Sta znaci na Engleskom OVO JE NAŠA PRVA - prevod na Енглеском

• this is our first

Примери коришћења Ovo je naša prva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je naša prva stanica.
It's our first stop.

U redu, sada, devojke, ovo je naša prva utakmica van grada.
All right, now, girls, this is our first game out of town.

Ovo je naša prva hipoteka.
This is our first mortgage.

Robyn, celi dan smo vozili. A ovo je naša prva zajednička noć kod kuće.
Robyn, we've been driving all day… and this is our first night home together.

Ovo je naša prva velika pobeda.
It's our first big win.

BDP‘ je brend Benksijevih proizvoda za kuću, i ovo je naša prva i jedina prodavnica.
GDP is the homewares brand from Banksy and this is our first and only store.

Ovo je naša prva pustolovina!
It's our first adventure!

Imamo dva Sirijska lijecnika ovdje, i pokušavamo okupiti sve kirurge, da shvatimo kako uciniti te postupke, s, komadom gume i šibicom, i ovo je naša prva wc pauza danas.
We've got these two Syrian doctors here and we're trying to get all the surgeons to figure out how to do these procedures with, like, a piece of gum and a matchstick, and this was our first pee break.

Ovo je naša prva nova lova.
This is our first fresh cash.

E sad ovo je naša prva šansa.
Now, that's our first window.

Ovo je naša prva posjeta Vegasu.
This is our first time in Vegas.

Ali ovo je naša prva akcija.
But this was our first hurrah.

Ovo je naša prva utakmica u gostima.
This is our first away game.

Ne, ovo je naša prva saradnja.
No, this is our first collaboration.

Ovo je naša prva nedelja braka.
This is our first week of marriage.

Ali, ovo je naša prva prava seansa.
But, you know, this is our first real session.

Ovo je naša prva stanica, zar ne?
This is our first stop, isn't it?

Znate, ovo je naša prva operacija zajedno jer sve raspalo.
You know, this is our first surgery together since everything fell apart.

Ovo je naša prva združena operacija.
This is our first joint operation.

Ovo je naša prva pobeda nad Vojvodinom.
This is our first victory over the police.

Ovo je naša prva pobeda u pet finala.
That's our first group of five in the finals.

Ovo je naša prva, najbolja i poslednja ponuda.
This is our first, best, and last offer.

Ovo je naša prva titula na Evropskom prvenstvu.
This is our first title at the European Championship.

Ovo je naša prva kancelarija, Mountain View, California.
This is our first office, Mountain View, California.

Ovo je naša prva noc ovdje pa bi htio nešto reci.
It's our first night here and I just wanted to say a little something.

Ovo je naša prva poseta ovom predivnom gradu i svi se jako radujemo.
It's our first visit to this wonderful city and we are very impressed.

Ovo je naš prvi ples.
This is our first dance.

Ovo… ovo je naše prvo putovanje.
This££ this is our first trip.

Ovo je naš prvi maratonski ponedjeljak.
It's our first marathon Monday.

Ovo je naš prvi sastanak.
This is our first meeting.