Примери коришћења Ovu vatru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ugasimo ovu vatru!
Let's get this fire out!Ovu vatru smo pobedili nosem.
Ja sam podmetnuo ovu vatru.
I set this fire.Ugasite ovu vatru odmah!
Get this fire out now!Dodjite i gasite ovu vatru?
Put this fire out!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
logorske vatreveliku vatruotvorenoj vatriunakrsnu vatruлаганој ватриvatra je ugašena
malu vatruprijateljske vatresvetu vatru
Више
Употреба са глаголима
Више
Ugasite ovu vatru na sredini broda!
Get this fire out of midship!Moraš održavati ovu vatru.
You've got to keep this fire going.Ti si upalio ovu vatru u mojoj duši.
You started this fire down in my soul.Nikada necemo ugasiti ovu vatru.
We're never gonna get this fire out.Sada, nisam započeo ovu vatru, ali sam sipao na nju benzin.
Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it.Trudio sam se da ugasim ovu vatru.
I have worked very hard to cool this fire.Ako niste spremni za ovu vatru, onda nađite novo doba, slatko i svetlo, stalno nasmejane učitelje i naučite da osnažite svoj ego sa spiritualnim frazama koje prijaju ušima.
If you are not ready for this fire, then find a New Age, sweetness-and-light, perpetually smiling teacher.A odakle im drva za ovu vatru?
And where did they get the wood for this fire?Ako niste spremni za ovu vatru, onda nađite novo doba, slatko i svetlo, stalno nasmejane učitelje i naučite da osnažite svoj ego sa spiritualnim frazama koje prijaju ušima.
If you are not ready for this fire, then find a new-age, sweetness-and-light, soft speaking, perpetually smiling teacher, and learn to relabel your ego with spiritual-sounding terms.Možemo da imamo ovu vatru širom zemlje.
We could have this fire all around the town.Kako bi bilo da ti ija odemo po neka drva za ovu vatru?
How about you andme go get some wood for this fire,?Godina, ja održavam ovu vatru u srcu!
I have been fanning this fire in my heart since 8 years!Dobro, pošto imaš velika usta, onda se zakuni na ovu vatru.
Fine, if yöu like being such a loud-mouth… then… swear on this fire.Svi se toliko trude da sve drže pod kontrolom, ali ne najavljuju se kiše izaista ne možemo ništa da učinimo da zaustavimo ovu vatru.
Everyone's working so hard to keep everything together but there's no rain forecast, andthere's really nothing we can do to stop this fire.".Не правиш ову ватру за наше људе.
You're not building this fire for our people.Само искрена осећања не допуштају да љубав изумре и подржи ову ватру.
Only sincere feelings do not let love die out and support this fire.Американци који желе да наставе да се играју са овом ватром би требало пажљиво да се посвете мети коју желе да ударе.
Americans who want to continue playing with this fire would do well to pay some respectful attention to the target whose face they want to smack.Ако ми ћемо спасити Тхе Лодге,Смо да наставимо ову ватру из црестинг гребен.
If we're gonna save the lodge,we've gotta keep this fire from cresting the ridge.Сви се толико труде да све држе под контролом, али не најављују се кише изаиста не можемо ништа да учинимо да зауставимо ову ватру.
Everyone's working so hard to keep everything together but there's no rain forecast, andthere's really nothing we can do to stop this fire.".Иди у двориште ивиди да ли има нешто да ставимо на ову ватру.
Go in the yard andsee if there's something else to go on this fire.Коначно, Менаџер Лианг је направио општи коментар на ову ватру и потпуно потврдио резултате вежбе.
Finally, General Manager Liu Zhenguo made a general comment on this fire drill and fully affirmed the results of the drill.Та култура превазилази градњу наравно, али мислим даје то део разлога што су људи овде нашли ову ватру тешко прогутати.".
That culture transcends the building of course, butI think it's part of the reason folk here have found this fire hard to swallow.”.Са овом ватром моћи ћемо да угрејемо и осветлимо Европу поново, и претворимо је у оно што би могла и требала да буде- и моћи ћемо да отерамо јудео-хришћанску таму заувек.
With this fire we can warm and light up Europe again, and turn her into what she can and should be- and we can banish the Judeo-Christian darkness for good.Закључили су да је хипотеза" одбачене цигарете" мало вероватна, пишући да" безбједно одбачена цигарета бачена у суву траву не би сама почела ову ватру, али други извори случајног паљења не би могли бити уклоњени…".
They concluded that the hypothesis of the“discarded cigarette” was unlikely, writing that“A carelessly discard cigarette thrown into the dry grass would not alone have started this fire, but other accidental ignition sources could not be eliminated…” They also determined that there was no evidence of arson.
