Sta znaci na Engleskom OTKRIVA TAJNE - prevod na Енглеском

• revealeth secrets
• reveals secrets
• reveals mysteries

Примери коришћења Otkriva tajne на Српском и њихови преводи на Енглески

Profesor Žokan otkriva tajne.
Professor Zokhan reveals the secret.

Nego ima Bog na nebu koji otkriva tajne i javlja caru Navuhodonosoru šta će biti do kraja. San tvoj i šta ti je videla glava na postelji tvojoj ovo je.
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

A ja sam im rekla,, Pravi mađioničar nikada ne otkriva tajne.
They say a magician NEVER reveals the secret.

Ali ima Bog na nebu koji otkriva tajne i čini znanim caru Navuhodonosoru šta će dalje biti!».
There is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.”.

Biblija je veoma jednostavna zato što:" Ima na nebu Bog koji otkriva tajne…!".
He said,'There's a God in heaven Who reveals secrets.'.

Ali ima Bog na nebu koji otkriva tajne i čini znanim caru Navuhodonosoru šta će dalje biti!».
However, there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place.”.

Biblija je veoma jednostavna zato što:" Ima na nebu Bog koji otkriva tajne…!".
INSPIRING" But there is a God in heaven who reveals secrets…".

Ali ima Bog na nebu koji otkriva tajne i čini znanim caru Navuhodonosoru šta će dalje biti!».
But there is a God in heaven who reveals secrets, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days.

Biblija je veoma jednostavna zato što:" Ima na nebu Bog koji otkriva tajne…!".
Exactly this:"But there is a God in heaven that revealeth secrets…".

Ali ima Bog na nebu koji otkriva tajne i čini znanim caru Navuhodonosoru šta će dalje biti!».
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the Kingdom of God.

Biblija je veoma jednostavna zato što:" Ima na nebu Bog koji otkriva tajne…!".
We must remember that“there is a God in heaven that revealeth secrets…”.

Ali ima Bog na nebu koji otkriva tajne i čini znanim caru Navuhodonosoru šta će dalje biti!».
But there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what it is that will be at the end of days.

U svojoj knjizi„ Japanke ne stare niti se debljaju“, Naomi Morijama vodi čitaoce u svet majčine kuhinje u Japanu i otkriva tajne odgovorne za dug i zdrav život.
Naomi Moriyama is the author of“Japanese Women Don't Get Old or Fat”, a book that leads you in the kitchen of her Japanese mother who reveals the secret to a healthy and long life.

Pa kaže:'' Nego ima Bog na nebu koji otkriva tajne i javlja caru Navuhodonosoru šta će biti do posletka.
Daniel declared:“… there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.”.

Nego ima Bog na nebu koji otkriva tajne i javlja caru Navuhodonosoru šta će biti do kraja. San tvoj i šta ti je videla glava na postelji tvojoj ovo je.
But there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these.

Pa kaže:'' Nego ima Bog na nebu koji otkriva tajne i javlja caru Navuhodonosoru šta će biti do posletka.
Later Daniel affirmed to the king,"There is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.".

U ekskluzivnom razgovoru za„ Vesti“ Jelena Đoković otkriva tajne„ uspeha“ humanitarnog rada, komentariše sjajnu podršku dijaspore koju sa Novakom Đokovićem dobija ma gde da su, ali i otkriva na koji način prati teniske mečeve svog supruga kada nije na tribinama.
In an exclusive interview for News, Jelena Djokovic reveals the secrets of the“success” of humanitarian work, comments on the great support for the diaspora she and Novak Djokovic receive wherever they are, but also reveals how she watches her husband's tennis matches when away.

Pa kaže:'' Nego ima Bog na nebu koji otkriva tajne i javlja caru Navuhodonosoru šta će biti do posletka.
Instead, he boldly stated,"… there is a God in heaven who reveals the secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days….

Него има Бог на небу који открива тајне и јавља цару Навуходоносору.
There is a God in Heaven who reveals mysteries, he replied to Nebuchadnezzar.

Природа која открива тајне и укида неизвесност.
The nature, which reveals secrets and destroys uncertainty.

Него има Бог на небу који открива тајне.
But there is a God in heaven who reveals mysteries.

Гвинетх Палтров открива тајну идеалном браку: не живи заједно.
Gwyneth Paltrow reveals the secret to an ideal marriage: not living together.

Гатари, него има Бог на небу Који открива тајне” Дан.
Daniel said that there's a'God in heaven that reveals secrets' Dan.

Ницк Офферман открива тајну свог срећног брака са Меганом Муллалли.
Nick Offerman reveals the secret to his happy marriage to Megan Mullally.

Цаке Босс” Будди Валастро открива тајну његовог губитка тежине.
Cake Boss' Buddy Valastro reveals the secret to his weight loss.

Dejzi i Simonsova otkrivaju tajne i laži u svetu koji je poludeo.
POST-HIATUS PREMIERE: Daisy and Simmons uncover secrets and lies in a world gone mad.

Vanko i Vera nikada ne otkrivaju tajne svoje magije.
Vanko and Vera never reveal the secrets to the magic.

Ми откривамо тајне успеха великих људи.
We reveal the secrets of the success of great people.

Истраживачи откривају тајне златног поријекла.
Researchers reveal the secrets of gold origin.

Откривају тајне прошлости, наћи древним списима, и сазнајте све о пророчанству предака!
Reveal the secrets of the past, find ancient scrolls, and find out about the prophecy ancestors!