Sta znaci na Engleskom OSTAVILA BIH - prevod na Енглеском

• i'd leave
• i would leave
• i'd drop

Примери коришћења Ostavila bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavila bih te.
I would leave you.

Da si ti ozlijeđen, ostavila bih te.
If you were hurt… I'd leave you behind.

Ostavila bih ja njega.
I'd leave him.

Da nismo podelili hipoteku, ostavila bih te.
If we didn't share a mortgage, I would leave you.

Ostavila bih čaj ispred.
I'd leave the tea outside.

Da sam ja to videla, ostavila bih komentar.
If I had seen that, I would have left a comment as well.

Ostavila bih ga odmah.
I would leave him instantly.

Aleks, da se ja pitam, ostavila bih vas da istrunete ovde.
Alex, if it was strictly up to me, i'd leave you here to rot too.

Ostavila bih ga odmah.
I would leave him right away.

Da stvarno verujem u to, ostavila bih te ovde.
I guess if I really believed that, I would've left you here.

Ostavila bih ga zbog tebe.
I would have left him for you.

Da sam te htela mrtvog, ostavila bih te u toj reci.
If I wanted you dead, I would have left you in that river.

Ostavila bih Pola smjesta.
I would leave Paul in a minute.

Jer uveravam te, ako situacija ikada bude obrnuta, ostavila bih te za trenutak.
Because I assure you, if the situation were ever reversed, I'd leave you in a heartbeat.

Ostavila bih vam vaš dio!
I would have left you your share!

Da sam hrabra kao ti, ostavila bih muža odmah onda kada me je pitao da se seksamo sa još tri žene.
If I had your stones, I would have left my husband the first time he asked me to sleep with him and those three other women.

Ostavila bih moj srećan dom zbog tebe, oooh¶.
I'd leave my'appy'ome for you, oo-ooh.

Ostavila bih i raj da je mama u njemu.
I'd leave paradise itself if mama was there.

Ostavila bih Manuela sutra samo ne mogu zbog Angelitoa.
I'd leave Manuel tomorrow if it weren't for Angelito.

Oh, ostavila bih svoj srećan dom zbog tebe, tebe, tebe, tebe¶.
Ooh, I'd leave my'appy'ome for you, you, you, you.

Ostavila bih muškarca zbog filma, ali nikada obrnuto!
I'd drop a guy for a film. I'd never drop a film for a guy!

Ostavila bih te da istruneš u ovom raju kad brod ne bi bio uništen.
I'd leave you to rot in this paradise, if only the ship weren't destroyed.

Ostavila bih te u sekundi da sam te ikad uhvatila s drugom ženom.
I would have left you so fast if I ever caught you with another woman.

Aha. Ostavila bih ti novac za taksi, ali vjerojatno imaš sređen prijevoz, zar ne?
Yeah, well, I'd leave you cab fare, but you probably got that covered, right?

Ostavila bih ti poruku gdje sam, ali… Nisam mislila na to.
I would've left you a note where I went, but I just didn't think of it.

Ostavila bih sve da pomognem svom Vilardu. Ali Majka Priroda mi ne dozvoljava.
I'd drop everything in a second to help my Willard but according to Mother Nature, I'm not allowed to.

Ostavila sam brata Kalmina, kao glavnog.
I left my brother, Kalmin, in charge.

Ostavila sam ti nešto u sobi.
I left you something in your room.

Ostavila sam otvorena vrata u mojoj sobi.
I left the door open in my room.

Ostavila sam ga da umre u planinama.
I left him in the mountains to die.