Sta znaci na Engleskom OSOBNO JE - prevod na Енглеском

• it's personal
• it's private

Примери коришћења Osobno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Osobno je.
It's personal.

Ali osobno je.
But it is personal.

Osobno je.
It was personal.

Ne, samo… Osobno je.
No, I just… it's personal.

Osobno je.
It's all personal.

Samo, osobno je.
It's just, it's personal.

Osobno je, Barney.
It's personal, Barney.

I iskreno, osobno je.
And quite frankly, it's private.

Osobno je, gospodine.
It's a personal matter, sir.

Nije ništa, osobno je.
It's nothing, it's… personal.

Ne, osobno je.
No. It's personal.

O tome se radi. Osobno je.
So that's what this is about. It's personal.

Osobno je mnogim ljudima.
It's personal to a lot of people.

To nije zadatak, osobno je.
This is not a mission. It's personal.

Osobno je poznajem dvije.
I've personally known her for two.

Rekla sam ti, Castle, osobno je.
I told you, Castle, it's private.

Ali osobno je i nema povratka.
But it's personal and you can never go back.

Ovo ubojstvo nije profesionalno, osobno je.
This killing isn't professional, it's personal.

Meni osobno je najdraža havajska?
But I always have a Hawaiian, personally.

Želio bih vas nešto pitati, a osobno je.
I want to ask you about something, and it's personal.

Ali, osobno je i malo neugodno.
It's kind of personal, and embarrassing too.

Ako je osobno meni, osobno je i Reddingtonu.
If it's personal to me, it's personal to Reddington.

Osobno je pogubio desetak Amerikanaca.
He's personally executed over a dozen American citizens.

Da, hitno je, ali nije 911 hitno, osobno je.
Yes, it's an emergency, but it's not a 911 emergency, it's personal.

Osobno je, i trebalo bi ostati tajno, može?
It's personal. If we could be real discreet about that,?

Ne, osobno je, ali bi se mogli družiti kad se vratim.
No, it's personal, but maybe we will hang out when I get back.

Osobno sam patila zbog prekinute veze i dva smrtna slučaja.
I've personally suffered from a broken engagement and two bereavements so far.

Osobno sam došao… po najdražeg sina Gothama… g. Chipa Shrecka!
I've personally come for Gotham's favorite son Mr. Chip Shreck!

Osobno sam liječio mnogo mentalno nestabilnih ljudi.
I've personally treated many mentally unstable people.

Osobno sam zagovornik homoseksualnih prava.
I personally am completely towards gay rights.