Sta znaci na Engleskom OSTALIM LJUDIMA - prevod na Енглеском

• other people
• other men

Примери коришћења Ostalim ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Primer ostalim ljudima.
An example to other people.

Predstavlja loš primer ostalim ljudima.
He's a bad example for the other men.

Šta je sa ostalim ljudima u Glejdsu?
What about all those people in the Glades?

Kad samo ne bih morao da delim tvoje kuvanje sa ostalim ljudima.
If only I didn't have to share your cooking with other people.

Spava u ostalim ljudima.
They sleep with other people.

Ovi ljudi su veoma saosećajni i dobri su prema ostalim ljudima.
These people are very nice, and kind to other people.

Šta je s ostalim ljudima?
But what about all those people?

Tweet„ Pisac je osoba kojoj je pisanje teže nego ostalim ljudima.“.
A writer is someone for whom writing is harder than for other people.”.

Bar brinem o ostalim ljudima.
At least I care about other people.

Ponekad se čini kao da samo postoje u svom svetu, a ne sa ostalim ljudima.
Sometimes it seems as if they only exist in their own world, not with other people.

Šta je sa svim ostalim ljudima koji su ubijeni?
What about all the other people you killed?

Tweet„ Pisac je osoba kojoj je pisanje teže nego ostalim ljudima.“.
(Thomas Mann:“A writer is a person for whom writing is more difficult than it is for other people.”).

Šta je sa ostalim ljudima, John Bradley, Charles Danforth?
What about the other men, john bradley, charles danforth?

Supruga je trebala da se lako uklopi sa ostalim ljudima iz kompanije.
A spouse has to be able to mix easily with other people in the company.

Mora da se nosi sa ostalim ljudima koji se kreću oko tih radova, takođe.
It has to deal with other people moving through that construction zone as well.

Ne, osim ako ne ostvarimo punu suradnju s ostalim ljudima iz Udruge.
No, unless we got a lot of cooperation from the other people in the association.

Tada počinjete da prepričavate to ostalim ljudima koji pohađaju isti kurs, i oni počinju da posmatraju profesora na isti način: kao kretena i perverznjaka.
Then, you start talking to other people in the class about this, and they see the teacher in the say way: a Jerk and an Idiot.

Ali ovde se ne radi o tome da se takmičiš sa ostalim ljudima, nego sa samim sobom.
It's not about competition with other people, it's just about being yourself.

Iskreno, način na koji se ona ophodi prema ljudima vas natera da stanete pred ogledalo i zapitate se koliko zapravo dajete ostalim ljudima.
Honestly, the way that she treats people does make you look in the mirror and question how much you're really giving to other people.

Nemojte ostavljati pogrdne komentare o ostalim ljudima na mojim fan stranicama.
Do not post hateful words about other people on my page either.

Na njima se deset dana meditira po deset časova dnevno, bez ikakve komunikacije sa ostalim ljudima.
You meditate for ten days, ten hours a day, without any communication with other people.

NIje dovoljno pomagati ostalim ljudima, hoću da pomognem ovom čoveku..
It's not enough that I've helped other people, I want to help this man.

Ali treba da razmišljamo o tome kako se on poredi, s obzirom na pigmentaciju kože, sa ostalim ljudima na Zemlji.
But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.

Znam kao fan da kada se povežem sa ostalim ljudima koji su gledali" Slatke male lažljivice,".
I know as a fan myself, when I get to bond with other people who have watched"Pretty Little Liars".

Povratio je sve oteto blago, i vratio je svog bratanca Lota, zajedno s njegovim blagom, ženama i ostalim ljudima.
He recovered all the goods and brought back his nephew Lot, together with his possessions, the women, and the other people.

Iako ljudi sa autizmom telesno nalikuju ostalim ljudima, u stvari se po mnogo čemu razlikujemo.
Although people with autism look like other people physically, e are in fact very different in many ways.

Treba ozbiljno i pažljivo objasniti istinu svojoj porodici, kao što biste to učinili s ostalim ljudima na svetu.
You should earnestly and carefully clarify the truth to your family members, just as you would with other people in the world.

Ali ovde se ne radi o tome da se takmičiš sa ostalim ljudima, nego sa samim sobom.
It's not about competing with other people, but about competing with yourself.

Sa mrežom naših gradova, tim" Meu Rio" se nada da će podeliti ono što smo naučili sa ostalim ljudima koji žele da stvore slične inicijative u sopstvenim gradovima.
With the Our Cities network, the Meu Rio team hopes to share what we have learned with other people who want to create similar initiatives in their own cities.

Међутим, капитализам је претворио већину осталих људи у индустријске раднике, које је Маркс назвао пролетерима.
However, capitalism turned most other people into industrial workers, whom Marx called proletarians.