Sta znaci na Engleskom OSNOVNE STUDIJE - prevod na Енглеском

• bsc
• undergraduate studies
• basic studies

Примери коришћења Osnovne studije на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnovne studije sam zavrsio na Darmu.
I did my undergraduate studies at Dartmouth.

Na osvakoj godini se stiče 60 ESPB, što za osnovne studije iznosi minimalno 240 ESPB.
Every year provides 60 ECTS, which, for undergraduate studies, is a minimum of 240 ECTS.

Osnovne studije: Biohemija, Hemijski fakultet, Univerzitet u Beogradu.
BSc: Biochemistry, Faculty of Chemistry, University of Belgrade.

Genetičke osnove varijabilnosti a amilaze kod Drosophila subobscura( Collin)" Osnovne studije: Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 1989.
Genetic basis of a amylase variability in Drosophila subobscura(Collin)". BSc: Faculty of Biology, University of Belgrade, 1989.

Osnovne studije završio je 2006. godine na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu, odsek Vajarstvo, u klasi prof. Mrđana Bajića.
Vladimir completed his undergraduate studies in 2006 at the Faculty of Fine Arts in Belgrade, at the Department of Sculpture, in the class of professor Mrđan Bajić.

Akademska karijeraSilvana Grujić je završila osnovne studije na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu- na odsecima klavir i muzikologija.
Academic careerSilvana Grujić completed undergraduate studies at the Faculty of Music in Belgrade- at the departments for piano and musicology.

Uticaj antidepresiva na ponašanje i aktivnost simpatoadrenalnog sistema kod nestresiranih i stresiranih pacova" Osnovne studije: Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2004.
The effect of antidepressants on behavior and activity of sympathoadrenal system in unstressed and stressed rats" BSc: Faculty of Biology, University of Belgrade, 2004.

Efekat ishrane obogaćene saharozom na transdiferencijaciju acinusnih u endocrine ćelije pankreasa pacova". Osnovne studije: Molekularna biologija i fiziologija, Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2012. Oblasti istraživanja Biologija maligne ćelije, radijaciona biologija© 2016 Institut za nuklearne nauke" Vinča".
Effect of sucrose-rich diet on transdiferentiation of acinar to endocrine cells of pancreas in rat". BSc: Molecular Biology and Physiology, Faculty of Biology, University of Belgrade, 2012. Research fields Cancer cell biology, cellular radiobiology© 2016 Institut za nuklearne nauke"Vinča".

Tu su upisni obrazac( ŠV 20), ispitne prijave, ispitni spiskovi, matična knjiga upisanih i diplomiranih studenata…- Niko do sada, čak ni oni koji osporavaju završene osnovne studije ministru policije, nije tražio uvid u dokumentaciju.
There are enrollment forms(ŠV 20), examination applications, examination lists, register of enrolled and graduated students…- No one so far, not even those who dispute the completed basic studies to the Minister of Police, have asked for documentation.

Od 2006/ 07. godine master studije se odvijaju po novom programu, dok osnovne studije od 2007/ 08. kreću po istom, novom programu, u potpunosti usaglašenom sa Bolonjskom deklaracijom.
Since 2006/07, masters programmes have conducted according the new programme, and since 2007/08 undergraduate studies have conducted according to new programme as well, fully harmonised with the Bologna Declaration.

Uredila je nekoliko knjiga i objavila brojne članke u raznim časopisima i knjigama( na srpskom, engleskom, italijanskom, poljskom, nemačkom, švedskom i francuskom jeziku). Miloš Ćirić( 1985) je završio osnovne studije na smeru Međunarodni odnosi na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Beogradu.
She edited several books and published numerous articles in various magazines and books(in Serbian, English, Italian, Polish, German, Swedish and French). Miloš Ćirić(1985) completed basic studies at the department of International Relations at the Faculty of Political Sciences of the University of Belgrade.

Posle samo četiri godine sviranja, Teodor završava ubrzano osnovnu i srednju školu u jednoj godini i započinje svoje osnovne studije na Fakultetu Umetnosti u Nišu u klasi profesora Vladislava Grigorova i kasnije profesora Milana Stajića, a 2015. godine nastavlja svoje školovanje na Fakultetu Muzičkih Umetnosti u Beogradu kod profesora Milana Radića.
After only four years of playing, Teodor completed elementary and high school in one year and began his undergraduate studies at the Faculty of Arts in Niš in the class of Prof. Vladislav Grigorov and later Prof. Milan Stajić. In 2015 he continued his education at the Faculty of Music Arts in Belgrade with Prof. Milan Radić.

Ovaj odsek master studija ima četiri smera: Dizajn enterijera, Vizuelne komunikacije, Produkt dizajn i Art direkcija i koncept art. Šta je potrebno da biste upisali master studije na Fakultetu savremenih umetnosti? Kako biste upisali prvu godinu master studija, potrebno je da imate prvi stepen visokog obrazovanja( završene osnovne studije) iz oblasti likovnih ili dramskih umetnosti i prosečnu ocenu najmanje 8, 00.
This master studies department offers four programs: Interior Design, Visual Communication, Product Design and Art Direction and Concept Art. What is required for master studies at Faculty of Contemporary Arts? To start the first year of the master studies, you need a completed first academic degree(completed undergraduate studies) in visual or dramatic arts with the average grade of at least 8.00.

Uticaj vazodilatatora na kontraktilnu aktivnost izolovanog ileuma zamorca" Osnovne studije: Molekularna biologija i fiziologija, Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2000.
The impact of vasodilators on contractile activity of isolated guinea pig ileum"BSc: Molecular biology and physiology, Faculty of Biology, University of Belgrade, 2000.

Računarske nauke- Osnovne studije Na ovom studijskom programu izučava se programiranje( projektovanje, izrada i implementacija vrhunskog softvera visokih performansi), programski jezici, algoritmi, diskretna matematika, arhitektura i organizacija računara, računarske mreže i operativni sistemi, baze podataka, robotika, računarska grafika i vizuelizacija, upravljanje informacijama i multimedijalni sistemi, internet i njegove primene, mrežne tehnologije, testiranje i sigurnost softvera, bezbednost i kriptografija.
Computer science- undergraduate studies This program of studies teaches programming(design, development and implementation of superior high performance software), programming languages, algorithms, discrete mathematics, architecture and organization of computers, computer networks and operating systems, databases, robotics, computer graphics and visualization, information management and multimedia systems, the Internet and its applications, network technology, testing and security software, security and cryptography.

Tkivna specifičnost efekata 17β-estradiola na signalni put insulina" Osnovne studije: Biologija, Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2002.
Tissue specificity of 17β-estradiol effects on insulin signaling pathway"BSc: Biology, Faculty of Biology, University of Belgrade, 2002.

Putem FPSP E-INDEX-a, studenti 11 akreditovanih studijskih programa( osnovne studije iz Poslovne ekonomije, Prava, Menadžmenta i Bezbednosti, master studije iz Poslovne ekonomije, Prava, Menadžmenta, Menadžmenta i organizacije, Međunarodne bezbednosti i Međunarodnih odnosa i diplomatije, te doktorske studije iz oblasti Menadžmenta i biznisa) dobijaju mogućnost olakšanog praćenja nastave, ali i podršku za sve poslove vezane za studentske potrebe.
Through it the students of 11 accredited programmes(undergraduate studies in Business economy, Law, Management and Security, master studies in Business economy, Law, Management, Management and organisation, International security, International relations and diplomacy and doctor studies in Management and business) have the ability to listen their classes more easily, but also get all the student support that they need.

Celokupan studentski dosije Nebojše Stefanovića, kome opozicija osporava da je završio osnovne studije, ali i slušao predavanja i polagao ispite, nalazi se u arhivi Megatrenda.
The entire student file of Nebojsa Stefanovic, to whom the opposition disputes that he completed his basic studies but also listened to lectures and took exams, is in the archive of Megatrend.

Šumarska botanika i anatomija drvetaŠifra predmeta: Š1102 Vrsta i nivo studija: Osnovne studije Nastavnici: Status predmeta: Obavezan u prvom semestru Broj ESPB: 8 Materijal za nastavu Šumarska botanika i anatomija drveta je predmet koji je namenjen studentima prve godine Odseka za šumarstvo.
Specification of subjects in undergraduate studiesStudy program: Forestry Type and level of studies: undergraduate studies Subject name: Forest botany and wood anatomy Teacher(s): Dragica M. Vilotić, DSc; Dušan Jokanović, PhD Subject type: Compulsory in term 1 ECTS: 8 Condition: noSubject aim: Forest botany and wood anatomy is a subject intended for students of the first year of the Department of Forestry.

Ispitivanje efikasnosti luženja metala iz jalovina ruda bakra pomoću ramnolipida sojeva Pseudomonas aeruginosa D1 i D3 na koloni". Osnovne studije: Katedra za Biohemiju, Hemijski fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2013.
Testing the efficiency of leaching of metals from copper ore tailings by rhamnolipids strains of Pseudomonas aeruginosa D1 and D3 column". BSc: Biochemistry, Faculty of Chemistry, University of Belgrade, 2013.

Master: Reproduktivna biologija-embriologija, Medicinski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, 2012- Tema:" Sindrom policističnih jajnika kao uzrok neplodnosti". Osnovne studije: Biologija, Prirodno-matematički fakultet, Univerzitet u Novom Sadu 2008- Oblasti istraživanjaPonašanje životinja, molekularna psihijatrija, glutaminergička neurotransmisija, neuroinflamacija© 2016 Institut za nuklearne nauke" Vinča".
MSc: Reproductive biology- Embriology, Faculty of Medicine, University of Novi Sad, 2012-"Polycystic ovary sindrom as a couse of infertility". BSc: Molecular Biology, Faculty of Sciences, University of Novi Sad, 2008-Research fieldsanimal behavior, molecular psychiatry, glutaminergic neurotransmission, neuroinflamation© 2016 Institut za nuklearne nauke"Vinča".

Dejstvo estradiola na aktivnost superoksid dismutaza u mozgu pacova u postnatalnom periodu do polne zrelosti" Osnovne studije: Biološki fakultet Prirodno-matematičkog fakulteta, Univerzitet u Beogradu, 1994.
The effect of estradiol on superoxide dismutase activity in rat brain in the postnatal period until full maturity"BSc: Faculty of Biology, University of Belgrade, 1994.

Efekti estradiola u srcu pacova sa insulinskom rezistencijom izazvanom ishranom bogatom fruktozom" Osnovne studije: Departman za hemiju, biohemiju i zaštitu životne sredine, Prirodno-matematički fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, 2008.
Effects of estradiol in the heart of rats with fructose-rich diet-induced insulin resistance" BSc: Department for Chemistry, Biochemistry and Environmental Protection, Faculty of Sciences, University of Novi Sad, 2008.

Karakterizacija izoformi i analiza funkcije glukokortikoidnog receptora u kvaščevim i sisarskim ćelijama" Osnovne studije: Molekularna biologija i fiziologija, Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 1995.
Characterization of isoforms and function analysis of glucocorticoid receptor expressed in yeast and mammalian cells"BSc: Molecular Biology and Physiology, Faculty of Biology, University of Belgrade, 1995.

Doktorat: Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2013 Tema:'' Molekularni mehanizmi regulacije antioksidativnih enzima u mozgu i jetri akutno i/ ili hronično stresiranih pacova'' Osnovne studije: Molekularna biologija i fiziologija, Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2007 Diplomski rad:'' Analiza polimorfizma gena za endotelnu azot oksid sintazu kod pacijenata na hemodijalizi'' Oblasti istraživanjastres, neurodegeneracija, starenje mozga, ishemja mozga, steroidni hormoniOdabrane publikacije1.
PhD: Faculty of Biology, University of Belgrade, 2013''Molecular mechanisms of regulation of antioxidative enzymes in brain and liver of acutely and/or chronically stressed rats'' BSc: Molecular biology and physiology, Faculty of Biology, University of Belgrade, 2007''Analysis of endothelial nitric oxide synthase gene polymorphism in patients on hemodialysis''Research fieldsstress, neurodegeneration, brain aging, brain ischemia, steroid hormonesSelected publications1.

Efekti glukokortikoida na insulinski receptor i aktivnost enzima intermedijernog metabolizma" Osnovne studije: Molekularna biologija i fiziologija, Biološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 1991.
Effects of glucocorticoids on insulin receptor and activity of intermediate metabolism enzymes"BSc Molecular Biology and Physiology, Faculty of Biology, University of Belgrade, 1991.

По завршетку своје основне студије, требало би да размислите узимање Мастер' с степен.
After finishing your undergraduate studies, you should consider taking a master's degree.

Упис студената на основне студије се врши на основу ранг листе кандидата.
Student enrollment in undergraduate studies is based on the ranking list of candidates.

Заједнички основне студије састоји се од преносивих вјештина и природних наука.
Joint basic studies consist of transferable skills and natural sciences.

После завршетка основних студија кандидати ће добијати титулу- дипломирани инжењер шумарства.
After completing undergraduate studies, candidates receive the title- Graduate Engineer of Forestry.