Sta znaci na Srpskom REMAIN WITH YOU - prevod na Српском

• остати са вама
• ostati kod tebe
• се приљубити уз тебе

Примери коришћења Remain with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

That remain with you.
Koji ostaje za tobom.

You remain with me, I remain with You….
Ви остајете са мном, ја остајем са вама….

They remain with you for life.
Остаће са вама за живот.

But Charles will remain with you.
Met će ostati sa vama.

They remain with you still.
Oni ostaju sada s vama.

Things like that remain with you.
Такве ствари остају са тобом.

I will remain with you my friend.
Ostao bih s tobom život moj.

May your loving memories remain with you always.
Neka Vaša najdraža uspomena bude uvek uz Vas.

On Wednesdays and Fridays, especially during the four fasts, eat once a day, and the angel of the Lord will remain with you.”.
Петком и средом, нарочито у време четири велика поста, храну узимај једном дневно, а Анђео Господњи ће се приљубити уз тебе.

Might remain with you.
Može ostati kod tebe.

Your dolls might get damaged but pictures will always remain with you.
Ваше лутке могу бити оштећене, али слике ће увек остати код вас.

Harry can remain with you.
Doro: Može ostati kod tebe.

This process may take several weeks, but the results will remain with you for life!
Овај поступак може трајати неколико недеља, али резултати ће остати са вама за цео живот!

Some things remain with you forever.
Ali nešto ostaje sa tobom zauvek.

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always.
И благослов Свемогући Бог, Отац, Син и Свети Дух буде међу вама и остати са вама увек.

Well, I will remain with you.".
U redu, ostaću sa tobom.".

Gaining insight into who you are means understanding traits and tendencies that will remain with you for life;
Sticanjem uvida u to ko ste vi zapravo predstavlja sredstvo razumevanja osobina i tendencija koje će ostati sa vama tokom života;

Workers should not remain with you all night until the morning.
Najamnikova plata neka ne ostane kod tebe preko noći do jutra.

All of the cities above will provide you with exciting and memorable experiences that will remain with you for the rest of your life.
Међународно образовање ће вам пружити богато и награђивано искуство које ће остати код вас до краја живота.

But I cannot remain with you now to protect you, for I must fulfill my contract to complete the house I showed you on our trip here.
Али сада не могу остати с тобом чувајући те, него оставивши те морам отићи на градилиште, на место које сам ти показао на путовању.

This day will remain with you.
Ko bi danas ostao sa tobom( kada bi ovako klanjao)?

On Wednesdays and Fridays, especially during the four fasts, eat once a day, and the angel of the Lord will remain with you.
Средом и петком, нарочито током четири поста, храну, по узору на Оце, употребљавај једном дневно- и анђео Господњи ће се приљубити уз тебе.

What you learned will remain with you forever.
Ono što jednom naučiš ostaje sa tobom zauvek.

Forget about the problems, plunge into the atmosphere of the holiday and pleasant emotions, give yourself an incredible feeling of magic that will remain with you throughout the year.
Заборавите на проблеме, уроните у атмосферу одмора и пријатне емоције, дајте себи невероватан осећај магије који ће остати са вама током целе године.

Do not let a worker's wages remain with you overnight until morning.
Najamnikova plata neka ne ostane kod tebe preko noći do jutra.

If you dream you ride a horse, and on this trip, woke up with the rainbow mood, it will remain with you for a long time.
Ако сањате ли јахати коња, и на овом путовању, пробудила са раинбов расположење, она ће остати са вама већ дуже време.

He will remain with you throughout the experience, if you want him to, and you can ask for him to cut the cord for a second time(the surgeon will make the first cut, as part of the procedure) when your baby has been born.
Он ће остати с вама током читавог искуства, ако га желите, а можете га замолити да други пут исече врпцу( хирург ће направити први рез, као део поступка) када се роди ваша беба.

For you are God, my Savior, and I remain with you all day long.
Јер ти си Бог, мој Спаситељ, и ја остати с тобом цео дан.

International education will provide you with an enriching and rewarding experience that will remain with you for the rest of your life.
Међународно образовање ће вам пружити богато и награђивано искуство које ће остати код вас до краја живота.

Do not forget that such natal decorations will remain with you for life, and removing them will not be easy.
Не заборавите да ће таква натална декорација остати с вама за живот, а њихово уклањање неће бити лако.