoljstava.
He that Miroslav Radić, treći bivši srpski oficir optužen u tom slučaju, oslobođen je 2007. po svim tačkama optužnice.
Miroslav Radic, the third former Serb officer indicted in the case, was acquitted in 2007 on all counts.Ričard Entoni Džons iz Kanzas Sitija, oslobođen je u četvrtak, jer je sudija rekao da nema dovoljno dokaza da ga osudi.
Richard Anthony Jones from Kansas City, Kansas, was released after judge declared his conviction S obzirom da je proveo preko tri godine u pritvoru do trenutka kada mu je izrečena kazna, oslobođen je odmah u četvrtak.
As Prvi podnosilac predstavke oslobođen je 7. februara 1986. u 11. 40, dok je drugi podnosilac predstavke puštena na slobodu pet minuta kasnije.
The first applicant was released at 11.40 a.m. on 7 February 1986 and the second applicant five minutes later.Britanac Dejvid Bolam,kojeg su militanti u Libiji držali za taoca, oslobođen je, saopštilo je britansko Ministarstvo spoljnih poslova.
A British national,David Bolam, held hostage in Libya has been freed by his captors, said Saturday the Foreign Office in London.Sledećeg meseca, oslobođen je uz kauciju od 200. 000 kanadskih dolara( 153. 000 dolara) i zabranjen mu je pristup bilo kom uređaju koji može da koristi internet, uključujući igranje konzole, kao i posedovanje ili razmenjivanje bilo kog obrasca kriptovalute.
The following month, he was released on a 200,000 Canadian dollar bail($153,000) and forbidden from accessing any online-capable gadget, including gaming consoles, along with owning or exchanging any type of cryptocurrency.Poslednji Amerikanac koji je oslobođen- Oto Varmbijer,koji je uhapšen zbog krađe hotelskog znaka- oslobođen je prošle godine, teško bolestan i vrlo brzo je preminuo.
The last American to Majkl Džekson, koji je preminuo 2009. godine, oslobođen je 2005. godine optužbi za zlostavljanje 13-godišnjeg dečaka na svom ranču„ Nedođija“ u Kaliforniji.
Jackson, who died in 2009, was acquitted at a 2005 criminal trial in California on charges of molesting a 13-year-old boy at his Neverland ranch….Brnabićeva je istakla da, nažalost, mora darazgovara sa Ramušom Haradinajem, koji je optužen za najstravičnije zločine, a oslobođen je samo zato što su svedoci ubijeni.
To achieve that, unfortunately, she said she has to talk with Ramush Haradinaj,who had Ričard Entoni Džons iz Kanzas Sitija, oslobođen je u četvrtak, jer je sudija rekao da nema dovoljno dokaza da ga osudi.
Richard Anthony Jones from Kansas City, Kansas, was released last year after a judge declared his original conviction Sledećeg meseca, oslobođen je uz kauciju od 200. 000 kanadskih dolara( 153. 000 dolara) i zabranjen mu je pristup bilo kom uređaju koji može da koristi internet, uključujući igranje konzole, kao i posedovanje ili razmenjivanje bilo kog obrasca kriptovalute.
The following month, he was released on a 200,000 Canadian dollar bail($153,000) and prohibited from accessing any online-capable device, including gaming consoles, as well as owning or exchanging any form of cryptocurrency.Ričard Entoni Džons iz Kanzas Sitija, oslobođen je u četvrtak, jer je sudija rekao da nema dovoljno dokaza da ga osudi.
Richard Anthony Jones, of Kansas City, was freed Thursday after a judge declared there Međutim, bivši bošnjački vojni lider oslobođen je svih drugih optužbi, uključujući direktnu umešanost u ubistva i odgovornost za" bezobzirno uništavanje" srpskih kuća i imovine.
But the former Bosniak military chief was acquitted of all other charges, including direct involvement in the killings and responsibility for the"wanton destruction" of Serb homes and property.Ričard Entoni Džons iz Kanzas Sitija, oslobođen je u četvrtak, jer je sudija rekao da nema dovoljno dokaza da ga osudi.
Richard Anthony Jones from Kansas City, Kansas, was freed on Thursday after a judge declared there Bivši ministar pravosuđa RS Momčilo Mandić( u sredini) oslobođen je sredu( 18. jula) optužbi za ratne zločine od strane Državnog suda Bosne i Hercegovine.[ Sud BiH].
Former RS Justice Minister Momcilo Mandic(centre) was acquitted by Bosnia's State Court of war crimes charges on Wednesday(July 18th).[Court of BiH].Ričard Entoni Džons iz Kanzas Sitija, oslobođen je u četvrtak, jer je sudija rekao da nema dovoljno dokaza da ga osudi.
Richard Anthony Jones from Kansas City, Kansas, was released on Thursday in light of the fact that a judge announced there Majkl Džekson, koji je preminuo 2009. godine, oslobođen je 2005. godine optužbi za zlostavljanje 13-godišnjeg dečaka na svom ranču„ Nedođija“ u Kaliforniji.
Jackson, who died in 2009, was acquitted in 2005 of charges of molesting a 13-year-old boy, unrelated to the documentary, at his Neverland ranch in California.Majkl Džekson, koji je preminuo 2009. godine, oslobođen je 2005. godine optužbi za zlostavljanje 13-godišnjeg dečaka na svom ranču„ Nedođija“ u Kaliforniji.
Jackson, who died in June 2009, was acquitted at a 2005 trial in California on charges of molesting a different, 13- year-old boy at his Neverland ranch in California.Krajem 2015. britanski državljanin,74-godišnji Karl Andre, oslobođen je pošto je odslužio godinu dana zatvorske kazne, a pretilo mu je i 350 udaraca bičem jer je uhvaćen sa domaćim pivom.
In November 2015, a 74-year-old British grandfather,Karl Andree, was freed after spending a year in prison and Saudijski princ Miteb bin Abdulah,koji je nekada važio za vodećeg kandidata za tron, oslobođen je u slučaju vezanom za korupciju nakon što je postigao„ prihvatljivu nagodbu” sa vlastima plativši više od milijardu dolara, rekao je danas saudijski zvaničnik.
Prince Miteb bin Abdullah,once seen as a leading contender to the throne, was freed after reaching an“acceptable settlement agreement” with authorities paying more than $1 billion, a Saudi official said on Wednesday.Saudijski princ Miteb bin Abdulah,koji je nekada važio za vodećeg kandidata za tron, oslobođen je u slučaju vezanom za korupciju nakon što je postigao„ prihvatljivu nagodbu” sa vlastima plativši više od milijardu dolara, rekao je danas saudijski zvaničnik.
Senior Saudi Prince Miteb bin Abdullah,who Saudijski princ Miteb bin Abdulah,koji je nekada važio za vodećeg kandidata za tron, oslobođen je u slučaju vezanom za korupciju nakon što je postigao„ prihvatljivu nagodbu” sa vlastima plativši više od milijardu dolara, rekao je danas saudijski zvaničnik.
Senior Saudi Prince Miteb bin Abdullah,once seen as a leading contender to the throne, has been freed after reaching an“acceptable settlement agreement” with authorities that involves him paying them more than US$1 billion, a Saudi official said on Wednesday.
