Sta znaci na Engleskom OSTATI SA VAMA - prevod na Енглеском

• stay with you
• remain with you

Примери коришћења Ostati sa vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću ostati sa vama.
I will stay with you.

Obećao sam majki Da ću uvijek ostati sa vama.
I promised Mother that I'd always stay with you.

Želim ostati sa vama.
I want to stay with you.

Neki ljudi će vas uvek voleti i oni će ostati sa vama.
Some will love it and will stay with you.

Met će ostati sa vama.
Echo will stay with you.

Zamolicu oca, i on ce vam dati drugog pomcnika… koji ce ostati sa vama zauvek.
I will ask the Father, and he will give you another helper… who will stay with you forever.

Met će ostati sa vama.
Love will stay with you.

Oktobra prošle godine,“ Baš kao što smo bili sa vama na čvrstom putu ka nezavisnosti, mi ćemo i ostati sa vama.
Last year,“that just as we have been with you on the hard road to independence, we will stay with you.

Met će ostati sa vama.
Monk will stay with you.

Sticanjem uvida u to ko ste vi zapravo predstavlja sredstvo razumevanja osobina i tendencija koje će ostati sa vama tokom života;
Gaining insight into who you are means understanding traits and tendencies that will remain with you for life;

Met će ostati sa vama.
Daddy will stay with you.

Ona ne mora ostati sa vama, i ako se ne brinete o njenom srcu, ona može dati to srce nekome drugome ili ga potpuno zatvoriti i možda ga nećete više nikada dobiti nazad.
He/ She does not have to stay with you and if you don't take care of her heart, he/she may give that heart to someone else or seal you out completely, and you may never be able to get it back.

Ne možemo ostati sa vama.
We can't stay with you.

Mogu ostati sa Vama nekoliko sedmica.
I could stay with you for a couple of weeks.

Dobar tepih će zauvek ostati sa vama.
A great film will stay with you forever.

Loše je ostati sa vama dvojicom.
It's bad luck to stay with you two.

Dobar tepih će zauvek ostati sa vama.
Our quality service will stay with you forever.

Emily može ostati sa vama, ali imate li porodicu, ili prijatelja koji bi mogao biti sa vama?.
Emily here can stay with you, but have you got any family, a friend, who can be with you?.

Neki filmovi su, naravno, čista zabava, ali ono što me zanima i ono što želim da uradim su projekti koji vas zaista nateraju da pomislite, koji vas pokreću, koji će vam doneti nešto što će ostati sa vama neko vreme.
Some films are pure entertainment of course, but what interests me and what I want to do are projects that really make you think, that move you, that will bring you something that will stay with you for a while.

Met će ostati sa vama.
Pascal will stay with you.

Met će ostati sa vama.
But Matt will stay with you.

Met će ostati sa vama.
But Charles will remain with you.

Met će ostati sa vama.
Catherine is going to stay with you.

Vidi, ja ću ostati sa vama celu noć.
Look, I will stay with you all night.

I ja želim ostati s vama vjenčati djeca ostarjeti i siva s vama vjenčati.
And I wanna stay with you.♪♪ Let's get married.♪♪ Have kids.♪.

Ali ja ću ostati s vama. Obećavam.
But I will stay with you. I promise.

Želim vas zamoliti ako može ostati s vama nekoliko tjedana.
I wanted to ask you guys if she could stay with you for a couple of weeks.

Агент ће остати са вама. Не.
An agent will stay with you.

Резултат који добијете ће остати са вама до краја живота.
The loss you suffer will stay with you for the rest of your life.

Резултат који добијете ће остати са вама до краја живота.
What you gain will stay with you until the end of your life.