Sta znaci na Engleskom OSMEHUJEM - prevod na Енглеском

• i smile

Примери коришћења Osmehujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Osmehujem se dok pisem.
I'm smiling as I write.

Pa, ovaj, trebalo bi da budem tamo, da se šetam okolo, slikam, i osmehujem.
Well, I'm supposed to be over there, mingling, taking pictures, and smiling.

Osmehujem se dok pisem.
I smile as I write.

Nisam čuo šta mu je govorila Y: gledao sam kako je govorila- i osećao: osmehujem se nezadrţivo.
I did not hear what I-330 said to him: I watched her speak, and felt myself smiling blissfully, uncontrollably.

Osmehujem se dok pisem.
I smile when I write.

Zato se trudim da zaboravim, koračam kroz naše gradove od gvožđa i ognja, hrabro se osmehujem noći, pozdravljam oluje, biću veran.
Consequently, I strive to forget, I walk in our cities of iron and fire, I smile bravely at the night, I hail the storms, I shall be faithful.

Osmehujem se dok pisem.
But I smile when I write.

Osmehujem se dok izlazi iz sobe.
I smile at him as he walks out.

Osmehujem se i osećam duboki mir.
I smiled and felt complete peace.

Osmehujem se i osećam duboki mir.
My heart smiles and feels the peace.

Osmehujem se dok izlazi iz sobe.
I smiled as he walked out of the room.

Osmehujem se i osećam duboki mir.
I smile and feel warm deep down inside.

Osmehujem se jer znam odgovor na pitanje.
I'm smiling because I know the answer.

Osmehujem se kada treba, a ne kada hoću.
I smile when I want to, not when I'm expected to.

Osmehujem se jer znam odgovor na pitanje.
I smiled at the question since I know the answer.

Osmehujem se jer znam odgovor na pitanje.
I have to smile, because I know the answer.

Osmehujem se jer znam odgovor na pitanje.
And I smile because I now know the answer to my question.

Osmehujem se jer znam odgovor na pitanje.
I smile to myself, because I know the answer to that question.

Osmehujem se- ne mogu da se ne osmehujem.
I smile at her; I haven't forgotten how to smile.

Osmehujem se- ne mogu da se ne osmehujem, iz glave su mi izvadili nekakav trn, u glavi mi je lagano, prazno.
I smile; I cannot help but smile: they have extracted some sort of a sliver out of my head; my head is light, empty.

Zavalim se, osmehujem i sakupljam svoje bogatstvo, dok ona pokušava da nas ubedi da smo ušli u doba vođstva zasnovanog na novim vrednostima.
I can just sit back and smile and nod, collect my riches, while she tries to convince us that we've entered into an era of new values based leadership.

Naravno na glavi nose najtamnije moguće naočare i svima se osmehuju.
Are they by any chance wearing dark glasses and smiling to themselves?

То ће их држати осмеховане годинама.
It will keep you laughing for years.

Abeova kancelarija je kasnije objavila selfi sa terena, na kojem se Tramp i Abe osmehuju.
Abe's office later posted a selfie on the course with Trump and Abe smiling together.