Sta znaci na Engleskom OVE WEB STRANICE - prevod na Енглеском

• this website
• this web site

Примери коришћења Ove web stranice на Српском и њихови преводи на Енглески

Time se smanjuje funkcionalnost ove web stranice.
Limit the functionality of this website.

Ove web stranice upotrebljavaju kolačiće za slanje oglasa i usluga u skladu s vašim željama.
This site uses cookies to send advertising and services in line with your preferences.

Vam govorim, nikada nisam otišao kod ove web stranice.
I'm telling you, I never went near this website.

Sav promet prijenos WEB između ove web stranice i vašeg preglednika je šifriran i isporučen preko HTTPS-a.
All traffic between this website and your browser is encrypted and delivered over HTTPS.

Time se smanjuje funkcionalnost ove web stranice.
This will reduce the functionality of this website.

Vaša upotreba ove web stranice jeste i pristanak na uslove koji su navedeni u vreme vašeg korišćenja.
Your continued use of this Website is conditioned on the terms and conditions stated at the time of your use.

Cookies nam pomažu u prilagođavanju ove web stranice Vašim ličnim potrebama.
Cookies help us tailor this website to your personal needs.

Podaci koje primamo od Google Analytics koristimo samo radi poboljšanja ove web stranice.
We use the information obtained from Google Analytics only to improve this site.

Cookies nam pomažu u prilagođavanju ove web stranice Vašim ličnim potrebama.
Cookies help us adapt this website to your personal needs. telenisa.

Podaci koje primamo od Google Analytics koristimo samo radi poboljšanja ove web stranice.
The information collected from Google Analytics is used only to improve this website.

Q13 Šta se dešava sa mojim ličnim podacima ako putem ove web stranice učestvujem u Nestléovoj online anketi?
What happens to my personal information if I participate in an on-line survey from Nestlé through this Web site?

Koristeći ovaj obrazac, slažete se sa skladištenjem i korišćenjem vaših podataka od strane ove web stranice.
By using this form, you agree with the storage and handling of your data by this website.

Zabranjeno je korišćenje bilo kog dela ove web stranice u komercijalne svrhe.
It is forbidden to use the content of this website for commercial purposes.

Vaša upotreba ove web stranice jeste i pristanak na uslove koji su navedeni u vreme vašeg korišćenja.
Your continued use of this website constitutes acceptance of the terms and conditions stated at the time of use.

Zabranjeno je korišćenje bilo kog dela ove web stranice u komercijalne svrhe.
The use of any of the Content of this Website for commercial purposes is prohibited.

Server ove web stranice može da se nalazi izvan zemlje u kojoj ste pristupili web stranici..
The server that makes this website available may be located outside the country from which you have accessed this website..

Zabranjeno je korišćenje bilo kog dela ove web stranice u komercijalne svrhe.
You may not use of exploit any part of this Website for commercial purposes.

Možemo ponuditi Vaše lične podatke partnerskim kompanijama( kao što je naš pružalac internet usluga), koje nam pomažu u održavanju ove web stranice.
We may provide your personal information to third parties(such as our Internet service providers) who help us manage this website.

Koje lične podatke NESTLE prikuplja putem ove web stranice i na koji način?
What personal information does Nestlé collect through this website and how does Nestlé collect it?

Ne možete da kreirate linko do ove web stranice sa druge web stranice ili dokumenta bez prethodnog pismenog odobrenja službe Hanna.
You may not create a link to this website from another website or document without Hanna Service's prior written consent.

Q1 Koje lične podatke Nestlé prikuplja putem ove web stranice i na koji način?
What personal information does Nestlé collect through this Web site and how does Nestlé collect it?

Sav promet prijenos WEB između ove web stranice i vašeg preglednika je šifriran i isporučen preko HTTPS-a.
All traffic(file transfer) between this website and your web browser is encrypted and transmitted over HTTPS.

Q1 Koje lične podatke Nestlé prikuplja putem ove web stranice i na koji način?
Q1 What personal information does Nestlé collect through this website and how does Nestlé collect it?

Ove web stranice sadrže informacije o proizvodima i uslugama koje nudi firma Džidže, i služe kao elektronsko prodajno mesto firme- Web prodavnica.
This web site contains information about the lega-lega products and services and serve as an electronic point of sale- web-shop.

Nestlé može da skladišti lične informacije koje ste nam poslali putem ove web stranice u svojim bazama podataka.
Nestlé may store the personal information which you send to us via this website in its databases.

Ove web stranice sadrže informacije o proizvodima i uslugama koje nudi firma Džidže, i služe kao elektronsko prodajno mesto firme- Web prodavnica.
This web site contains information about products and Azaria services and serves as electronic point of sale- web shop.

Za zaštitu ličnih podataka koje šaljete preko ove web stranice, koristimo fizičke, tehničke i organizacione mere sigurnosti.
In order to protect the personal information, you submit through this website, we use physical, technical and organizational security measures.

To znači da možemo da zadržimo Vaše( lične) podatke nakon što prestanete da koristite usluge Nestlé-a ili prekinete sa korišćenjem ove web stranice ukoliko niste zahtevali brisanje vaših podataka.
This means that we may retain your personal information for a reasonable period after you stop using Nestlé USA services or stop using this website or application.

Vaša upotreba ove web stranice i bilo kakav spor koji proiziđe iz takve upotrebe web stranice, podležu kompaniji Hanna Instruments d. o. o.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to Hanna Service d.o.o.

Ukoliko između nas dođe do bilo kakvog spora koji je proistekao usled vašeg korišćenja ove web stranice, takvi sporovi rešavaće se u skladu sa zakonima države Kalifornije, a savezni i državni sudovi Kalifornije imaće isključivu pravnu nadležnost za sve tužbe.
If any disputes arise between us regarding your use of this website, such disputes shall be resolved according to the laws of the State of Guanajuato, and the federal and state courts of Mexico shall have exclusive jurisdiction over all claims.