Sta znaci na Engleskom OVDE RADITE - prevod na Енглеском

• you're doing here
• are you doing here
• you are doing here
• do you do here

Примери коришћења Ovde radite на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta ovde radite?
What do you do here?

Nije važno. Šta vi ovde radite?
What are you doing here?

Šta vi ovde radite?
What you doing here?

Čestitam Vam na sjajnom poslu koji ovde radite!
Congratulations on the fine job you're doing here.

Šta vi ovde radite?
What y'all doing here?

Mislim da je pravi primer za to i ovo što vi ovde radite.
I think it's exemplary what you're doing here.

Pa šta ovde radite?
What are you doing here?

Čestitam Vam na sjajnom poslu koji ovde radite!
I applaud you for the excellent work you are doing here!

Šta zapravo ovde radite?
What do you do here?

Ja sam državni inspektor za puteve i želim da znam šta vi ovde radite?
I am the state supervisor of highways… and I want to know what you're doing here.

I šta sad ovde radite?
So what are you doing here?

Sve zavisi od toga šta mislite ko ste i šta ovde radite.
It all depends on who you think you are, and what you are doing here.

A šta sad ovde radite?
And what are you doing here?

Da li možete da se predstavite i kažete malo više o sebi, čime se bavite i šta vi danas ovde radite?
Can you introduce yourself and tell us more about your company, your business and what you do here today?

To je ono što ovde radite.
That's what you're doing here.

Mislite da ne znam šta vi ovde radite?
You think I don't know what work you're doing here.

Gospodice, šta ovde radite?
Miss, what are you doing here?

Da li bi objasnili… šta ovde radite?
Would you tell me… what you are doing here?

Vidite šta vi ovde radite?
You see what you're doing here?

Pitate se naravno, šta vi ovde radite.
You are wondering what you are doing here.

Pa, šta vi to ovde radite?
So what is it you boys do here?

Ako ste iz MI5, recite mi smesta šta ovde radite.
If you are Five, you'd better tell me what you're doing here. Now.

Zar je to ono što ovde radite?
Is that what you're doing here?

Mislim da treba da vas je sramota… šta ovde radite.
I think you should be ashamed of yourself, doing what you're doing here.

Ne, mislim, šta ovde radite?
No, I mean, what are you doing here?

Ne znam o cemu je sve ovde rec… ali znam da je ono sto vi ovde radite potpuno ilegalno.
I don't know what this is all about… but I do know that what you are doing here is completely illegal.

Šta ovde radi maskota" Sv. lgnacija"?
What is the St. Ignatius mascot doing here?

Šta ovde radi Majka Lucija od Kalkute?- O Bože?
What's Mother Lucia of Calcutta doing here?

Šta ste ovde radili pre trideset godina?
What were you doing here 30 years ago?

Šta ste ovde radili detektivko?
What were you doing here, Detective?