Sta znaci na Srpskom BASIC STUDIES - prevod na Српском

• основне студије
• основних студија
• osnovne studije

Примери коришћења Basic studies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Basic studies last for three semesters(90 ECTS).
Основне студије трају три семестра( 90 ЕСПБ).

The Faculty of Fine Arts enrols up to 55 students in the first year of basic studies.
Факултет ликовних уметности уписује у прву годину основних студија укупно до 55 студента.

Joint basic studies consist of transferable skills and natural sciences.
Заједнички основне студије састоји се од преносивих вјештина и природних наука.

In this way, students have the opportunity to take advantage of the knowledge they gained during basic studies.
На овај начин студенти добијају прилику да искористе знање које су стекли током основних студија.

During her basic studies, she worked as a demonstrator on the subject of Diseases of the Tooth.
За време основних студија радила је као демонстратор на предмету Болести зуба.

IT Engineering studies consists of more or less constant basic studies and rapidly evolving new technologies.
ИТ инжењеринг студије састоји се од мање или више сталних основних студија и брзо развија нове технологије.

Basic studies within medical faculty have lasted 10 semesters, and 8 within others.
Редовно учење у медицинском факултету траје десет, а у осталим факултетима осам семестара.

No one so far, not even those who dispute the completed basic studies to the Minister of Police, have asked for documentation.
Нико до сада, чак ни они који оспоравају завршене основне студије министру полиције, није тражио увид у документацију.

The basic studies cover arts and design skills, design methods and professional tools.
Основне студије покривају уметности и дизајна вештине, методе дизајна и професионалне алате.

A large number of students have successfully completed basic studies so far, and we have had graduates in master studies in the previous two years.
Велики број студената је успешно окончао основне студије до сада, а у две претходне имамо и дипломце на мастер студијама..

The basic studies are spread over five years, that is to say 3 years of license and 2 years of Master.
Основни студије ће трајати пет година, или 3 године дозволе и 2 године Мастер.

Specialization in the domain of dental prosthetics implies additional 3 years of training after obtaining the diploma of completed basic studies.
Специјализација из домена стоматолошке протетике подразумева додатне 3 године специјалистичког стажа након стицања дипломе завршених основних студија.

The basic studies are spread over five years, ie 3 years of graduate and 2 years of license.
Основни студије се простиру на пет година, 3 године дипломских и 2 основних године.

The Internal Affairs Minister, proud owner of two falsified diplomas(basic studies and doctorate), called this meeting proof of democracy.
Министар унутрашњих послова, поносни власник две фалсификоване дипломе( основних и докторских студија), је овај састанак назвао„ доказом демократије“.

Basic studies provide the student with the basic information needed to understand the fundamental processes of business operations.
Основне студије обезбеди студенту са основним информацијама потребним да разумеју основне процесе пословања.

The Internal Affairs Minister, proud owner of two falsified diplomas(basic studies and doctorate), called this meeting proof of democracy.
Ministar unutrašnjih poslova, ponosni vlasnik dve falsifikovane diplome( osnovnih i doktorskih studija), je ovaj sastanak nazvao‘ dokazom demokratije'.

Educational program includes basic studies: the socio- humanistic, theoretical- methodological, technical and general narrow professional courses.
Наставни програм основних студија обухвата: друштвено- хуманистичке, теоријско- методолошке, опште стручне и уже стручне наставне садржаје.

ACCOUNTER 2С1 Alexander Moiseyenko- a volunteer who helps in the repair of APU equipment, in his spare time from basic studies simulates tanks from shot ammunition. Detailing it.
АЦЦОУНТЕР КСНУМКССКСНУМКС Алекандер Моисеиенко- добровољац који помаже у поправци АПУ опреме, у слободно време из основних студија симулира тенкове од стрељане муниције. Деталирам.

Joint professional studies include basic studies in selected engineering fields and studies in economy and management.
Заједничке стручне студије укључују основне студије у одабраним инжењерским пољима и студијама у економији и менаџменту.

There are enrollment forms(ŠV 20), examination applications, examination lists, register of enrolled and graduated students…- No one so far, not even those who dispute the completed basic studies to the Minister of Police, have asked for documentation.
Tu su upisni obrazac( ŠV 20), ispitne prijave, ispitni spiskovi, matična knjiga upisanih i diplomiranih studenata…- Niko do sada, čak ni oni koji osporavaju završene osnovne studije ministru policije, nije tražio uvid u dokumentaciju.

He continued his basic studies as a Dutch Government scholar at the Royal Academy of Art in The Hague and graduated from the Department of 3D Art in 2009.
Основне студије наставио је као стипендиста холандске владе на Royal Academy of Art у Хагу и дипломирао на Одсеку за 3Д уметност 2009. године.

The entire student file of Nebojsa Stefanovic, to whom the opposition disputes that he completed his basic studies but also listened to lectures and took exams, is in the archive of Megatrend.
Целокупан студентски досије Небојше Стефановића, коме опозиција оспорава да је завршио основне студије, али и слушао предавања и полагао испите, налази се у архиви Мегатренда.

Basic studies in special education and rehabilitation today last eight semesters and are realized through lectures, exercises, consultations and professional training of students.
Основне академске студије специјалне едукације и рехабилитације данас трају осам семестара и остварују се кроз предавања, вежбе, консултације и стручну праксу студената.

Primary school“Jovo Kursula”, gymnasium(natural-mathematical direction) and Faculty of Mechanical Engineering(basic studies) graduated from Kraljevo and obtained the title of mechanical engineer.
Основну школу„ Јово Курсула“, гимназију( природно-математички смер) и Машински факултет( основне студије) завршио је у Краљеву и стекао звање машинског инжењера.

After completing his basic studies, he worked on several different jobs, and from March 2012 to February 2015, he was included as an external associate in a project of the Political Studies Institute in Belgrade.
После завршетка основних студија је радио више различитих послова, а од марта 2012. до фебруара 2015. године, као спољни сарадник, био је укључен у пројекат Института за политичке студије из Београда.

The entire student file of Nebojsa Stefanovic, to whom the opposition disputes that he completed his basic studies but also listened to lectures and took exams, is in the archive of Megatrend.
Celokupan studentski dosije Nebojše Stefanovića, kome opozicija osporava da je završio osnovne studije, ali i slušao predavanja i polagao ispite, nalazi se u arhivi Megatrenda.

The basic studies he finished at the direction"Theory and policy of economic development", Masters in"Management development", and doctoral degrees gained in the scientific field of"Economic development and economic policy".
Основне студије завршио је на смеру„ Теорија и политика привредног развоја“, магистрирао на„ Управљању развојем“, а звање доктора економских наука стекао је у научној области„ Привредни развој и економска политика“.

Professor, Head of the study program and head of the department of basic studies- Architecture and specialist studies- Urban reconstruction at the College of Civil Engineering and Geodesy in Belgrade.
Професор, руководилац студијских програма и шеф катедре основних студија- Архитектура и специјалистичких студија- Урбана реконструкција Високе грађевинско-геодетске школе струковних студија у Београду.

After completing her basic studies, she receives a scholarship from the Ministry of Education, Science and Technological Development and engagement in the Ministry's project at the Center for Molecular Medicine and Stem Cell Research in Kragujevac, which was also her doctoral dissertation.
Након завршетка основних студија добија стипендију Министарства просвете, науке и технолошког развоја и ангажовање на пројекту Министарства у Центру за молекуларну медицину и истраживање матичних ћелија у Крагујевцу, који је уједно био и њена докторска дисертација.

She edited several books and published numerous articles in various magazines and books(in Serbian, English, Italian, Polish, German, Swedish and French). Miloš Ćirić(1985) completed basic studies at the department of International Relations at the Faculty of Political Sciences of the University of Belgrade.
Uredila je nekoliko knjiga i objavila brojne članke u raznim časopisima i knjigama( na srpskom, engleskom, italijanskom, poljskom, nemačkom, švedskom i francuskom jeziku). Miloš Ćirić( 1985) je završio osnovne studije na smeru Međunarodni odnosi na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Beogradu.