Sta znaci na Engleskom OVIH ZIDOVA - prevod na Енглеском

• these walls

Примери коришћења Ovih zidova на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvan ovih zidova je kaos.
Outside these walls is chaos.

Sigurni smo iza ovih zidova.
We are safe behind these walls.

Iza ovih zidova, meni pred nosem.
Behind these walls, under my nose.

Ništa nije ostalo sem ovih zidova.
There's nothing left but this wall.

Jedan od ovih zidova mora da je lažan.
One of these walls must be false.

Sa svim težinu izvan ovih zidova.
With all the heaviness outside these walls.

Svetost ovih zidova je apsolutna.
The sanctity of these walls is absolute.

Glavni vod ide iza ovih zidova.
So the main conduit runs behind this wall here.

Unutar ovih zidova bilo je drugih ljudi.
Inside these walls were other people.

Stvari koje smo radili unutar ovih zidova.
The things we did inside these walls.

Svet izvan ovih zidova je iluzija.
The world outside these walls is an illusion.

Dagda Mor ima agenta unutar ovih zidova.
Dagda Mor has an agent within these walls.

Izvan ovih zidova, treba da razumete.
Outside these walls, you need to understand.

Živeti slobodno ili umreti unutar ovih zidova.
Live free or die within these walls.

Ideje unutar ovih zidova su naše ideje.
The ideas within these walls are our ideas.

Imalo bi smisla da je iza ovih zidova.
Which would make sense if it's behind this wall.

Van ovih zidova mogu ponovo da izgradim porodicu.
Outside of these walls, I can rebuild my family.

To su spojne prostorije. Duž ovih zidova.
They're like dumbwaiters, all along these walls.

Žao mi je, detektivu, ali izvan ovih zidova, za nas je bila prava nepoznanica.
I'm sorry, Detective, but outside of these walls, none of us knew anything about her.

Možda je njegova sudbina leži izvan ovih zidova.
Maybe his destiny lies outside these walls.

Nedugo zatim, pade mi na pamet da se iza korica svake od ovih knjiga otvara jedan beskrajni univerzum za istraživanje, i da, izvan ovih zidova, svet pušta da život prolazi u popodnevima fudbala i radijskih serija, zadovoljan time što vidi do mesta na kom mu je pupak i malo dalje.
After a while it occurred to me that between the covers of each of those books lay a boundless universe waiting to be discovered, while beyond those walls, in the outside world, people allowed life to pass by in afternoons of football and radio soaps, content to do little more than gaze at their navels.

Pokušaj uživati u Božjem miru unutar ovih zidova.
Try to enjoy God's peace within these walls.

Ono što se dešavalo unutar ovih zidova, uvek je bilo tajna.
What's happened inside these walls has always been secret.

Bio sam u nadi da me možeš osloboditi ovih zidova.
Juliet I saw you! You could pull me out of these walls.

Ono što žele… je izvan ovih zidova, ne unutra.
What they want… is outside these walls, not inside.

I ono najvažnije… Nikada ne idi van ovih zidova.
Most importantly… never go beyond those walls.

Mislio sam da je život iza ovih zidova moguć.
I thought, living behind these walls was possible.

Možda njegov duh nikad nije otišao, i krije se iza ovih zidova.
Maybe his spirit never left, and he's hiding behind this wall.

Ali to ništa ne stanuje unutar ovih zidova.
But that nothing does not reside within these walls.

Dick, da li si se ikad pitao šta je izvan ovih zidova?
Dick, you ever wonder what's outside those walls?