Sta znaci na Engleskom OVO JE ŠALA - prevod na Енглеском

• this is a joke
• this is a gag
• this is a prank

Примери коришћења Ovo je šala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je šala.
This is a gag.

Ovamo, ovo je šala.
Here, this is a gag.

Ovo je šala.
This is a prank.

Širo, ovo je šala.
Siro, this is a joke.

Ovo je šala?
This is a joke,?

Dobro, ovo je šala.
Okay, this is a prank.

Ovo je šala, a?
This is a joke, huh?

Naravno, ovo je šala.
Of course. This is a joke.

Ovo je šala, mala.
This is a joke, man.

Dr MekKi, ovo je šala.
Dr. MacKee, this is a joke.

Ovo je šala, zar ne?
This is a joke, ja?

Molim vas… ovo je šala… zar ne?
This is a joke… right?

Ovo je šala, jel'?
This is a joke, right?

Molim vas… ovo je šala… zar ne?
This… this is a joke, right?

Ovo je šala, zar ne?
This is a joke, right?

Za neupućene: ovo je šala.
UNIDENTIFIED MALE: This is a joke.

Hej, ovo je šala!
Hey, this is a joke!

Za neupućene: ovo je šala.
For the uninitiated, this is a joke.

Ovo je šala, Blanka.
This is a joke, Blanca.

Ma daj, Meklaude, ovo je šala.
Come on, MacLeod, this is a joke.

Ovo je šala?! Jel' da?
This is a joke, right?

( smješka) Ovo je šala, zar ne?
(chuckles) This is a joke, right?

Ovo je šala, jel' tako?
This is a joke, right?

Za neupućene: ovo je šala.
For the snark-challenged: this is a joke.

Ovo je šala, zar ne?
This is a joke, isn't it?

To je, uh, ovo je šala.
This is, uh, this is a joke.

Ovo je šala, zar ne?
Ohh… This is a joke, right?

Mora da se šališ, ovo je šala!
You got to be kidding, this is a joke!

Ovo je šala, je li?
This is a joke, right?

Tada sam pomislio: Ovo je šala, varka.
I thought at the time,"This is a joke, a fraud.".