Sta znaci na Engleskom OVDE DA RADIM - prevod na Енглеском

• here to work
• here to do

Примери коришћења Ovde da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ovde da radim.
I'm here to work.

Jednostavno ne mogu više ovde da radim.
I just… I can't work here anymore.

Ne mogu ovde da radim.
I can't work here.

Želim da danas počnem ovde da radim.
I'd like to start working here today.

Nisam ovde da radim.
I'm not here to work.

Ja ne želim više ovde da radim!-!
I don't wanna work here anymore!

Nisam ovde da radim ovo.
I'm not here to do whatever this is.

I ja sam došao ovde da radim.
I've come here to work too.

Nisam ovde da radim priču ptica.
I'm not here to do the bird story.

Možda treba ovde da radim.
Maybe I should work here.

Ja sam ovde da radim komad na Joseph Havthorne.
I'm here to do a piece on Joseph Hawthorne.

Došla sam ovde da radim.
I came here to work.

Ja sam ovde da radim sa tobom na borbi protiv napada Šona Kejhila.
I am here to work with you on fighting off Sean Cahill.

Recite mi šta ovde da radim.
Tell me what to do here.

Znam šta si ovde da radim, ali dozvolite mi da vas pitam.
I know what you're here to do, but let me ask you this.

Pokušala sam ovde da radim.
I was trying to work here.

Zbog moje želje da radim u inostranstvu i živim luksuznim životom pogrešio sam što sam došao ovde da radim.
In the fantasy of working abroad and lead a luxurious life I have made a mistake of coming here to work.

Mogu samo ovde da radim.
I'm only allowed out to work here.

Gospodine Fawlty, ne želim više ovde da radim.
Mr Fawlty, I no want to work here any more.

Ja nisam ovde da radim usluge.
I'm not here to do any chores.

Ja ne želim više ovde da radim!-!
I don't want to work here anymore!

Ostavi me ovde da radim sav posao.
Leaves me here to do all the work.

Ne odlazim, dosla sam ovde da radim.
I'm not leaving. I came here to work.

Mazo, ne mogu ovde da radim. Nemoguće je. Probao sam.
Honey, I can't work here. it's impossible. I've been trying.

Nisam mu rekla da dolazim ovde da radim.
I didn't tell him I was coming here to work.

Došla sam ovde da radim inovativne, najsavremenije operacije sa vama, ne smanjenje ventrikula sa Tomasom to moje lice govori.
I came here to do innovative, cutting-edge surgeries with you not ventricular reductions with Thomas is what my face tells you.

Treba da pocnem ovde da radim.
Supposed to start working here.

Diplomirala sam u Italiji, u Milanu, međutim, privlačilo me je da se vratim u svoju zemlju i probam ovde da radim.
I graduated in Italy, in Milan, however I wanted to go back to my country and try to work here.

Ustvari, ja sam ovde da radim sa vama.
Well actually, I'm here to work with you.

Da, imam dete i morala sam da se vratim ovde da radim.
Yes, I've had the baby and I've come back here to work.