Sta znaci na Engleskom OVA VATRA - prevod na Енглеском

• this fire

Примери коришћења Ova vatra на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova vatra nije živa.
This fire is not dead.

Strah je kao ova vatra, OK?
Fear is like this fire, OK?

Ova vatra ti je u krvi.
This Fire is in your blood.

Kako brzo ova vatra putuje!
How fast this heat travels!

Ova vatra nije narandžasta….
This here is no orange.

Želim da sva ova vatra prestane. Odmah.
I want all these fires put out.

Ova vatra nije narandžasta….
This card is not orange.

Mislite da je ova vatra deo šireg obrasca?
So you think this fire is part of a wider pattern?

Ova vatra ne može da nestane".
Can't put out this fire.”.

Odsustvo dela; Moje telo, ovaj papir, ova vatra.
My body, this paper, this fire.

Ova vatra… baš ne grije.
This fire… don't give much heat.

Ako ćemo ostati bolje da nam ova vatra gori.
If we're gonna stay here we'd better keep this fire going.

Ova vatra je tvrda kao stena.
THIS FIRE IS SOLID AS ROCK.

Nisam sigurna šta je ova vatra trebalo da sakrije.
I'm not sure what this fire was supposed to be covering up.

Ova vatra danas treba nova drva.
This fire today needs new wood.

Odakle se stvorila ova vatra ako je kapetan nije zapalio?
Where do you think this fire came from if the Captain didn't light it?

Ova vatra nije narandžasta….
This is not UT burnt orange.

Sad, kažem ti da ovo, ova vatra nije bila pokušaj tvog ubistva.
Now, I am telling you that this, this fire was not an attempt on your life.

Ova vatra ne može da nestane".
We can't let this fire extinguish.”.

Ako sada ne odustanes ja se zaklinjem… da ce ova vatra postati moj pokrov.
Even now if you don't back off, then I swear… that this fire here would become my dead body's cover.

Otkud ova vatra na žbunu kašua?
What is this fire on the cashew tree?

Ova vatra treba da razgali moje srce.
This fire ought to chill my heart♪.

Ova vatra je nevidljiva golom oku.
But this fire is invisible to the naked eye.

Ova vatra je stvorena da nas istera iz skrovišta i okupi.
This fire is designed to flush us out, to drive us together.

Ova vatra nas nosi i odrzava dok gorimo kroz ego i rastvaramo se u sjajnom dragulju koji je istinski izvor moci u Manipuri.
This fire carries and sustains us as we burn through the ego and dissolve into the lustrous gem that is the true source of power In Manipura.

Али ова ватра није био крај.
This fire is not over.

Сам лидер увијек интерно гори тамо гдје тражи, а ова ватра може запалити активност у другима, натјерати људе да стоје у близини.
The leader himself always internally burns where he seeks, and this fire is able to ignite activity in others, make people stand nearby.

Одговорио бих: Ова ватра што преда мном гори, гори на основу траве и прућа.”.
I would reply,‘This fire burning in front of me is burning dependent on grass& timber as its sustenance.'”.

Ова ватра догодила се само шест месеци након пожара хотела Ла Салле у којој је погинуло 61 особа.
This fire occurred just six months after the La Salle Hotel fire which killed 61 people.

Ова ватра је убила 87 људи на нелиценцираном ноћном клубу Бронкс 1990. године, када је Јулио Гонзалес ставио ватру на зграду после борбе са бившом дјевојком која је радила у клубу.
This fire killed 87 people at the unlicensed Bronx nightclub in 1990 when Julio González set the building on fire after a fight with his ex-girlfriend, who worked coat-check at the club.