Sta znaci na Srpskom THIS WAS OUR FIRST - prevod na Српском

• то је био наш први
• ovo nam je bio prvi
• то је била наша прва
• to je bio naš prvi
• to je bilo naše prvo
• ово је било моје прво

Примери коришћења This was our first на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was our first hurdle.”.
То је био наш први увјет”.

We are a family of 3 and this was our first trip to Rome.
Ја сам Американац и ово је било моје прво путовање у Рим.

No, this was our first home.
Ali ovo nam je bio prvi dom.

First of all, it was quite challenging for the team, because this was our first full trimester without Sladjan here.
Pre svega, ovaj semestar je bio veliki izazov za tim, jer je to bio naš prvi celi semestar bez Slađana ovde.

This was our first kiss.
To je bio naš prvi poljubac.- Ne.

Stephen is now adamant that this was our first date, though it definitely wasn't.
Stiven sada uporno tvrdi da je to bio naš prvi dejt, mada definitivno nije..

This was our first beach house.
To je bila moja prva plaža.

Recent immigrants to Canada, this was our first encounter with the single-payer health care system.
Били смо свежи имигранти у Канади, и то је био наш први сусрет са државном медицином.

This was our first ever series.
То је била наша прва серија.

But this was our first hurrah.
Ali ovo je naša prva akcija.

This was our first major contract.
Ovo nam je bio prvi veliki ugovor.

Since this was our first test run, no?
Pošto je ovo naš prvi test, zar ne?

This was our first time to Hawaii.
То је била наша прва посета хавајима.

Oh, no. This was our first and last date.”.
То је био наш први и једини датум.".

This was our first tour with them.
To je bila moja prva turneja s njima.

This was our first and last date. Sorry.
Ovo je bio naš prvi i zadnji sastanak.

This was our first visit to Northern Cyprus.
Ово је наша прва посета северу Црне.

This was our first trip but we plan on many more.
Ovo će biti naše prvo dete, ali planiramo još.

This was our first real fight as a married couple.
To je bio naš prvi pravi borbu kao bračni par.

This was our first road trip with her.
To je bilo naše prvo interkontinentalno putovanje sa njom.

This was our first year at our new home.
To je bilo naše prvo leto u svojoj novoj kući.

This was our first president, George Washington.
Ovo je bio naš prvi predsednik, Džordž Vašington.

This was our first meeting with Radovan Karadzic.
To je bio naš prvi sastanak sa Radovanom Karadžićem.

This was our first October in our new house.
To je bilo naše prvo leto u svojoj novoj kući.

This was our first time at this kind of event.
То је био наш први пут на овој врсти догађаја.

This was our first visit to Via Napoli and we loved it!
То је била наша прва посета Монтреалу и ми смо га волели!

This was our first visit to London with the children.
Ово је била наша прва посета овде након путовања у Лондон са породицом.

This was our first service project with the kids, but we plan on doing many more.
Ovo će biti naše prvo dete, ali planiramo još.

This was our first escape room and it was brilliant!
Ово је била наша прва соба за бекство и било је супер!

This was our first escape room experience and we loved it.
Ово је било моје прво искуство у соби за бекство и волео сам то.