Sta znaci na Engleskom OVO BI TREBALA - prevod na Енглеском

• this is supposed
• this should
• is this meant

Примери коришћења Ovo bi trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo bi trebala da sam ja….
It should have been me….

Ovo nije vreme da se zezne stvar jer ovo bi trebala biti velika prilika, kapiraš?
This is no time to screw the pooch because this is supposed to be the big dance number, all right?

Ovo bi trebala da sam ja….
This should have been me….

Džun… ovo bi trebala da bude zabava.
This is supposed to be a party.

Ovo bi trebala da sam ja….
That should have been me…….

Pa, ne, ovo bi trebala biti romantična komedija.
Well, no, this is supposed to be a romantic comedy.

Ovo bi trebala biti moja misija.
This should be my mission.

Ovo bi trebala da bude laka odluka.
This should be an easy choice.

Ovo bi trebala da bude supa?
This is supposed to be soup?

Ovo bi trebala da bude zabava?
This is supposed to be fun!

Ovo bi trebala da bude tajna.
This is supposed to be a secret.

Ovo bi trebala da bude motivacija?
This is supposed to be motivating?

Ovo bi trebala da bude kao neka satira?
Is this meant to be a satire?

Ovo bi trebala biti moja soba.
This is supposed to be my private room.

Ovo bi trebala da bude prilično snažna lekcija.
That should be a powerful lesson.

Ovo bi trebala biti interesantna zabava.
It should make for an interesting party.

Ovo bi trebala da bude inspekcija.
This is supposed to be an inspection.

Ovo bi trebala da bude prilično snažna lekcija.
This should make for a strong lesson.

Ovo bi trebala da postane obavezna literatura.
I thought that this should be mandatory literature.

Ovo bi trebala biti strategija?
Stan… Is this supposed to be a nickel package?

Ovo bi trebala biti rekreacija.
This is supposed to be a recreational activity.

Ovo bi trebala da bude kao neka satira?
Is this meant to be some kind of satire?

Ovo bi trebala da bude tiha operacija.
This is supposed to be a quiet operation.

Ovo bi trebala da bude pravedna razmena.
This is supposed be an equitable exchange.

Ovo bi trebala da bude dobra stvar, Miri?
Is this supposed to be a good thing, Miri?

Ovo bi trebala biti zabava ne natjecanje.
This is supposed to be fun, not a competition.

Ovo bi trebala da bude relaksaciona vežba.
This is supposed to be a relaxation exercise.

Ovo bi trebala biti odanost ka vasem poslodavcu?
Is this supposed to be loyalty to your employer?

Ovo bi trebala biti zabava, a ne neka vrsta pogreba.
This is supposed to be a party, not some kind of funeral.

Hej, ovo bi trebala da bude glamurozna strana politike.
Hey, this is supposed to be the glamorous side of politics.