Sta znaci na Engleskom OVI FAKTORI - prevod na Енглеском

• these factors
• these elements

Примери коришћења Ovi faktori на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ovi faktori se moraju posmatrati.
All these factors have to be verified.

I upravo zato što postoje ovi faktori, bogovima je lako da kontrolišu stvari.
And exactly because these factors exist, it's easy for gods to control things.

Ovi faktori ne utiču na sve na isti način.
These factors don't affect everyone the same way.

Da li će ovi faktori gurnuti ekonomiju u recesiju?
Will these factors tip the economy into recession?”?

Ovi faktori doprinose razvoju sopstvenog identiteta.
These factors contribute to the development of one's identity.

Kod većine ljudi, ovi faktori imaju mali uticaj na nivo kalcijuma.
In most people, these factors have little effect on calcium status.

Svi ovi faktori negativno utiču na vašu kosu.
All these factors can indirectly affect your hair.

Svi ovi faktori se moraju posmatrati.
And all these factors do have to be looked at.

Svi ovi faktori imaju kumulativan efekat.
All of these factors have cumulative effects.

Svi ovi faktori se nalaze izvan vas.
All of these factors lie outside of your control.

Svi ovi faktori negativno utiču na vašu kosu.
All these factors have a negative impact on your hair.

Svi ovi faktori imaju ogroman uticaj na razvoj deteta.
All of these factors play a huge role in your child's overall development.

Svi ovi faktori su uticali na grupu samostalnih-branitelja.
All of these factors have fueled the group of self-defenders.

Ovi faktori u velikoj meri utiču na poslovanje firmi i odlučivanje.
These factors greatly affect how businesses operate and make decisions.

Svi ovi faktori dovode do uznemirenosti ili depresije u toku trudnoće.
All of these factors can lead to anxiety and/or depression during pregnancy.

Ovi faktori mogu doprineti vašem riziku od razvijanja Hashimoto bolesti.
These factors may contribute to your risk of developing Hashimoto's disease.

Ovi faktori su samo zagrebli površinu tematike koja je vrlo široka i složena.
These factors only scratch the surface of a subject- that is very broad and complex.

Svi ovi faktori igraju mnogo u tvom zdravlju i dugovečnosti, više nego što misliš.
All these factors play much more into health and longevity than you might think.

Ovi faktori su više mučili predsednika nego melodrame u New York Journal-u.
These factors weighed more on the president's mind than the melodramas in the New York Journal.

Svi ovi faktori mogu da utiču na verovatnoću provale ili napada tokom vašeg boravka.
All these factors could potentially affect the likelihood of a break-in or assault during your stay.

Svi ovi faktori mogu da utiču na verovatnoću provale ili napada tokom vašeg boravka.
All of these factors can affect the likelihood of a break-in or assault during your stay.

Ovi faktori mogu uticati na poslovanje kompanije, njene troškove I tražnju za njenim proizvodima.
These factors can affect how a company operates, its costs, and the demand for its products.

Ovi faktori se kombinuju tako da stvore osećaj koji će vaš mozak povezati sa naročito dobrom hranom ili pićem.
These elements all combine to create the feeling that your mind associates with a specific meals or drink.

Ovi faktori se kombinuju tako da stvore osećaj koji će vaš mozak povezati sa naročito dobrom hranom ili pićem.
These factors all combine to create the sensation that your brain associates with a particular food or drink.

Ovi faktori mogu se posmatrati kao oni koji povećavaju ili smanjuju stepen zabrinutosti za karcinogenost kod ljudi.
These factors can be viewed as either increasing or decreasing the level of concern for human carcinogenicity.

Svi ovi faktori, kao i vaše opšte stanje psihe tokom dana, mogu doprineti uranjanju u“ hipnotično ludilo”.
All of these factors, as well as your overall mental state during the day, can contribute to what's known as“hypnic jerks.”.

Ovi faktori koji mogu uticati na rezultat, pored faktora koji se izučava, zovu se zbunjujuće varijable.
These factors that can affect results, in addition to the factor being studied, are known as confounding variables.

Svi ovi faktori mogu poboljšati sveukupno zdravlje naše dece i pomoći u regulisanju ADD i hiperaktivnosti.
All of these factors can improve the overall health of our children and help manage conditions like ADD and hyperactivity.

Svi ovi faktori, zajedno sa siromaštvom i nedovoljnim interesovanjem za obrazovanje, doprineli su povećanju stope prestanka školovanja.
All of these factors, together with poverty and lack of interest in education, have contributed to the dropout rate.

Svi ovi faktori dolaze do izražaja zajedno svaki put kada udarite lopticu, i svaki udarac zahteva koordinaciju i ravnotežu kojima upravlja Vaš mozak.
All these factors come together every time you hit the ball, and each shot takes flexibility, coordination and balance.