Sta znaci na Engleskom OVO JE SLUČAJ - prevod na Енглеском

• this is the case

Примери коришћења Ovo je slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je slučaj.
This is the case.

Učitelj tretira svesna bića sa najvećom milošću, i ovo je slučaj u svakoj situaciji.
Master is treating sentient beings with the greatest compassion, and this is the case in every situation.

Ovo je slučaj za policiju.
This is a case for the police.

Potpuni falsifikat: ovo je slučaj sa proizvodima koji koriste isti brend i izgledaju veoma slično proizvodima koje imitiraju.
Total counterfeiting: this is the case of products which use the same brand and appear very similar to the products they imitate.

Ovo je slučaj mleko-magnezije.
It's a case of milk-o-magnesia.

Ovo je slučaj za Šerloka Holmsa!
This is a case for Sherlock Holmes!

Ovo je slučaj za Šerloka Holmsa!
This is a case worthy of Sherlock Holmes!

Ovo je slučaj i za Raka i Škorpije.
This is the case for Cancer and Scorpio.

Ovo je slučaj„ privlačenja suprotnosti''.
It's a case of opposites attract.".

Ovo je slučaj„ privlačenja suprotnosti''.
This is a case of“opposites attract.”.

Ovo je slučaj koji ti predlažeš.
And this is the case you are presenting.

Ovo je slučaj u kojem je znanje moć.
This is a case where knowledge is power.

Ovo je slučaj za sve profesionalne selidbene kompanije.
This is the case for all professional Moving companies.

Ovo je slučaj u koji ne smiješ biti umiješan, Lee.
This is a case You cannot be involved in, lee.

Ovo je slučaj na Balkanu- delom zbog geografije.
This is the case in the Balkans- in part because of geography.

Ali ovo je slučaj gde je to sasvim opravdano.
But I believe this is a case where it's completely acceptable to do so.

Pa, ovo je slučaj onoga što naučnici zovu„ motivisano rezonovanje“.
Well, this is a case of what scientists call"motivated reasoning.".

Ovo je slučaj kod zgrade Signature Tower u Kuala Lumpuru u Maleziji.
This is the case on the Signature Tower build in Kuala Lumpur, Malaysia.

Ovo je slučaj koji se koristi u analognim i digitalnim hardverskim rešenjima.
This is the case used in the analog and digital hardware solutions.

Ovo je slučaj koji sam čekao i, o kome sam sanjario.
This is the case that I've been waiting for, that I've been dreaming about.

Ovo je slučaj o ženi koja je vodila tajni život, ali evo činjenice o tajnama.
This is a case about a woman who led a secret life. But here's the thing about secrets.

Ovo je slučaj odavde, iz Santa Fea, gde je pseći urin interpretiran kao lice Isusa.
This is a case from here in Santa Fe, where a dog's pee was interpreted as Jesus' face.

Ovo je slučaj koji je ujedinio Srbiju: Saško Bogeski, čovek koji je ubio provalnika Vladu Manića u svom beogradskom domu u utorak, odmah je priveden i određen mu je pritvor od 30 dana.
This is the case that has united Serbia: Saško Bogeski, who killed burglar Vlada Manić in his home in Belgrade on Tuesday, was arrested immediately and ordered by a judge yesterday to be held in jail on remand for 30 days.

Ovo je slučaj Jevanđelja Esena ili Jevanđelja mira, gde Isus govori svojim sledbenicima koji na kraju krajeva su svi oni koji imaju uši da čuju i um da shvate, rekavši im„ blago onima koji ispunjavaju zakone života i ne lutaju stazama smrti”.
This is the case of the Gospel of the Ephesians or the Gospel of Peace, where Jesus speaks to his disciples, in the end all of them having ears to hear and understanding to comprehend, and tells them that‘happy are those who meet the laws of life and do not wander on the paths of death‘.

Ваша висости ово је случај Антонелло против Антонелла.
Your Honor, this is the case of Antonello v. Antonello.

Ово је случај са корисничким режимом и виртуелним кодом режима 8086 на x86.
This is the case for user mode and virtual 8086 mode code on x86.

Ово је случај када можете дозволити да се фантазија распрши.
This is the case when you can let fantasy disperse.

Ово је случај са Мексиком( 64%) и Бразилом( 58%).
This is the case of Mexico(64%) and Brazil(58%).

Ово је случај сахарина, цикламата, ацесулфама, сукралозе и аспартама.
This is the case of saccharin, cyclamate, acesulfame, sucralose and aspartame.

Ово је случај сорбитола, ксилитола и манитола.
This is the case of sorbitol, xylitol and mannitol.