Sta znaci na Engleskom OTMIČARA - prevod na Енглеском

• kidnappers
• hijackers
• kidnapper

Примери коришћења Otmičara на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od otmičara.
One of the kidnappers.

Nadao sam se da je možda snimio našeg otmičara.
I was hoping it may have caught our kidnapper on video.

On je spasio dete od otmičara za samo 3 sata.
He rescued the child from the kidnappers within three hours.

Njena ćerka je poznaval svog otmičara.
His cousin knew his kidnapper.

Ni glasa od otmičara… nisu tražili ni otkup.
We've heard nothing from the kidnappers… not even a ransom demand.

To je jedan od otmičara.
That's one of the kidnappers.

Staneš li uz otmičara, Milte Grimesu, nemoj večeras dolaziti kuči.
Stick in with this kidnapper, Milt Grimes, and you'd better not come home tonight.

Pa, to bi objasnilo akcent otmičara.
Well, then that would explain the kidnapper's accent.

Pasoš jednog od otmičara, na liniji 11, je navodno pronađen u ruševinama.
The passport of one of the hijackers on flight 11 was allegedly found in the rubble.

Identifikovali smo jednog od otmičara, Luk Von.
I've got an ID on one of the hijackers, a Luke Vaughn.

Nije bilo borbe izmedju putnika i otmičara na Letu 93, kao što je izvestila obmanuta žena pokojnog Džeremija Glika.
There was no fight between the passengers and the hijackers on flight 93, as reported by the deceived wife of the late Jeremy Glick.

To je hladno, nema buba i nema poremećenih otmičara.
It's cold, there's no bugs and no deranged kidnappers.

Gospodine, ako smo uspostavili dijalog između otmičara i Guvernera, trebali bismo.
Sir, if we've established a dialogue between the kidnappers and the governor, we should.

Pa, čudna stvar je, mogla bih da se zakunem da su bila tri otmičara.
Well, the weird thing is, I could've sworn there were three hijackers.

Ubistvo Džamala Hašogija uključuje mnogo više ljudi od grupe pripadnika bezbednosti, baš kao što je afera Votergejt bila veća od samog prisluškivanja, a teroristički napadi 11. septembra od otmičara.
The murder of Jamal Khashoggi involves a lot more than a group of security officials, just as the Watergate scandal was bigger than a break-in and the 9/11 terror attacks went beyond the hijackers.

Moramo da sarađujemo kako bismo uhvatili otmičara.
We've all got to work together to capture this kidnapper.

Možda je tvoja kamera snimila koga od otmičara.
I was thinking maybe your camera might've caught one of the kidnappers.

Imao si spremne ljude da ukradu otkup, spremni da ubiju jednog od otmičara, jel?
You had your men ready to steal the drop, ready to kill one of the kidnappers,?

Takođe energično brane kopanje podataka i tvrde da, da su kojim slučajem današnji sistemi uspostavljeni pre terorističkih napada jedanaestog septembra 2001, neki od otmičara bi bili identifikovani.
It also vigorously defends data mining, saying that if today's systems were in place before the terrorist attacks of September 11th 2001, some of the hijackers would have been identified.

Grupa je optužila masovne medije da su manipulisali talačkom krizom, koja je bila prva te vrste koja je prenošena uživo na grčkoj televiziji, i tako doprineli kasnijoj" egzekuciji otmičara" od strane policije.
The group accused the mass media of"tele-managing" the hostage crisis-- the first incident of its kind to be broadcast live on television in Greece-- and contributing to the kidnapper's later"assassination" by police.

Otmičari nisu baš zainteresirani za tebe.
Kidnappers are not very interested in you.

Отмичари су добили и пола милиона шведских круна, које су тражили.
The hijackers also received half a million Swedish crowns, which they demanded.

Тинејџер је описао своје отмичаре као два мушкарца“ попут бодибилдера”.
The teen described his kidnappers as two men of“bodybuilder type build.”.

Otmičari su znali da ćete nam biti na vrhu liste osumnjičenih.
The kidnappers knew that you'd be on the top of our suspect list.

Петнаест од 19 отмичара били су држављани Саудијске Арабије.
Fifteen of the 19 hijackers were Saudi Arabian citizens.

Kad su ti navodni otmičari rekli da će zvati?
Now what time did these supposed kidnappers say they'd call back?

Нови отмичари на обали.
New hijackers on the coast.

Otmičari nisu baš zainteresovani za tebe.
Kidnappers are not very interested in us.

Отмичари прегледача нису опасни, али они обављају неке сумњиве активности.
Browser hijackers aren't exactly dangerous but they do perform some suspicious activity.

Otmičari su mi dali kapu, jer je padala kiša.
The kidnappers gave me a cap because it was raining.