Sta znaci na Srpskom THOSE PRINCIPLES - prevod na Српском

• te principe
• те принципе
• tih principa
• ta načela

Примери коришћења Those principles на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe in those principles.
I ja verujem u te principe.

Those principles have never changed.
Ови принципи се никада нису променили.

What are some of those principles?
Koji su neki od tih principa?

All those principles become quite useful now.
Сви ови принципи су сада релевантни.

I still uphold those principles.
I dalje držimo do tih principa.

Those principles remain just as relevant today as in 1955.
Ови принципи и вриједности једнако су релевантни данас као и 1945. године.

We continue to follow those principles.
I dalje držimo do tih principa.

Those principles are at the core of the construction of the European Union, turning former adversaries into partners and allies.
Ови принципи чине саму срж изградње Европске уније претворивши некадашње непријатеље у партнере и савезнике.

And I do t propose to go astray from those principles now.
I da ne bi hteo i sada da odstupam od tih principa.

Into their education all those principles which have so brilliantly broken up their order.
Нама је требало да уведемо у њихово васпитање све оне принципе који су тако сјајно начели њихов строј.

We have to find the ways and means for a diplomatic initiative that respects all those principles.”.
Moramo pronaći načine i sredstva za diplomatsku inicijativu koja poštuje sve te principe.“.

If we ignore or violate those principles, we will fail.
Ako ignorišemo ili prekršimo te principe, nećemo uspeti.

Orban also said the constitution forces the government to oppose any kind of mass migration that would endanger those principles.
Орбан је истакао да устав приморава владу да се противи сваком облику масовне миграције која би угрозила те принципе.

Any business that's been based on those principles has imploded.
Свака политичка иницијатива заснована на овим принципима је добродошла.

Orban also said the constitution forces the government to oppose any kind of mass migration that would endanger those principles.
Орбан је рекао у парламенту да Устав обавезује Владу да се противи свакој масовној миграцији која би угрозила те принципе.

But what we most need to use those principles well is scout mindset.
Ono što nam je najviše potrebno da bismo dobro koristili te principe je izviđački mentalni sklop.

Accept those principles, live them and you will become witnesses of miracles transformations that you will regularly awake one by one.
Prihvatite ove principe, živite ih i postaćete svedoci čudesnih transformacija koje ćete redovno osvešćivati jednu za drugom.

Introduce into their education all those principles which have so brilliantly broken up.
Нама је требало да уведемо у њихово васпитање све оне принципе који су тако сјајно начели њихов строј.

While those principles are fixed, the ways to achieve them are not, so there is much room for compromise, the top international envoy to BiH noted.
Mada su ovi principi nepromenljivi, načini za njihovo ostvarivanje nisu, tako da ima dosta prostora za kompromis, istakao je visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH.

We will introduce into their education all those principles which have so brilliantly broken up their order.
Нама је требало да уведемо у њихово васпитање све оне принципе који су тако сјајно начели њихов строј.

Over 200 years, those principles have done an unparalleled job of promoting“domestic tranquility” and securing the“general welfare” promised in the preamble to the Constitution.
Преко 200 година ти принципи су урадили непревазиђени посао промовисања" домаћег мира" и обезбеђивања" општег благостања" како то предвиђа преамбула Устава.

Try to solve the problem, don't stick to those principles like glue, but rather try to solve the problem.
Probaj da rešiš taj problem, nemoj da se držiš tih principa k' o pijan plota, nego probaj da problem rešiš.

Over 200 years, those principles have done an unparalleled job of promoting“domestic tranquility” and securing the“general welfare,” as the preamble to the Constitution promises.
Преко 200 година ти принципи су урадили непревазиђени посао промовисања" домаћег мира" и обезбеђивања" општег благостања" како то предвиђа преамбула Устава.

The court pledges to"continue to do its work undeterred, in accordance with those principles and the overarching idea of the rule of law.".
У саопштењу се наглашава да ће Суд наставити да ради" без препрека у складу са овим принципима и општом идејом владавине права".

We can now apply those principles, tools and practical examples, invented by Toyota, to various industries and business sectors.
Sada, možemo te principe, alate i praktične primere koje je Toyota izumela da primenimo na različite grane industrije i biznisa.

The ICC, as a court of law, will continue to do its work undeterred, in accordance with those principles and the overarching idea of the rule of law.
IC C kao sud će nastaviti da obavlja svoj posao sa entuzijazmom, u skladu sa takvim principima i sporvodeći sveobuhvatno ideju vladavine prava.

The key is that in each country where they took place, there were significant differences in the details- but they shared core principles at a time when other countries were open to those principles, at least to some extent.
Кључно је да у свакој земљи у којој је дошло до револуција било је значајних разлика у детаљима- али постојали су заједнички основни принципи у тренутку када су друге земље биле отворене за те принципе, макар у извесној мери.

They used to communicate using signs and drawings, and utilizing those principles the modern day sign language has resurfaced for the hearing impaired.
Некада су комуницирали користећи знакове и цртеже, а користећи те принципе поново се појавио знаковни језик за особе са оштећеним слухом.

In all courses, teachers stress legal analysis and critical thinking, and they encourage students to consider the social and economic settings in which legal principles and rules operate and the ways in which lawyers use those principles and rules in practice.
У свим предметима наставници наглашавају правну анализу и критичко размишљање и оне подстичу ученике да размотре друштвене и економске услове у којима функционишу законска правила и правила и начини на који адвокати користе те принципе и правила у пракси.

The ICC, as a court of law, will continue to do its work undeterred, in accordance with those principles and the overarching idea of the rule of law, the tribunal said in a statement.
IC C kao sud će nastaviti da obavlja svoj posao sa entuzijazmom, u skladu sa takvim principima i sporvodeći sveobuhvatno ideju vladavine prava, stoji u saopštenju.