Sta znaci na Engleskom OVE PRINCIPE - prevod na Енглеском

• these principles

Примери коришћења Ove principe на Српском и њихови преводи на Енглески

Njima nije dopušteno da znaju ove principe.
They aren't allowed to know these principles.

Međutim, kada primenjujemo ove principe, uspevamo da izbegnemo zamke.
However we apply these principles, we avoid some pitfalls.

Njima nije dopušteno da znaju ove principe.
It's not enough to understand these principles.

Međutim, kada primenjujemo ove principe, uspevamo da izbegnemo zamke.
However, when we apply these principles, we avoid some of the pitfalls.

Pogotovo u ovim presudnim vremenima, niko nema pravo da dovodi u opasnost ove principe.
And especially in these crucial times, no one has the right to put in danger these principles.

Dakle ne moramo posmatrati ove principe kao odvojene metafizičke postulate.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.

Vodjstvo- Liderstvo: Nosioci javnih funkcija treba da podstiču i unapređuju ove principe vođstvom i ličnim primerom.
Leadership- holders of public office should promote these principles by leadership and example.

Kada naučite i primenite ove principe na Vaš život, počećete da dobijate rezultate kakve i oni dobijaju.
When you learn and apply these principles to your life, you will begin to get the same results that they do.

Dok sam boravio kod Gandija, zabeležio sam ove principe u svoj dnevnik.
While staying with Gandhi, I noted these principles in my diary.

Menadžeri koji razumeju ove principe i koji shodno njima i deluju će biti potpuno zaokruženi menadžeri.
Managers who understand these principles and manage themselves in their light will be achieving, accomplished managers.

Lepota može spasiti svet kada prihvatimo ove principe i radimo na njima.
Beauty can save the world when we embrace these principles and design for them.

A mi moramo da sarađujemo sa Njim i dozvolimo Mu da to učini za nas, proučavanjem Biblije i nastojanjem da razumemo ove principe.
And we must cooperate with Him and allow Him to do this, by studying the Bible and seeking to understand these principles.

Kada razumete ove principe, ostvarivanje vaših ciljeva neće biti samo„ moguće“, ili„ verovatno“… već praktično NEIZBEŽNO.
When you understand these principles, reaching your goals becomes not merely“possible” or“probable”… it becomes practically INEVITABLE.

Pošto smo doživeli duhovno buđenje kao rezultat ovih Koraka, pokušali smo da prenesemo ovu poruku drugima i da primenjujemo ove principe u svim životnim situacijama.
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all areas of our lives.

Prihvatite ove principe, živite ih i postaćete svedoci čudesnih transformacija koje ćete redovno osvešćivati jednu za drugom.
Accept those principles, live them and you will become witnesses of miracles transformations that you will regularly awake one by one.

Etika karaktera uči da postoje osnovni principi uspešnog života i da ljudi mogu da iskuse istinski uspeh i dožive sreću samo ukoliko nauče da integrišu ove principe u svoj osnovni karakter.
There are basic principles of effective living and people can only experience true success and enduring happines as they learn and integrate these principles into their basic character.

Ali sada su stvari kakve jesu, i ljudi ove principe mogu shvatiti samo unutar ovakve vrste kulture, pa mogu da predajem samo na ovaj način.
But things are just this way now, and people can only understand these principles within this kind of culture, so I can only teach in this way.

Sada je pitanje da li dve strane imaju političku volju da donesu odluku i prihvate principe, a zatim pređu na sledeću fazu, a to je da transformišu ove principe u detalje konačnog mirovnog sporazuma“, rekao je Bratke.
Now the question is do the parties have the political will to make the decision, to accept the principles, and then move on to the next stage, as they say, which is to transform those principles into the details of a final peace settlement," Bradtke said.

Ukoliko razumeju ove principe i jedinstvene potrebe mačke, veterinari, vlasnici mačaka i negovatelji moći će da utiču na smanjenje stresa, poremećaja prouzrokovanih stresom i nepoželjnog ponašanja kod mačaka.
Understanding these principles regarding cat's environmental needs helps veterinarians, cats and caregivers to reduce stress and prevent unwanted behaviours.

ODGOVOR: Možda bi najbolji način za tebe, da razumeš ove principe, bio da shvatiš da je ljudsko telo direktan rezultat ličnosti koja, naravno, postoji pre bebinog rodjenja.
ANSWER: Perhaps the best way for you to understand these principles would be to realize that the human body is a direct result of the personality which, of course, exists before the baby's birth.

Оба од ових принципа рада система имају и предности и мане.
Both of these principles work systems have both advantages and disadvantages.

Ови принципи су потребни за борбу против политичке апатије.
These principles are needed to fight against political apathy.

Утеловљење ових принципа у вашем раду можда вам неће донети богатство.
Putting these principles into practice at work might not make you rich.

Ове принципе морају поштовати обе стране, тј.
These principles must be respected by both parties, i.e.

Непоштовање ових принципа ће довести до болести и смрти риба.
Failure to follow these principles will lead to disease and death of fish.

Можете користити ове принципе у циљу да се носи са непријатним звуке око вас.
You can use these principles in order to deal with unpleasant sounds around you.

Ови принципи управљања примењују у свим врстама организација у свим секторима привреде.
These principles of management apply across all types of organizations in all sectors of the economy.

Ови принципи су до сада избјегли све универзално прихваћене дефиниције.
These principles have thus far eluded any universally accepted definition.

Ови принципи се не поштују због емоционалног стања саговорника.
These principles are not observed due to the emotional state of the interlocutor.

Формално, ови принципи и покушати да нас прати.
Formally, these principles and try to follow us.