Sta znaci na Engleskom OSTAVILA TE JE - prevod na Енглеском

• she left you
• she dumped you

Примери коришћења Ostavila te je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavila te je?
She left you?

Vidi, znam da si bio sa vanesom nekih, 11 godina i ostavila te je na oltaru.
Look, I know you were with vanessa for what, like, 11 years and she left you at the altar.

Ostavila te je?
She leave you?

Da, ostavila te je.
Yes, she left you.

Ostavila te je?
She dumped you?

I loše si prošao, ostavila te je, a sada ja moram placati zato jer nisi mogao zadržati malog ubicu u svojim gacama.
And you caught crap, she left you, and now I've got to pay because you couldn't keep your little killer in your pants.

Ostavila te je?
So she left you?

Ostavila te je.
She left you behind.

Ostavila te je.
She was leaving you.

Ostavila te je samu?
She left you alone?

Ostavila te je zbog.
And she left you for.

Ostavila te je, stari.
She dumped you, dude.

Ostavila te je, zar ne?
She dumped you, right?

Ostavila te je, druže!
She's dumped you, mate!

Ostavila te je u prašini.
Left you in the dust.

I ostavila te je samu?
And she left you all alone?

Ostavila te je žena, a?
Your wife left you, right?

Ostavila te je zbog Lyla.
She's left you for Lyle.

Ostavila te je, je li?
She left you, no?

Ostavila te je jako davno.
She dumped you years ago.

Ostavila te je radi zlata.
She abandoned you for gold.

Ostavila te je da umreš.
She left you to die on your own.

Ostavila te je zbog Sebastiana?
She left you for Sebastian?

Ostavila te je što si siromah?
You left because you're poor?

Ostavila te je samu ovde?
She just left you here by yourself?

Ostavila te je preko e-mail-a.
He just got dumped over email.

Ostavila te je nova Christine.
You got dumped by new Christine.

Ostavila te je samoga ovdje?
She leave you here all on your own?

Ostavila te je šta, pre godinu dana?
She left you what, a year ago?

Ostavila te je da umreš u Idrisu?
She left you to die in Idris.- What?