Примери коришћења Ovde nešto nije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde nešto nije u redu.
This is wrong.Kažem ti, Džimi, ovde nešto nije u redu.
Ovde nešto nije u redu.
This can't be right.Kažem ti Grizelda, ovde nešto nije u redu.
Ovde nešto nije u redu.
Something here isn't right.Dokaz je da ovde nešto nije u redu.
The evidence Ovde nešto nije u redu.
Obožavam kada gledate neki film i pomislite' ovde nešto nije u redu, ali ne mogu da shvatim šta.".
I love that when you watch the movie you're thinking there's something wrong but I can't put my finger on it.Ovde nešto nije u redu.
Ne, ne, ovde nešto nije uredu.
No, no, there's something wrong here.Ovde nešto nije u redu.
Something here's not right.Gledaj, ovde nešto nije u redu.
Ovde nešto nije u redu.
There's something wrong here.Pogledaj, ovde nešto nije u redu.
Look, see. There's something wrong with this.Ovde nešto nije u redu.
Something's very wrong there.Pa ovde nešto nije u redu.
Well, there's something wrong.Ovde nešto nije u redu.
There is something weird here.Ne, ovde nešto nije u redu.
No, there's something wrong here.Ovde nešto nije u redu.
There is something absurd here.Ali ovde nešto nije u redu.
But there's something wrong here.Ovde nešto nije u redu.
Something's wrong here.Tomi, ovde nešto nije u redu.
Tommy, there's something wrong here.Ovde nešto nije u redu.
Something is wrong here.Ovde nešto nije u redu.
Something's not right about this.Ovde nešto nije u redu.
There's something very wrong here.Ovde nešto nije kako treba.
There is something wrong here.Ovde nešto nije u redu.
There's something that's not right.Ovde nešto nije u redu.
I think there's something really wrong.Ovde nešto nije u redu.
There's something not quite right here.Ovde nešto nije kako treba.
Something's not right here.
