Sta znaci na Engleskom OVAJ ZLOČIN - prevod na Енглеском

• this crime
• this outrage
• this atrocity
• this incident

Примери коришћења Ovaj zločin на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj zločin je dobro planirana.
This crime was well-planned.

Željko nije kriv za ovaj zločin.
Is not guilty of that crime.

Ovaj zločin ne sme da ostane nekažnjen.
This crime must not be left unpunished.

Kako možete činiti ovaj zločin u MOJIM očima?
How can you do this atrocity in MY eyes?

Još nije otkriveno ko je počinio ovaj zločin.
We still don't know who committed this crime.

Tko god počinio ovaj zločin nije samo uzeo trupla.
Whoever committed this crime didn't just take the corpses.

Krajnje vreme je da se rasvetli ovaj zločin.
But it is time to acknowledge this crime.

Nitko nije osuđen za ovaj zločin već više od 50 godina.
No-one has been sentenced for this crime for more than 50 years.

Nema dovoljno velike kazne za ovaj zločin.
There is no proper punishment for this crime.

Osvrčući se na ovaj zločin, kongresmen Lindberg je 1921. rekao.
Privy to this crime, Congressman Lindbergh stepped up and said in 1921.

I verujte mi ja sam nevina za ovaj zločin.
And I swear to you I am innocent of this crime.

Ovaj zločin, sad kada smo ponovo pronašli mir, prijeti da izazove pravedni gnjev bogova.
This crime, now that we've found peace again, threatens to spark off the just anger of the gods.

Krajnje vreme je da se rasvetli ovaj zločin.
It was time to put an end to this crime spree.

Ovaj zločin je toliko komplikovan da u stvari mora biti sasvim jednostavan“, izjavljuje Herkul Poaro.
This crime is so complicated that it must be quite simple," declares Hercule Poirot.

Nema dovoljno velike kazne za ovaj zločin.
There is no punishment great enough for this crime.

Ali on kaže:" Hej sudijo, ja sam počinio ovaj zločin, ali… sam i uradio mnogo dobrog, u svom životu.".
But he says,"Hey, judge, I committed this crime, but I've done a lot of good in my life.".

To je jedino mesto gde sam počinio ovaj zločin.
It's the only place I've committed these crimes.

Nadam se da će svi koji su uključeni u ovaj zločin dobiti zasluženu kaznu“, navodi se u telegramu.
I hope that every person involved in this crime will get well-deserved punishment,” the message says.

Poginuo je policajac koji je istraživao ovaj zločin.
I knew one of the policemen who was investigating that crime.

Da bi prikrili ovaj zločin, Velika Britanija, SAD i Kina, glavni podržavalac Pola Pota, izumeli su tzv.„ ne komunističku“ koaliciju u egzilu kojom su, u stvari, dominirali Crveni Kmeri.
To disguise this outrage, Britain, the US and China, Pol Pot's main backer, invented a"non-communist" coalition in exile that was, in fact, dominated by the Khmer Rouge.

Osoba koja je počinila ovaj zločin, nije naša.
The woman who committed these crimes was not my sister.

Da li ste bili civilni službenik kada ste poočinili ovaj zločin?
Were you a civil servant when you've committed these crimes?

Izražavamo naše najdublje saučešće porodici Stivena Sotlofa”, ističe se.“ Ovaj zločin, kao i značajan broj drugih kršenja ljudskih prava za koje je ISIL preuzeo odgovornost, povreda je univerzalno priznatih vrednosti i prava.
We extend our deepest condolences to the family of Steven Sotloff,” the statement said.“This atrocity, like the considerable number of other human rights violations for which ISIL claims responsibility, is an affront to universally recognized values and rights.

Nema dovoljno velike kazne za ovaj zločin.
This is not even close to enough punishment for this crime.

Nikada nije uhvaćen, niti je odležao zatvorsku kaznu za ovaj zločin.
But he had never been in prison before being caught for this crime.

Ako dobjemo objektivnu, preciznu informaciju ko je počinio ovaj zločin, tada bismo reagovali.
Vladimir Putin: Once we have objective and accurate data as to who has committed these crimes, then we will react.

Ljudi znaju da je to istina, pa ipak se malo čini da se ispravi ovaj zločin.
Men know this to be true yet little is done to remedy this crime.

Trideset godina kasnije, Moris Anjele je i dalje glavni osumnjičeni za ovaj zločin bez dokaza i bez leša.
Thirty years later, Maurice Agnelet is still the suspect of this crime without proof or cadaver.

Izvinite, ali, morali smo vas malo iskoristiti, da riješimo ovaj zločin.
I'm sorry, but we've had to mislead you a little to solve this crime.

Ijan Hanter, detektiv koji radi na ovom slučaju, rekao je medijima da je oko 15-20 ljudi prisustvovalo zabavi i da su" ljudi koji su direktno umešani u ovaj zločin verovatno znali žrtve".
Detective Chief Superintendent Ian Hunter said there had been about 15 to 20 people at the party and that“the people directly involved in this incident are all likely to have known each other”.