Sta znaci na Engleskom OSTATI SA TOBOM - prevod na Енглеском

• stay with you
• to remain with you

Примери коришћења Ostati sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu ostati sa tobom.
I can stay with you.

Može li Mašek ostati sa tobom?
Can Masek stay with you?

Budi uveren da ću ostati sa tobom, bilo da obratiš pažnju na moju opomenu, ili ne.
Be assured that I will stay with you whether you heed my caution or not.

Žao mi je, ne mogu više ostati sa tobom.
I'm sorry, I can't stay with you anymore.

Ja cu ostati sa tobom.
I will stay with you.

Ali niko ne moţe da garantuje da će zauvek ostati sa tobom.”.
And it's not guaranteed she would stay with you forever.

Mogu li ostati sa tobom?
Can i stay with you?

Ali i Božji mir će doći isto tako sigurno i ostati sa tobom zauvek.
Will God's peace come just as certainly, and to remain with you.

Želim ostati sa tobom.
I want to stay with you.

Znam da si ljuta na mene, ali… mogu li ostati sa tobom?
I know you're angry with me, but… Can I stay with you?

Ne mogu ostati sa tobom!
No, I can't stay with you!

Hvala ti što si brinuo o meni toliko dugo, ali ne mogu ostati sa tobom više.
Thank you for taking care of me for so long but I really can't stay with you any more.

Radije ću ostati sa tobom.
I'd rather stay with you.

Ili je to možda moja sahrana, gde bi isplakao svoje oči da ja nisam bio tamo, obećavajući ti da ću ostati sa tobom.
Or maybe it was my funeral, Where you would have cried your eyes out if I hadn't been there Promising that I'd stay with you.

Oni ne mogu ostati sa tobom?
Can't they stay with you?

Ja bih mogao ostati sa tobom, ako… ako želiš.
I, uh, could stay with you, if… if you'd like.

Zašto ne mogu ostati sa tobom?
Why can't I stay with you?

Onda cu ja ostati sa tobom.
Then I will stay with you.

Ja-ja želim ostati sa tobom.
I- I want to stay with you.

Ali želimo ostati sa tobom!
But we want to stay with you.

Onda… mogu li ostati sa tobom?
Then, can I stay with you?

Redu, ja ću ostati sa tobom.
Alright, I will stay with you.

Reina, Tija ce ostati sa tobom.
Raina, Tia can stay with you.

Ali ja ne mogu ostati sa tobom Side.
But I can't stay with you anymore.

Ne može ostati s tobom.
She cannot stay with you.

Ja ću uvijek ostati s tobom, Rebeka, bez obzira na sve.
I will always stay with you, Rebekah, no matter what.

Radije ću ostati s tobom, ako ti ne smeta.
I'd rather stay with you, if you don't mind.

Ostati s tobom ako me ne izbaciš.
Stay with you, if you don't throw me out.

Mogu ostati s tobom dok ne stigne.
I can stay with you, until he gets here.

Ja mogu ostati s tobom.
I can stay with you.