Sta znaci na Engleskom OSNOVAN JE - prevod na Енглеском

• was established
• was founded
• was set up
• was formed
• was created

Примери коришћења Osnovan je на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnovan je 1636.
Founded in 1636.

U tom gradu osnovan je IBM.
IBM was founded there.

Osnovan je 2008. godine, a danas ima preko šest miliona korisnika.
It was founded in 2008 and has more than 200 million users.

Balkanski politički klub osnovan je 2001. godine u Sofiji.
The Balkan Political Club was founded in 2001 in Sofia.

Osnovan je 2012. kao servis za posredovanje pri kupovini i prodaji bitkoina.
It was established in 2014 and operates solely on buying and selling bitcoins.

Kiko je vodeći Italijanski brend kozmetike, osnovan je 1997 godine.
Kiko is an Italian cosmetics brand founded in 1997.

Fakultet mission osnovan je kako bi školovao djecu robova.
Mission College was founded to educate the sons and daughters of slaves.

Godinu dana nakon što je film izašao, osnovan je Intel.
And the year after the movie was released, Intel was founded.

Američki Kutak Novi Pazar osnovan je pre devet godina, tačnije 29. marta 2009.
American Corner Novi Pazar was founded nine years ago on March 29th, 2009.

U sastavu Zavoda za šumske kulture i plantaže pored laboratorije osnovan je Rasadnik.
A nursery was established within the Institute for forest plantations in addition to the laboratory.

Zajca osnovan je 1946. godine, kao deo Opere riječkog Narodnog pozorišta.
Zajc was founded in 1946 as an integral part of the National Theatre house in Rijeka.

Fond za energetsku efikasnost Grada Beograda osnovan je krajem 2016. godine.
The Energy Efficiency Fund of the City of Belgrade was established in late 2016.

Festival Exit osnovan je 2000. godine u Srbiji kao studentski pokret u borbi za demokratiju.
The Exit Festival was established in 2000 in Serbia as a student movement in the struggle for democracy.

I onda sam ja tražio i uspeo sam i osnovan je taj srpski orkestar.
And then I was asking for it and I succeeded and that Serbian orchestra was formed.

Beogradski univerzitet osnovan je 1808. godine otvaranjem takozvane Visoke škole za pravo i filozofiju.
Belgrade University was founded in 1808 with the establishment of the so-called Higher School for law and philosophy.

Paysafecard je vodeći na tržištu u oblasti onlajn pripejd rešenja za plaćanje, osnovan je 2000. godine sa središtem u Beču.
Paysafecard, the market leader in online prepaid payment solutions, was founded in 2000 and is headquartered in Vienna.

Multimedijalni projekat Kraftwerk osnovan je 1970 od strane Ralf Huttera i Florian Schneidera.
The multimedia project Kraftwerk was founded in 1970 by Ralf Hutter and Florian Schneider.

Prvi Rotari klub osnovan je 1905. godine u Čikagu i okuplja najuglednije članove društvenog i privrednog života.
The Rotary Club was established in 1905 in Chicago and has brought together renowned personalities from social and business life.

Matematički fakultetSeminar Matematika i primeneSeminar Matematika i primene osnovan je u nameri popularizacije matematike.
Faculty of MathematicsMathematics and Applications SeminarMathematics and Applications Seminar was established in order to popularize mathematics.

EIDD- Dizajn za celu Evropu osnovan je u Dablinu 1993. kao Evropski institut za dizajn i invaliditet.
EIDD- Design for all Europe was founded in Dublin in 1993, as European Institute for Design and Disability.

Pakt za stabilnost Jugoistočne Evrope osnovan je 1999 godine kao odgovor na kosovsku krizu.
The Stability Pact for South Eastern Europe was set up in 1999 in response to the Kosovo crisis.

Ovaj projekat osnovan je 2007. godine i ima za cilj da obezbedi prvoklasan i u potpunosti besplatan softver za izradu i vođenje internet prodavnice i poslovanja u toj oblasti.
This project was established in 2007 and aims to provide first-class and completely free software for creating and running an online store and business in that area.

Evropski sud za ljudska prava u Strazburu osnovan je 1959. i nezavisan je od nacionalnih sudova.
The European Court of Human Rights in Strasboug was set up in 1959 and is entirely distinct from the European Court of Justice.

Tim za ispitivanje udesa( ART) osnovan je 1969. godine jer je bilo potrebno da se proširi znanje o uzrocima saobraćajnih udesa.
When ART was founded in 1969, it was due to a need to increase knowledge about traffic accident causes.

Međudržavni savet BiH i Hrvatske osnovan je pre devet godina da olakša saradnju između dve zemlje.
The BiH-Croatia Interstate Council was established nine years ago to facilitate co-operation between the two countries.

Tada kad sam ja bio, osnovan je srpski orkestar i tamo sam sreo i divne ljude koji su pomogli pa to, njih više nema, novinari….
Then when I was, the Serbian orchestra was formed and there I met wonderful people who helped and so, they are no longer, journalists….

Poslovni savet Srbije i Crne Gore i Sjedinjenih Država osnovan je u aprilu 2004. godine sa ciljem da se promoviše izvoz proizvoda iz Srbije i Crne Gore.
The SCG-US Business Council was established in April 2004 with the goal of promoting the export of Serbia-Montenegro's products.

Savjet za održivi razvoj osnovan je 2012. godine i od tada održava redovite kvartalne sastanke na kojima se dogovara o pitanjima održivog razvoja u Ini.
The Sustainable Development Council was established in 2012 and since then holds regular quarterly meetings to discussing their issues on sustainable development in INA.

Savet Evrope, jedna od najstarijih organizacija koja se bavi ljudskim pravima, osnovan je 1949. godine zarad očuvanja demokratije i vladavine prava, stariji je od Evropske unije i sastoji se od 47 članova.
The council, one of Europe's oldest human rights organisations, was created in 1949 to safeguard democracy and the rule of law, it long predates the European Union and has 47 member states.

Savez za hranu i poljoprivredu osnovan je na konstitutivnoj sednici održanoj 31. oktobra 2017. godine, u Beogradu.
The Food and Agriculture Alliance was established at its constitutive session held on 31 October 2017 in Belgrade.