Sta znaci na Engleskom OVO JE STVARAN - prevod na Енглеском

• this is real

Примери коришћења Ovo je stvaran на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je stvaran život!
This is real life!

Vadi glavu iz oblaka, ovo je stvaran život.
Get your head out of the sand, Europe, this is for real.

I ovo je stvaran život.
This is also real life.

Ovo nije režija, ovo je stvaran život, Nick!
What is this, some kind of story conference? This is real life, Nick!

Ovo je stvaran život, ok?
This is real life, okay?

G-dine, Omkar Nath Dhar, ovo je stvaran život… ne tvoja šahovska igra.
Mr. Omkar Nath Dhar, this is real life… not your game of chess.

Ovo je stvaran život, mali.
This is real life, kid.

Ovo mesto je moglo da bude raj ali ovo je stvaran život.
This place might be paradise, but it's still real life.

Tom, ovo je stvaran svet.
Tom, this is real life.

Znam da sam omanuo sa Džentrijem i žao mi je zbog toga, ali ovo je stvaran život.
I know I missed with Gentry and I'm sorry about that, but this is real life.

Ovo je stvaran život, Luke.
This is real life, Luke.

Gawaine, slušaj… Ovo je stvaran život. Nema vitezova u sjajnim oklopima.
Gawain, listen… this is real life… and there aren't any white knights in shining armor.

Ovo je stvaran život, Keli.
This is real life, Kelly.

Ali, ovo je stvaran život, nažalost.
It is real life, unfortunately.

Ovo je stvaran svijet.
This is the really real world.

I ovo je stvaran život.
This too is real life.

Ovo je stvaran život, nažalost.
That's real life unfortunately.

Ovo je stvaran život?
Are you sure this is real life?

Ovo je stvaran život, nažalost.
This is real life, unfortunately.

Ovo je stvaran snimak" Suncotresa".
This is actual footage of a sunquake.

Ali ovo je stvaran život a ne jebena bajka.
This is real life, not Toy Story.

Ali ovo je stvaran život a ne jebena bajka.
But this is real life, not a comic book.

Ovo je stvaran život na autoputu kojim idem do aerodroma.
This is real life on a highway I take to the airport.

Ово је стваран живот.
This is real life.

Ово је стваран свет.
This is real world.

Ovo nije stvaran život, ovo je Holivud, Heda!
This isn't real life. This is Hollywood, Hedda!

Ne, ovo nije stvaran život.
No, no. Okay, like, this isn't real life.

Ovo nije stvaran svet, Frenk.
This isn't real world, Frank.

Ovaj je stvaran.
This one's for real.

Ово није стваран живот.
This isn't real life.