Sta znaci na Engleskom OVDE DA RAZGOVARAMO - prevod na Енглеском

• here to talk
• speak here

Примери коришћења Ovde da razgovaramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde ovde da razgovaramo.
Let's talk in here.

Zar ne mozemo i ovde da razgovaramo?
Can't we talk here?

Oni su ovde da razgovaramo o onome šta je postalo veoma osetljiv problem.
They're down here to talk about what has become a very sensitive issue.

Zar ne mozemo i ovde da razgovaramo?
Þ Can we talk here?

Nismo ovde da razgovaramo o politici, nego da se usredsredimo na humanitarni problem koji je neophodno brzo razrešiti da bi se raseljeni mogli vratiti u svoje domove», rekao je Kefner ne ulazeći u detalje.
We are not here to talk politics but to focus on a humanitarian problem which needs to be resolved quickly so that the displaced can return home," Koefner said without offering any details.

Možemo i ovde da razgovaramo.
We can talk here.

Nismo ovde da razgovaramo zbog Ziroa.
We're not here to talk about Zero.

Ne možemo ovde da razgovaramo.
We cannot talk here.

Mi smo ovde da razgovaramo.
We're here to talk.

Ne možemo ovde da razgovaramo.
I can not speak here.

Vi niste ovde da razgovaramo o novcu?
You're not here to talk about money?

Zar ne možemo ovde da razgovaramo?
Is it necessary? Can we talk here?

Ali ja sam ovde da razgovaramo o problemima u mom selu.
But I'm here to talk about the problems in my village.

Ne možemo ni ovde da razgovaramo.
Shh! We can't talk here, either.

Možemo ovde da razgovaramo.
We can talk in here.

Ali me nisi doveo ovde da razgovaramo o tome.
But you didn't bring me out here to talk about the weather.

Ne možemo ovde da razgovaramo o tome.
We cannot speak here.

Možemo i ovde da razgovaramo.
We could talk here.

Došli smo ovde da razgovaramo.
We came here to talk.

Ne možemo ovde da razgovaramo.
We must not talk here.

Ne možemo ovde da razgovaramo.
We can't talk in here.

Ne treba ovde da razgovaramo.
We shouldn't really talk here.

Ali… nismo ovde da razgovaramo o meni.
But… we're not here to talk about me.

Došli smo ovde da razgovaramo o školi.
We've come here to talk about the school.

Došao si ovde da razgovaramo o vremenu?
You came here to talk about the weather?

Slušaj, ne možemo ovde da razgovaramo, znaš na šta mislim.
Listen, we cannot talk here, you know what I mean.

Mislio sam da smo ovde da razgovaramo o Egiptu, a ne o vanzemaljcima.
I thought we were here to talk about Egypt, not aliens.

Mislio sam da smo ovde da razgovaramo o njenom emotivnom prijatelju?
I thought we were here to talk about her emotional friend?

Ne slušaš, jer smo došli ovde da razgovaramo… To upravo i radimo. Razgovaramo.
You don't listen, because we came here to talk… and that's just what we're doing- Talking..

Izvinite, mislila sam da smo ovde da razgovaramo o svežim rolnicama sa farme?
I'm sorry, I thought we were here to talk about the farm fresh rollout? They gotta be catchable,?