Примери коришћења Otpušteni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi smo otpušteni.
Otpušteni ste.
Bili smo otpušteni.
Otpušteni ste.
Svi ste otpušteni.
You are all dismissed.
Људи такође преводе
I otpušteni ste.
And you're fired.Sada ste otpušteni.
You are now dismissed.Otpušteni ste, Bene.
You're fired, Ben.Recimo: Otpušteni ste.
Otpušteni ste.
You're being discharged.S: Vi ste tada otpušteni?
JC: Were you dismissed then?Otpušteni ste, Maks.
You are fired, Max.Walkeru, vi ste otpušteni.
Walker, you are discharged.Otpušteni ste, princezo.
You're fired, princess.Ben i ja smo otpušteni danas.
Ben and I got fired today.Otpušteni ste. Svi vi.
You're fired, all of you.Da li ste ikada bili otpušteni?
Have you ever been laid off?Otpušteni su neki profesori.
Many teachers were laid off.Zato što ste otpušteni, oboje.
Because you're fired, both of you.Otpušteni su neki profesori.
Some doctors have been dismissed.Svi moji prijatelji u finansijama su otpušteni.
All my friends in finance got laid-off.Vi ste otpušteni, a ja dobivam psa.
You're fired and I get the dog.Ako je tako, odakle će da budu otpušteni ljudi?
If so, then how many people will be laid off?U stvari, otpušteni ste pre dve godine.
In fact, you were fired two years ago.Ako te nađu ovdje,Oboje ćemo biti otpušteni.
If you are caught up here,we will both be dismissed.Otpušteni ste prema Zakonu o zaposlenima.
You've been laid off as per the Employment Law.Pacijenti mogu biti otpušteni samo u 8 sati ujutru.
Patients may be discharged only at 8 a. m.Otpušteni radnici neće ostati bez otpremnina.
Laid-off employees will receive no severance pay.Oni su zakrpljeni i otpušteni pre par sati.
Those two were patched up and discharged hours ago.Mi smo otpušteni. Vi još uvek imate posao!
We have been sacked… but yöu still have jobs to do!
