Sta znaci na Engleskom OSVOJIVŠI - prevod na Енглеском

• winning
• won
• garnering

Примери коришћења Osvojivši на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobedili smo osvojivši apsolutnu većinu.
We are confident of winning an absolute majority.

Bojim se da sam iskoristila svu sreću osvojivši glupi novac.
I'm scared I've used up all my luck winning that stupid money.

Osvojivši šest od 12 relija do sada, Tänak je stigao na pretposlednje kolo sezone sa prednošću od 28 bodova u šampionatu.
Having won six of the 12 rallies so far, Tänak arrived at the penultimate round of the season with a 28-point advantage in the championship.

Stranka se našla na trećem mestu, iza AKP i CHP, osvojivši 70 mandata.
It came in third after the AKP and CHP, winning 70 seats.

Čilić je pobedio Rusa za 74 minuta-- osvojivši 41 od 58 poena na svoj servis, uključujući tri asa.
Cilic beat the Russian in 74 minutes-- winning 41 of 58 points on his serve, including three aces.

Biću poznat kao… čovek koji je pobedio smrt osvojivši njeno srce.
I'd be known as the man who vanquished death by winning her love.

Maras je taj rekord postigao osvojivši svoju petu zlatnu medalju na Evropskom prvenstvu 2010. u Birmingamu, u Velikoj Britaniji, u finalu vežbe na vratilu za muškarce.
The record came as Maras won his fifth at the 2010 Championships in Birmingham, UK in the senior men's high bar finals.

Dani Pedrosa je briljirao na manjim motorima, osvojivši tri titule.
Dani Pedrosa excelled on the smaller bikes, winning three titles.

Er Srbija ponovo je potvrdila lidersku poziciju u regionu osvojivši najbolje ocene među kompanijama jugoistočne Evrope u kategorijama bezbednosti i proizvoda.
Air Serbia has once again confirmed its leading position in the region, having won the best ratings among companies in Southeast Europe in the categories of safety and products.

Stoner je vozio svoju poslednju MotoGP trku u Valensiji, osvojivši 3. mesto.
Casey Stoner rode his final MotoGP race at Valencia, taking third place.

Sultan Ali Khan stekao je slavu i ime, osvojivši zlatnu medalju na olimpijskim igrama.
Sultan Ali Khan has brought fame to Rewari… by winning an Olympic gold medal.

Kontinentalne armije koji je teško ranjen na ovom mestu 7. oktobra 1777., osvojivši sunarodnicima.
Continental Army who badly wounded in this place 7 October 1777, winning compatriots.

Turčin Kenan Dogulu je bio četvrti, osvojivši 163 poena sa pesmom" Shake It Up, Shekerim".
Turkey's Kenan Dogulu was fourth, winning 163 points with"Shake It Up, Shekerim".

Kandidat nacionalističke stranke, sadašnji gradonačelnik George Funar, prošao je loše osvojivši samo 20 odsto glasova.
The candidate of the nationalist party, incumbent Mayor Gheorghe Funar, did poorly, winning only 20 per cent.

Grčki tim zauzeo je prvo mesto na prvenstvu, osvojivši 12 zlatnih, 14 srebrnih i 5 bronzanih medalja.
The Greek team ranked first in the competition, winning 13 gold, 14 silver and 5 bronze medals.

Alfa Romeo ostao je nepobeđen posle prvog mesta na Velikoj nagradi u Silverstounu, osvojivši tri prva mesta.
Alfa Romeo remained undefeated after the first race in the Silverstone GP, winning the first three places in the ranking.

Clark je bio najdominantniji vozač svog vremena, osvojivši dve titule svetskog šampiona 1963. i 1965.
He was the dominant driver of his era, winning two World Championships, in 1963 and 1965.

On je pobedio u drugom krugu glasanja na vanrednoj konvenciji stranke održanoj u subotu( 2. juna), osvojivši 828 glasova.
He triumphed in the second round of voting at the extraordinary party convention on Saturday(June 2nd), winning 828 votes.

Ova stranka je imala 18 poslanika u odlazećem sastavu grčkog parlamenta od ukupno 300, osvojivši 6, 99 odsto glasova na prethodnim parlamentarnim izborima u septembru 2015. godine.
The party had 18 lawmakers in the outgoing 300-member Parliament, having won 6.99% of the vote in the last national election, in September 2015.

Na Svetskom prvenstvu u rukometu za muškarce održanom tokom vikenda u Zagrebu, Francuska je potvrdila svoju dominaciju ponovo osvojivši zlatnu medalju.
At the Men's World Handball Championship in Zagreb at the weekend, France affirmed its pre-eminence by winning gold again.

VMRO-DPMNE je pobedio na makedonskim parlamentarnim izborima, osvojivši najviše glasova i najviše mesta u parlamentu.
VMRO-DPMNE has emerged as the winner of the Macedonian parliamentary elections, garnering the most votes and the most parliamentary seats.

Srpski teniser Novak Đoković pobedio je tri najbolja igrača na svetu na turniru u Montrealu, u Kanadi, osvojivši prestižni Rodžers Kup.
Serbia's Djokovic defeated the world's top three tennis players in Montreal, Canada, winning the prestigious Rogers Cup.

Kedev je bio drugi u prvom krugu izbora, osvojivši 34 odsto glasova.
Kedev finished second in the first round, winning 34 per cent of the vote.

Stranka ORA Vetona Suroija bila je 2004. najuspešnija politička partija formirana pre izbora, osvojivši sedam mesta u parlamentu.
In 2004, Veton Surroi's ORA was the most successful political party formed before elections, gaining seven seats in the Assembly.

Topalov, 30, je ostao neporažen na turniru osvojivši ukupno 10 poena.
Topalov, 30, was unbeaten in the tournament, gaining a total of 10 points.

Čavez je prošle godine ponovo izabran za predsednika, osvojivši 63 odsto glasova.
Exactly a year ago, Chavez won re-election with 63 percent of the vote.

Veoma sam zadovoljan što sam se pridružio Pitu Samprasu, osvojivši svoju šestu nagradu”.
It is very satisfying to join Pete Sampras by winning my sixth award.".

Koalicija DSS-NS bila je treća na izborima u Sbriji, osvojivši 47 poslaničkih mandata.
The DSS-NS coalition finished third in Serbia's election, winning 47 seats.

Talat je pobedio osam drugih kandidata u trci za predsednika osvojivši 56 odsto glasova.
Talat defeated eight other contenders for the presidency, winning 56 per cent of the vote.

Putin je s lakoćom pobedio na predsedničkim izborima u martu, osvojivši novi šestogodišnji mandat.
Putin won an overwhelming victory in March last year and won a new six-year presidency.