Sta znaci na Engleskom OTMIČARI - prevod na Енглеском

• kidnappers
• captors
• hijackers
• kidnapper
• abductors

Примери коришћења Otmičari на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema otmičari.
No kidnappers.

Otmičari pred sudom u ponedeljak.
Kidnappers in court Monday.

Nije bilo nikakvih informacija o tome ko su otmičari.
There was no immediate word on who the kidnappers were.

Otmičari nisu baš zainteresovani za tebe.
Kidnappers are not interested in you.

Nije bilo nikakvih informacija o tome ko su otmičari.
They found nothing to indicate who the kidnappers were.

Otmičari nisu baš zainteresirani za tebe.
Kidnappers are not very interested in you.

Kad su ti navodni otmičari rekli da će zvati?
Now what time did these supposed kidnappers say they'd call back?

Otmičari nisu baš zainteresovani za tebe.
Kidnappers are not at all interested in you.

Šef srpske diplomatije rekao je da se ne zna ko su otmičari.
An Italian diplomat in Kabul said it was not clear who the abductors were.

Otmičari nisu baš zainteresirani za tebe.
Kidnappers are not at all interested in you.

Jedini razlog je bi skinut je ako otmičari ga kontaktirali.
The only reason he would have taken off is if the kidnappers contacted him.

Otmičari su zapretili da će ih likvidirati.
The kidnappers have threatened to execute them.

Policija greši jer veruje da moji otmičari neće lično ništa rizikovati.
And the police wrongly believe that my kidnappers won't take any personal risks.

Otmičari su mi dali kapu, jer je padala kiša.
The kidnappers gave me a cap because it was raining.

Navarunini roditelji veruju da je još uvek živa i da su njeni otmičari na slobodi.
Navaruna's parents believe she's still alive and her captors are at large.

Otmičari su automobilima blokirali policijski konvoj.
The kidnappers have apprehended a police car.

Obično, kada je avion otet, postoji pretpostavka da otmičari žele da se izvuku živi.
Normally when an aircraft is hijacked, there's an assumption that the hijackers want to go on living.

Otmičari će vam reći da isporučite novac sami.
The kidnapper will tell you to deliver the money alone.

Trebam li shvatiti Kako su otmičari uzimajući liniju na robu namjenskih Glades za Memorial.
I need you to figure out how the hijackers are getting a line on the goods earmarked for Glades Memorial.

Otmičari bili jako pametan u komunikaciji.
The, uh, kidnappers have been really smart at communicating.

Dana 11. septembra 2001, ubrzo posle poletanja iz Vašingtona, otmičari upadnu u kabinu aviona" Ameriken erlajnsa" na letu i ruše avion u Pentagon.
It is September 11th, 2001, and shortly after taking off from Washington DC, hijackers storm the cockpit of American Airlines Flight 77 and fly the plane into the Pentagon.

Otmičari su prvo tražili da 800 rumunskih vojnika napusti Irak.
First the kidnappers demanded Romania's 800 troops leave Iraq.

Ua je objavila da izvori u lokalnoj policiji veruju da su otmičari bili uplašeni pri oslobađanju Lernera, nakon što je priča o njegovom nestanku privukla toliko pažnje u svetu.
Ua reported that sources in the local police believe the kidnappers were frightened into releasing Lerner after the story of his abduction garnered so much attention globally.

Otmičari su znali da ćete nam biti na vrhu liste osumnjičenih.
The kidnappers knew that you'd be on the top of our suspect list.

Novi diplomatski spor izazvan je prošle nedelje kada je zamenik izraelskog ministra inostranih poslova Deni Ajalon javno ponizio izaslanika Ankare u Tel Avivu zbog turske TV serije u kojoj su izraelski agenti prikazani kao otmičari dece.
A new diplomatic row was sparked last week when Israeli Deputy Foreign Minister Danny Ayalon publicly humiliated Ankara's envoy to Tel Aviv over a Turkish TV-series portraying Israeli agents as child abductors.

Čini se da su otmičari planirali da drže Ursulu živom.
It appeared that the kidnappers had planned to keep Ursula alive.

Otmičari su zapretili da će ih ubiti ukoliko Nemačka ne odustane od podrške iračkoj vladi.
Kidnappers threatened to kill them unless Germany halted all contacts with the Iraqi government.

A ja ne bih zaradio zatvor, otmičari bi tražili drugu žrtvu, političari bi se bavili nekim drugim ljudima….
And I wouldn't have gone to prison; the kidnappers would have looked for another victim and the politicians would have dealt with some other people….

Otmičari su zapretili da će ih ubiti ukoliko Nemačka ne odustane od podrške iračkoj vladi.
The captors threatened to kill the hostages unless Germany stopped dealing with the Iraqi government.

Kad najveća svetska zvezda nestane, a njegovi otmičari zatraže ogromnu otkupninu, biće potrebna snaga najvećih holivudskih imena da se reši misterija njegovog nestanka.
When the world's biggest star vanishes and his captors demand an enormous ransom for his safe return, it will take the power of Hollywood's biggest names to solve the mystery of his disappearance.