Sta znaci na Srpskom WAS FREED - prevod na Српском

• је ослобођен
• oslobođen je
• је ослобођена
• ослобађању
• je bio slobodan
• слободна

Примери коришћења Was freed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The other was freed.
Onaj drugi je bio slobodan.

She was freed, and Judas became a slave to the enemy.
Она поста слободна, а Јуда роб непријатеља.

The northern frontier of Portugal was freed of.
Граница РФ су ослобођени од.

Menon was freed on May 3.
Посматрачи су ослобођени 3. маја.

The fourth suspect, Dragutin Dragičević, was freed of all charges.
Четврти осумњичени Драгутин Драгичевић ослобођен је свих оптужби.

Jolene was freed from darkness.
Јован би ослобођен тамнице.

About six months ago, with the joint efforts of the Asadites and the Russian military, this city was freed from Islamic terrorists.
Прије шест мјесеци, заједничким напорима Асадита и руске војске, овај град је ослобођен од исламских терориста.

She was freed; but Judas became the slave of the enemy.
Она поста слободна, а Јуда роб непријатеља.

With great losses to the Axis forces, Visegrad was freed, and the Lim bridge was destroyed.
Уз велике осовинске губитке, Вишеград је ослобођен, а мост на Лиму срушен.

In 1923, he was freed and moved to Sukhumi(Abkhazia).
Године 1923. ослобођен је и он отиде у Сукуми( Абхазија).

And when I was 5 years old, and my sister was 3, My mom died, and my father was freed from her hold on him So he came to get us.
Kad sam imala 5, a sestra 3, majka je umrla, a otac je bio slobodan od nje… pa je došao po nas.

And the king was freed, and the castle was restored.
I kralj je bio oslobođen, i zamak je bio ponovo osvojen,".

Four years later, Brazil's outgoing president, Luis Inácio Lula da Silva, issued a decree refusing to extradite Battisti to Italy, and he was freed.
Четири године касније, одлазећи председник Бразила Луис Инасио Лула да Силва донео је указ којим се одбија изручење Батистија Италији и он је ослобођен.

World War II: Paris was freed from the German occupation.
Други светски рат: Албанија је ослобођена од немачке окупације.

In 450, the Sasanian army was defeated by Christian insurgents against the Persian Zoroastrianism of King Yazdegerd II in a battle near the city of Khalkhal(present Gazakh region) and Albania was freed of Persian garrisons.
Године 450. сасанидска војска је поражена од хришћанских устаника против персијског зороастризма краља Издигерда II у бици код града Халхала( садашња област Газак) и Албанија је ослобођена персијских гарнизона.

The city was freed from terrorists in 2014, after which the restoration of the city and the monastery began.
Манастир је ослобођен од терориста 2014. године, после чега је отпочела обнова града и манастира.

Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed.
Што је интересантно, јер сада морамо да се запитамо ако наш осуђени ослобођен уз дизајн полагања ову оптужбу Книгхтли испод кревета.

But she was freed in August this year after being granted clemency by the governor of Tennessee.
Међутим, ослобођена је у августу након што ју је помиловао гувернер америчке савезне државе Тенеси.

So it was updated, we had good results from that strike, among other he was freed from prison, back to work, and like this, some, some….
Pa je bilo ažurirano, postigli smo dobre rezultate zbog tog štrajka, između ostalog on je bio oslobođen iz zatvora, nazad na posao, i tako nešto, nešto….

Maaloula was freed from militants in 2014, after which the restoration of the town and monastery began.
Маалоула је ослобођена од милитантних снага 2014. године, након чега је почела обнова града и манастира.

The portrait commissions she was able to secure led to financial stability, and she was freed from the anxiety which had dominated her impoverished childhood.
Портретне провизије које је могла да обезбеди довеле су до финансијске стабилности, и она је ослобођена анксиозности која је доминирала њеним осиромашеним детињством.

Oleg Sentsov was freed after five years in a Russian prison on charges of plotting a terrorist act.
Sencov je oslobodjen posle pet godina provedenih u Ruskom zatvoru pod optužbama da je planirao teroristički čin.

In November 2015, a 74-year-old British grandfather, Karl Andree, was freed after spending a year in prison and being threatened with over 350 lashes after being caught with a homemade brew.
Krajem 2015. britanski državljanin, 74-godišnji Karl Andre, oslobođen je pošto je odslužio godinu dana zatvorske kazne, a pretilo mu je i 350 udaraca bičem jer je uhvaćen sa domaćim pivom.

Theophanes was freed in the time of the Emperors Theodore and Michael, and was made Metropolitan of Nicaea by Patriarch Methodius.
Теофан ослобођен у време Теодора и Михаила, и постављен од патријарха Методија за митрополита никејског.

Greek shipping magnate Pericles Panagopoulos was freed unharmed a week after he was kidnapped when his family paid an undisclosed ransom.
Грчки бродовласник Периклеса Панагопулоса ослобођен је недељу дана по отмици, пошто је његова породица платила откуп.

The town was freed from Turkish rule on 23 October 1686, and regained the free royal town status in 1715.
Град је ослобођен турске власти 23. октобра 1686. године, а 1715. године поново је добио статус слободног краљевског града.

Richard Anthony Jones from Kansas City, Kansas, was freed on Thursday after a judge declared there was no longer sufficient evidence to convict him.
Ričard Entoni Džons iz Kanzas Sitija, oslobođen je u četvrtak, jer je sudija rekao da nema dovoljno dokaza da ga osudi.

Peter was freed and the twins began working directly with El Chapo and his logistics chief, Ismael“El Mayo” Zambada.
Piter je bio oslobođen i blizanci su počeli direktno da rade s El Čapom i njegovim šefom logistike, Ismaelom" El Majom" Zambadom.

Senior Saudi Prince, Miteb bin Abdullah, once seen as a leading coRPri to the throne, was freed after reaching an“acceptable settlement agreement” with authorities paying more than $1 billion, a Saudi official said on Wednesday.
Saudijski princ Miteb bin Abdulah, koji je nekada važio za vodećeg kandidata za tron, oslobođen je u slučaju vezanom za korupciju nakon što je postigao„ prihvatljivu nagodbu” sa vlastima plativši više od milijardu dolara, rekao je danas saudijski zvaničnik.

Syrgiannes was freed, and was able to restore himself to Andronikos's favour, to the extent that in late 1329 he was entrusted with the important governorship of Thessalonica, the Empire's second-largest city, and of western Macedonia and Albania.
Сиргијан је ослобођен, и могао је да се врати у Андроникову службу, у таквој мери да му је крајем 1329. године била поверена важна управа Солуна, другог највећег града у Византији, као и управа западне Македоније и Албаније.