Примери коришћења Ovaj pojam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako razumeti ovaj pojam.
Ovaj pojam je prilično značajan i za upravljanje preduzećem.
This concept is super-relevant to running a business.Kako vi doživljavate ovaj pojam?
How do you experience this concept?Ovaj pojam je bio prisutan, ali u isto vrijeme nešto mi je govorilo.
Predlažem da raskrinkamo ovaj pojam.
I propose we discard this notion.Hajde da ispitamo ovaj pojam jednostavnosti.
And let's explore this notion of simplicity.Predlažem da raskrinkamo ovaj pojam.
Smatram da je ovaj pojam jako važan u stvaranju zrele ličnosti, u procesu individuacije.
Predlažem da raskrinkamo ovaj pojam.
I STRONGLY suggest scrapping this idea.Generalno, postoji ovaj pojam koji zovemo električnim poljem oko ove čestice.
So in general, there's this notion of what we can call an electric field around Većina ljudi pogrešno tumači ovaj pojam.
Most people misinterpret this concept.Ovaj pojam zato dodatno dokazuje da je nedelja bila hrišćansi bogoslužbeni dan u drugom veku.
This term therefore gives additional evidence that Sunday was the Christian day of worship in the second century.Hvala Bogu da neko pomene ovaj pojam.
Thank God someone else understands this concept.I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
And what we ultimately want to do is to be able to use this concept to promote a healthy group of microorganisms inside.Što ako sam predložio da vam mogao poslužiti u vodstvu ovaj pojam?
What if I suggested that you could serve in the leadership this term?Grubo rečeno, ovaj pojam predstavlja grupu tehnologija koje se koriste za prikupljanje, skladištenje, upravljanje i obradu podataka kada tradicionalne metode ne uspeju.
Roughly speaking, this term represents a group of technologies that are used for collection, storage, management and processing of data when traditional methods fail.Molio bih Vas da mi pojasnite ovaj pojam" REŠENJE.
Could you please explain this term,"The.Ovaj pojam treba vezati sa motivisanošću ili ako kažemo da je motivacija„ volja da se postigne rezultat“, onda je sve ovo zajedno neophodno da bi neko bio sposoban.
This term should be related to motivation, so if we say that motivation is the"will to achieve result", then all Međunarodna pomoć je ustvari odličan način da završim sa ovim jer kada razmislite o tome, ono o čemu sam pričao danas je ovaj pojam- veoma nekontroverzan među ekonomistima- da je većina ljudi pristrasna.
So foreign aid is actually a great way of sort of wrapping up here, because if you think about it,what I've been talking about today is this notion-- very uncontroversial amongst economists-- that most things are very home-biased.Ili, još bolje, ovo zbog, ovaj pojam finalnosti, osećanje pre nego pojam, ovo teleo loško osećanje pojavljuje se samo tamo gde ima svesti.
Or rather Iako se ovaj pojam i dalje uglavnom razume kao žanr u istoriji umetnosti- bilo kao pitoreskni ili kao sublimni prizor- pejzaž je uvek i predstava ideološke naturalizacije kulturnih i društvenih okolnosti kroz neposredne fizičke datosti.
Although this concept is still mostly understood as a genre of art history- a picturesque or sublime sight- landscapes are always a representation of an ideological naturalization of cultural and societal circumstances through direct physical facts.Модеран човек са овим појмом оправдава своју промискуитет и неморалност.
The modern man with this term justifies his own promiscuity and immorality.Овај појам чини старомодни радознао, што их чини постављају питања.
This notion makes the old-fashioned curious, which makes them ask questions.Овај појам означава различите методе рехабилитације и терапијске праксе, засноване на чл.
This term denotes various methods of rehabilitation and therapeutic practice, based on art.Овај појам је заробљен од стране слогана.
This notion is captured by the slogan.У законодавству овај појам није откривен.
In the legislation this term is not disclosed.Овај појам је Исус наглашавао у многобројним изјавама сачуваним у Јеванђељима.
This concept was emphasized by Jesus in a number of his statements recorded in the Gospels.Овај појам да смо могли пут делове поново заједно.
This notion that we could put the pieces back together.Овај појам је више попут аналога трендова ријечи.
This term here is more like an analogue of the word trend.Овај појам, позајмљен из западне теологије, прилично је дискутабилан.
This concept, borrowed from Western theology, is quite questionable.
